moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 23 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الحاديه عشره وبناء علي القضيه رقم ٤٤٧٠٤٦٣٨٤٣ لعام ١٤٤٤ه المدعي: (...) المدعي عليه: شركه (...) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في انه سبق وان تقدم وكيل المدعي/ (...)، بصحيفه دعوي الي المحكمه التجاريه بالدمام جاء فيها: تعاقد المدعي مع المدعي عليه علي ان يقوم المدعي بتنفيذ اعمال مقاوله عباره عن مقاوله توريد وذلك في توريد اكياس بلاستيكيه، في عقد غير محدد المده، ابتداء من تاريخ ١٤٤١/٠٦/٩ه الموافق ٢٠٢٠/٠٢/٠٣م، علي ان يسلم العمل بتاريخ ١٤٤٢/١١/١٤ه الموافق ٢٠٢١/٠٦/٢٤م، وقد كان الاتفاق علي مبلغ قدره (٤١١,٩٧٩.٠٠) اربع ميه واحد عشر الفا وتسع ميه وتسعه وسبعون ريال سعودي، وقد بلغت تكلفه الاعمال المنفذه (٤١١,٩٧٩.٠٠) اربع ميه واحد عشر الفا وتسع ميه وتسعه وسبعون ريال سعودي، سدد منها مبلغ قدره (١٥٠,٨٥١.٠٠) مايه وخمسون الفا وثمان ميه وواحد وخمسون ريال سعودي، والمتبقي (٢٦١,١٢٨.٠٠) ميتان وواحد وستون الفا ومايه وثمانيه وعشرون ريال سعودي، وحاله المشروع منفذ بشكل كامل في الوقت الحالي، علما ان نشوء الحق كان بتاريخ ١٤٤١/٠٩/٢٨ه الموافق ٢٠٢٠/٠٥/٢١م، ونشا بسبب هذه العلاقه التجاريه التالي: ١- تنفيذ المدعي اعمال بقيمه (٤١١,٩٧٩.٠٠) اربع ميه واحد عشر الفا وتسع ميه وتسعه وسبعون ريال سعودي بموجب مستندات الاستحقاق التاليه: (فاتوره) رقم (١) في ١٤٤١/٠٩/٢٨ه الموافق ٢٠٢٠/٠٥/٢١م بمبلغ قدره (٣,٣٠٧.٠٠) ثلاثه الاف وثلاث ميه وسبعه ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (٢) في ١٤٤١/١٠/٥ه الموافق ٢٠٢٠/٠٥/٢٨م بمبلغ قدره (٦,٦١٥.٠٠) سته الاف وست ميه وخمسه عشر ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (٣) في ١٤٤١/١٠/١٥ه الموافق ٢٠٢٠/٠٦/٠٧م بمبلغ قدره (٣,٣٠٧.٠٠) ثلاثه الاف وثلاث ميه وسبعه ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (٤) في ١٤٤١/١٠/١٦ه الموافق ٢٠٢٠/٠٦/٠٨م بمبلغ قدره (١,٦٨٠.٠٠) الف وست ميه وثمانون ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (٥) في ١٤٤١/١٠/١٩ه الموافق ٢٠٢٠/٠٦/١١م بمبلغ قدره (١٢,٣٤١.٠٠) اثنا عشر الفا وثلاث ميه وواحد واربعون ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (٦) في ١٤٤١/١٠/٢٩ه الموافق ٢٠٢٠/٠٦/٢١م بمبلغ قدره (٩,٩٢٢.٠٠) تسعه الاف وتسع ميه واثنان وعشرون ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (٧) في ١٤٤١/١١/٩ه الموافق ٢٠٢٠/٠٦/٣٠م بمبلغ قدره (٦,٦١٥.٠٠) سته الاف وست ميه وخمسه عشر ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (٨) في ١٤٤١/١١/١٥ه الموافق ٢٠٢٠/٠٧/٠٦م بمبلغ قدره (٣,٦٢٢.٠٠) ثلاثه الاف وست ميه واثنان وعشرون ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (٩) في ١٤٤١/١١/٢٢ه الموافق ٢٠٢٠/٠٧/١٣م بمبلغ قدره (٤,٧٤٩.