Bayan Taxonomy Explorer

تطبيق أحكام النظام الموحد لمد الحماية التأمينية لمواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية العاملين في غير دولهم في أي دولة عضو في المجلس على أصحاب المعاشات التقاعدية المشمولين بنظام التقاعد بشكل اختياري

ncar · law · processed · 11 chunks

date_gregorian=2012-03-23 date_hijri=1433-03-01 document_type=law entity=document_number:م/15 entity=keyword:عمل entity=keyword:عمال entity=keyword:حماية تأمينية entity=keyword:تأمينات entity=agency:وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية entity=agency:المؤسسة العامة للتأمينات الاجتماعية entity=agency:هيئة التأمين entity=legal_basis:royal_decree:93 entity=legal_basis:royal_decree:41/2 entity=legal_basis:royal_decree:23/11 entity=legal_basis:royal_decree:41/41 entity=legal_basis:royal_decree:33/3 entity=legal_basis:royal_order:13/1 entity=legal_basis:royal_order:90/1 entity=summary:تضمن المرسوم : يكون تطبيق النظام الموحد لمد الحماية التأمينية لمواطني مجلس التعاون على أصحاب المعاشات التقاعدية المشمولين بنظام التقاعد بشكل اختياري . entity=legal_basis:royal_order:91/5 language=ar taxonomy_l1=labor_social taxonomy_l2=social_security taxonomy_l3=pension_system validity=valid validity_confidence=1.0