٠٠) اربعه الاف وسبع ميه وتسعه واربعون ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (١٠) في ١٤٤١/١٢/٢١ه الموافق ٢٠٢٠/٠٨/١١م بمبلغ قدره (٨,٧١٧.٠٠) ثمانيه الاف وسبع ميه وسبعه عشر ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (١١) في ١٤٤٢/٠٤/١٧ه الموافق ٢٠٢٠/١٢/٠٢م بمبلغ قدره (١٤,٤٩٠.٠٠) اربعه عشر الفا واربع ميه وتسعون ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (١٢) في ١٤٤٢/٠٤/٢٣ه الموافق ٢٠٢٠/١٢/٠٨م بمبلغ قدره (٣,٦٨٠.٠٠) ثلاثه الاف وست ميه وثمانون ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (١٣) في ١٤٤٢/٠٥/٥ه الموافق ٢٠٢٠/١٢/٢٠م بمبلغ قدره (١٤,٤٩٠.٠٠) اربعه عشر الفا واربع ميه وتسعون ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (١٤) في ١٤٤٢/٠٥/١٤ه الموافق ٢٠٢٠/١٢/٢٩م بمبلغ قدره (١,٤٤٩.٠٠) الف واربع ميه وتسعه واربعون ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (١٥) في ١٤٤٢/٠٥/١٩ه الموافق ٢٠٢١/٠١/٠٣م بمبلغ قدره (٦,١٩٨.٠٠) سته الاف ومايه وثمانيه وتسعون ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (١٦) في ١٤٤٢/٠٦/٥ه الموافق ٢٠٢١/٠١/١٨م بمبلغ قدره (٨,٣٤٩.٠٠) ثمانيه الاف وثلاث ميه وتسعه واربعون ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (١٧) في ١٤٤٢/٠٦/١٥ه الموافق ٢٠٢١/٠١/٢٨م بمبلغ قدره (٩,٢٠٠.٠٠) تسعه الاف وميتان ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (١٨) في ١٤٤٢/٠٦/١٥ه الموافق ٢٠٢١/٠١/٢٨م بمبلغ قدره (٧,٢٤٥.٠٠) سبعه الاف وميتان وخمسه واربعون ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (١٩) في ١٤٤٢/٠٧/٤ه الموافق ٢٠٢١/٠٢/١٦م بمبلغ قدره (٩,٢٠٠.٠٠) تسعه الاف وميتان ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (٢٠) في ١٤٤٢/٠٧/٤ه الموافق ٢٠٢١/٠٢/١٦م بمبلغ قدره (١٨,٠٢٥.٠٠) ثمانيه عشر الفا وخمسه وعشرون ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (٢١) في ١٤٤٢/٠٧/٦ه الموافق ٢٠٢١/٠٢/١٨م بمبلغ قدره (٣,٧٦٧.٠٠) ثلاثه الاف وسبع ميه وسبعه وستون ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (٢٢) في ١٤٤٢/٠٧/٢٣ه الموافق ٢٠٢١/٠٣/٠٧م بمبلغ قدره (١٣,٧٠٨.٠٠) ثلاثه عشر الفا وسبع ميه وثمانيه ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (٢٣) في ١٤٤٢/٠٧/٢٤ه الموافق ٢٠٢١/٠٣/٠٨م بمبلغ قدره (٧,٢٤٥.٠٠) سبعه الاف وميتان وخمسه واربعون ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (٢٤) في ١٤٤٢/٠٨/٩ه الموافق ٢٠٢١/٠٣/٢٢م بمبلغ قدره (٧,٢٤٥.٠٠) سبعه الاف وميتان وخمسه واربعون ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (٢٥) في ١٤٤٢/٠٨/١٦ه الموافق ٢٠٢١/٠٣/٢٩م بمبلغ قدره (٥,١١٧.٠٠) خمسه الاف ومايه وسبعه عشر ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (٢٦) في ١٤٤٢/٠٨/٢٤ه الموافق ٢٠٢١/٠٤/٠٦م بمبلغ قدره (٥,٦٢٩.٠٠) خمسه الاف وست ميه وتسعه وعشرون ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (٢٧) في ١٤٤٢/٠٨/٢٤ه الموافق ٢٠٢١/٠٤/٠٦م بمبلغ قدره (٧,٢٤٥.٠٠) سبعه الاف وميتان وخمسه واربعون ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (٢٨) في ١٤٤٢/٠٩/٧ه الموافق ٢٠٢١/٠٤/١٩م بمبلغ قدره (٩,٩٣٦.٠٠) تسعه الاف وتسع ميه وسته وثلاثون ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (٢٩) في ١٤٤٢/٠٩/١٠ه الموافق ٢٠٢١/٠٤/٢٢م بمبلغ قدره (٤,٧٧٢.٠٠) اربعه الاف وسبع ميه واثنان وسبعون ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (٣٠) في ١٤٤٢/٠٩/٢٣ه الموافق ٢٠٢١/٠٥/٠٥م بمبلغ قدره (٨,٢٨٠.٠٠) ثمانيه الاف وميتان وثمانون ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (٣١) في ١٤٤٢/٠٩/٢٨ه الموافق ٢٠٢١/٠٥/١٠م بمبلغ قدره (٨,٢٨٠.٠٠) ثمانيه الاف وميتان وثمانون ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (٣٢) في ١٤٤٢/١٠/١٨ه الموافق ٢٠٢١/٠٥/٣٠م بمبلغ قدره (٧,٩١٨.٠٠) سبعه الاف وتسع ميه وثمانيه عشر ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (٣٣) في ١٤٤٢/١٠/٢٧ه الموافق ٢٠٢١/٠٦/٠٨م بمبلغ قدره (٨,٢٨٠.٠٠) ثمانيه الاف وميتان وثمانون ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (٣٤) في ١٤٤٢/١١/٩ه الموافق ٢٠٢١/٠٦/١٩م بمبلغ قدره (٤,٩٦٨.٠٠) اربعه الاف وتسع ميه وثمانيه وستون ريال سعودي، و(فاتوره) رقم (٣٥) في ١٤٤٢/١١/١٤ه الموافق ٢٠٢١/٠٦/٢٤م بمبلغ قدره (٨,٢٨٠.٠٠) ثمانيه الاف وميتان وثمانون ريال سعودي. ٢- اضرار تقاضي متمثله بالمماطله وعدم سداد المدعي عليه المبالغ المستحقه للمدعي مما ادي الي (اللجوء للمحكمه وتكبد مصاريف التقاضي)، واطلب عن ذلك بمبلغ قدره (٢٦,٠٠٠.٠٠) سته وعشرون الفا ريال سعودي. لذا اطلب الزام المدعي عليها ب: ١-دفع المبلغ المتبقي وقدره (٢٦١,١٢٨.٠٠) ميتان وواحد وستون الفا ومايه وثمانيه وعشرون ريال سعودي لقاء مستحقات ماليه في عقد مقاولات. ٢-التعويض عن اضرار التقاضي بمبلغ قدره (٢٦,٠٠٠.٠٠) سته وعشرون الفا ريال سعودي. هذه دعواي. وقدم ما لديه من مستندات مع صحيفه الدعوي والمرفقه بملف القضيه، ومن ثم احيلت القضيه الي هذه الدايره وباشرت نظرها كما هو مثبت في محضرها، حيث عقد لها جلسه في هذا اليوم وفيها حضر وكيل المدعي (...) بالوكاله رقم (...) كما حضر وكيل المدعي عليها (...) بالوكاله رقم (...) وتشير الدايره الي انها قد تحققت مما نصت عليه الفقره (٩٠) من اللايحه التنفيذيه لنظام المحاكم التجاريه من الاختصاص القضايي وشروط قبول الدعوي، وبسؤال وكيل المدعي عن دعوي موكله احال علي ما ورد بصحيفه الدعوي وحصر طلباته وادلته فيما ورد فيها، ثم افاد وكيل المدعي قايلا: (تم التوصل الي اتفاق وصلح مع المدعي عليها واطلب اثباته والحكم بموجبه) وبعرض ذلك علي وكيل المدعي عليها قرر صحه ذلك ثم ارسل الاطراف نسخه منها عبر الاتصال المريي ونصها كما يلي: (اولا: الزام المدعي عليها/ شركه (...) بموجب سجل تجاري رقم (...)