(1 من 1 اللجان التلكي /٢٨٠٧: رقم الصادر ناريخ الصادر : ٢٦٣/٠٠٥ المرفقات : ٢ لفه (·71) حفظه الله صاحب المعالي وزير الماليه ورييس مجلس اداره المؤسسه العامه للتقاعد نسخه لمجلس الشوي نسخه لوزاره الماليه نسخه لوزاره sensitات والاعلام نسخه لوزاره العمل نسخه لوزاره الخدمه المدنيه نسخه لديوان المراقبه العامه نسخه للامانه العامه لمجلس الوزاء نسخه لهييه الخبراء بمجلس الوزاء السلام عليكم ورحمه الله وبركاته، ويعد : ابعث لمعاليكم ما يلي : اولا : صوره من قرار مجلس الوزاء رقم (٥١) ب تاريخ ٢٧/٢٩ ه القاضي بما يلي : ١- يكون تطبيق احكام النظام الموحد لمد الحمايه التامنيه لمواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه العاملين في غير دولهم في اي دوله عضو في المجلس علي اصحاب المعاشات التعاقديه المشمولين بنظام التعاقد بشكل اختياري. ٢- اذا رغب صاحب المعاش التقاعدي المشمل بنظام التعاقد في الخضوع لاحكام النظام الموحد لمد الحمايه التامنيه لمواطي دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه، يوقف صرف معاهده التعاقدي وفقا لاحكام نظام التعاقد. ٢- تسري احكام الفقرتين (١) و (٢) من القرار من تاريخ تطبيق احكام النظام الموحد لمد الحمايه التامنيه. ثانيا : نسخه من المرسوم الملكي الكريم رقم (١٠) وتاريخ ١/٢٣٣/٨ ه صاد بالمصادقه علي ذلك. وامل اكمال اللازم بموجه... وتقبلوا تحياتي وتقديري... رسم الديوان الملكي والسكرتير الخاص لخادم الحرمين الشريفين خالد بن عبد العزيز التويجري نسبه للمركز الوطني للوثايق والمحفوظات نسبه للاداره العامه للانظمه. نسخه لتسديد القيد رقم ١٥٨٣ لعام ١٤٣٣ ALI 2243 (2 م 1 (51) قرار رقم و تاريخ ٢/٢٩ : و ان مجلس الوزراء بعاد الاطلاع علي العامله الوارده من الديوان الملكي برقم ٥٠٥٨٣ وتاريخ ١٥/٢/٢٨ ه، ي شان طلب استثناء اصحاب المعاشات التقاعديه السعوديين من الخضوع لاحكام النظام الوحد لم الحمايه التامينيه لوايي دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه العامين في غير دولهم في اي دوله عضو في المجلس ، او ترك الخيار لمه بالخضوع للنظام من عدمه . وبعد الاطلاع علي النظام الوحد لم الحمايه التامينيه لوايي دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه العاملين في غير دولهم في اي دوله عضو في المجلس، المصدق بالمرسوم الملكي رقم (٩٣) وتاريخ ١/٢٦١/٢٦ وبعد الاطلاع علي نظام التقاعد المدني، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (٤١/٢) وتاريخ ٢٩/٧/٢٩ وبعد الاطاع علي المحاصر رقم (٣٤) وتاريخ ١/٢١/١١ ه، ورقم (٤١٩) وترابخ و. ١٤٣١/١٠/١٢ ورقم (٤٨) وترابخ ٢/٢/١٣، العده فييه الخبراء بمجلس الوزراء وبعد النظر في قرار مجلس الشوری رقم (٥٧/٦) وتاريخ ١٨/١١/١٨ وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم (٣٢) وتاريخ .١٤٣٣/١/١٠ يقرر ما يلي : - يكون تطبيق احكام النظام الوحد للد الحمايه التامينيه لواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه العامليين في غير دولهم في اي دوله (2 من 2 (2) عضويج المسس علي اصحاب المعاشات التقاعديه المشمولين بنظام التقاعد بشكل اختياري. - اذا رغب صاحب المعاش التقاعدي المشمول بنظام التقاعد في الخضوع لاحكام النظام الموحد لدي الحمايه التامينيه لمواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه، يوقف صرف معاشه التقاعدي وفقا لاحكام نظام التقاعد. ٣- تسري احكام الفقرتين (1) ومن هذا القرار من تاريخ تطبيق احكام النظام الموحد للمحليه التامينيه. وقد اعد مشروع مرسوم ملكي بذلك، صيغه مرافه لهذا. رييس مجلس الوزراء (2 من 1 من) بدد لكتل الرقم: ١٠/٥ التاريخي: ١٤٣٣/١ بمون الله تعالي نحن عبدالله بن عبدالعزيز ال سعود ملك المملكه العربيه السعوديه بناء علي الماده (السبعين) من النظام الاساسي للحكم، الصادر بالامر الملكي رقم (٩٠/١) ب تاريخ ١٢/٨/٢٧ وبناء علي الماده (العشرين) من نظام مجلس الوزراء، الصادر بالامر الملكي رقم (١٣/١) بتاريخ ١٤١٤/٣/٣ وبناء علي الماده (الثامنه عشره) من نظام مجلس الشوري، الصادر بالامر الملكي رقم (٩١/٥) بتاريخ ١٤١٢/٨/٢٧ وبعد الاطلاع علي نظام الموحد لمد الحمايه التامينيه لمواطني دول مجلس التمان لدول الخليج العربيه العاملين في غير دولهم في اي دوله عضو في المجلس، المصدق بالمرسوم الملكي رقم (٢٣/١١/٢٦) بتاریخ ١٣ (٤٣/٢٦) م وبعد الاصلاع علي نظام التقاعد المدني، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (٤١/٤١) ب تاريخ ٢٧/٧/٢٩ وبعد الاصلاع علي نظام التامينات الاجتماعيه، الصادر بالمرسوم الملكي رقم (٣٣/٣) ب تاريخ ١٤١/٩/٣ وبعد الاصلاع علي قرار مجلس الشوي رقم (٥٧/٦٦) بتاريخ ١٨٣/٢/١٨ وبعد الاصلاع علي قرار مجلس الوزاء رقم (٥١) بتاريخ ٢٩/٢/٢٩ رسمنا بما هو ات: اولا : يكون تطبيق احكام النظام الموحد لمد الحمايه التامينيه لمواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه العاملين في غير دولهم في اي دوله عضو في المجلس علي اصحاب المعاهات التقاعديه المضولين بنظام التقاعد بشكل اختياري. (2 من 2 صفحه) فاني : اذا رغب صاحب المعاش التقاعدي المشمول بنظام التقاعد في الخضوع لاحكام النظام الموحد لمد الحمايه التامينيه لمواضي دول مجلس التعاون لدول الخليج العربيه، يوقف صرف معاشه التقاعدي وفقا لاحكام نظام التقاعد. ثالثا : تسري احكام البندين (اولا) و(ثانيا) من هذا المرسوم من تاريخ تطبيق احكام النظام الموحد لمد الحمايه التامينيه. رابعا : علي مسو نايب رييس مجلس اللوناء والوناء وузاء الاجهزه المعنيه المستقله - كل فيما يخطب - تنفيذ مرسونا هذا. عبدالله بن عبدالمزيز ال سعود - 7 -