، بان تدفع للمدعي/ (...) بموجب سجل مدني رقم (...)، مبلغا قدره (٢٦١,١٢٨) ميتان وواحد وستون الف وميه وثمانيه وعشرون ريال، تدفع علي دفعتين، الدفعه الاولي بمبلغ قدره (١٣٠,٥٦٤) ميه وثلاثون الف وخمس ميه واربعه وستون ريال تحل بتاريخ ٢٠٢٣/٠٢/٠١. الدفعه الثانيه بمبلغ قدره (١٣٠,٥٦٤) ميه وثلاثون الف وخمس ميه واربعه وستون ريال تحل بتاريخ ٢٠٢٣/٠٣/٠١، علي ان يكون للمدعي عليها مهله خمسه ايام للسداد من تاريخ الاستحقاق. ثانيا: اذا تاخرت المدعي عليها عن سداد القسط الاول فيحل القسط الثاني مباشره. ثالثا: اعتبار هذه الاتفاقيه مخالصه نهاييه بين الطرفين) ا. ه هكذا اصطلحوا وهم بكامل اهليتهم المعتبره شرعا، وقد جري التحقق من وكاله الطرفين فتبين انها تخول لهما حق الصلح، وعليه رفعت الجلسه للنطق بالحكم. الاسباب: فبناء علي ما تقدم، وبما ان طرفي الدعوي اصطلحا في جلسه اليوم كما هو موضح في الوقايع علي انهاء هذه القضيه صلحا، ولقول الله تعالي: "والصلح خير" ولقول النبي -صلي الله عليه وسلم-: "الصلح جايز بين المسلمين الا صلحا احل حراما او حرم حلالا" وبما ان وكاله الوكلاء للطرفين تخول لهما حق الصلح، ولكونه صدر من جايزي التصرف، فقد ثبت لدي الدايره صحه ما اصطلح عليه الاطراف، وحكمت بلزومه بين الطرفين، ويكون الصلح الوارد في الوقايع سندا تنفيذيا، كما تكون الدعوي منقضيه بموجب ما اتفق عليه الاطراف؛ استنادا للماده رقم (٢٩/٢) من نظام المحاكم التجاريه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/٩٣) وتاريخ ١٥/٠٨/١٤٤١ه، وللماده (٧٠) من نظام المرافعات الشرعيه التي نصت علي ان: (للخصوم ان يطلبوا من المحكمه في اي حال تكون عليها الدعوي تدوين ما اتفقوا عليه من اقرار او صلح او غير ذلك في محضر الدعوي، وعلي المحكمه اصدار صك بذلك)، كما يعد الحكم مكتسب للصفه القطعيه وغير قابل للاعتراض استنادا للفقره الثالثه من الماده السبعين من اللايحه التنفيذيه لنظام المرافعات الشرعيه، ولكل ما سبق فان الدايره تنتهي لما هو وارد في المنطوق ادناه، وبه تقضي. نص الحكم: حكمت الدايره باثبات الصلح المبرم بين الطرفين وصحته ولزومه عليهما واعتباره منهيا للخصومه بينهما، ونصه كما يلي: (اولا: الزام المدعي عليها/ شركه (...) بموجب سجل تجاري رقم (...)، بان تدفع للمدعي/ (...) بموجب سجل مدني رقم (...)، مبلغا قدره (٢٦١,١٢٨) ميتان وواحد وستون الف وميه وثمانيه وعشرون ريال، تدفع علي دفعتين، الدفعه الاولي بمبلغ قدره (١٣٠,٥٦٤) ميه وثلاثون الف وخمس ميه واربعه وستون ريال تحل بتاريخ ٢٠٢٣/٠٢/٠١. الدفعه الثانيه بمبلغ قدره (١٣٠,٥٦٤) ميه وثلاثون الف وخمس ميه واربعه وستون ريال تحل بتاريخ ٢٠٢٣/٠٣/٠١، علي ان يكون للمدعي عليها مهله خمسه ايام للسداد من تاريخ الاستحقاق. ثانيا: اذا تاخرت المدعي عليها عن سداد القسط الاول فيحل القسط الثاني مباشره. ثالثا: اعتبار هذه الاتفاقيه مخالصه نهاييه بين الطرفين)، وبالله التوفيق. رييس الدايره القضاييه (...)