ncar · law · processed · 8 chunks
(٢٨) قرار رقم : وTARISX : ١٢٣١/٢/١٠ ان مجلس الوزراء بعد الاطلاع علي المعامله الوارده من ديوان رياسه مجلس الوزراء برقم ٢١٧١٦ /٩٥/٥/٢٥ وتاريخ نظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري ونظام التامينات الاجتماعيه، والمشتمله علي قرار مجلس الشوري رقم (١٧/١٤) وتاريخ .1430/5/1 وبعد الاطلاع علي نظام التقاعد المدني، الصادر بالرسوم الملكي رقم (٤١/٥) و تاريخ ٧/٧/٢٩ وبعد الاطلاع علي نظام التامينات الاجتماعيه، الصادر بالرسوم الملكي رقم (م/٢٣) واتريخ ٩/٣ وبعد الاطلاع علي نظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري ونظام التامينات الاجتماعيه، الصادر بالرسوم الملكي رقم (٥٣) وتاريخ 1424/7/23 وبعد النظر في قرار مجلس الشوري رقم (١٧/١٤) وتاريخ (١٧/١٤) ه. وبعد الاطلاع علي قرار مجلس الوزراء رقم (٢١٥/٧/١٨ ه. ١٤٢٩/٧/١٨) وبعد الاطلاع علي المحضر رقم (٣٧٥) وتاريخ ١٤٤٣٠/٨/٤ ه. العد يهينه الخبراء بمجلس الوزراء. وبعد الاطلاع علي توصيه اللجنه العامه لمجلس الوزراء رقم (١٥٥) وتاريخ ١٣/١/١٤ يقرر ما يلي: اولا: تعديل الفقره (٩) من الماده (الثلاثه) من نظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري ونظام التامينات الاجتماعيه الصادر بالرسوم الملكي رقم (م/٣) وتاريخ ١٣٤٤/٧/٢٣، تكنون بالنص الاتي: (7) الله ممره الله ممره الله ممره التقاعد قبل بلوع سن السنين في النظام الاخير، وانما يجب علي المشرك اكمال المده التي يتطلها هذا النظام، ما لم تكن اسباب الضم ناتجه من التخصيص، او كان انتهاه الخدمه بسبب الوفاه او العجز او التنسيق من الخدمه. ولا يجوز في حاله الضم الناتجه من التخصيص الجمع بين المعاش التقاعدي وراتب الوظيفه المشوله باي من نظامي التقاعد المدني والعسكري، او نظام التامينات الاجتماعيه ". وقد امد مشروع مرسوم ملكي بذلك، صيغته مراققه لهذا. ثانيا: تتولي اللجنه المنصوص عليها في البند (سادسا) من القواعد والترتيبات الخاصه بكيفيه معامله الموظفين والعمال من العاملين السعوديين في القطاعات المستهدفه بالتخصص عند تحويل هذه القطاعات الي القطاع الخاص الصادره بقرار مجلس الوزراء رقم (٢١٠) وتاريخ ١٨٩/٧/١٨ تحديد التكاليف الماليه الاضافيه لاي من نظام التقاعد المدني ونظام التامينات الاجتماعيه التي ستترتب علي الضم الناتج من التخصيص وفقا لحم الفقره (٦) من الماده (الثالثه) من نظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري ونظام الممينات الاجتماعيه - بعد نفاذ تعديلها - سواء للقطاعات التي خصمت او المستهدفه بالتخصيص، علي ان يكون صرف المعاشات المستحقه بعد انتها学科 الجنه من اعمالها في كل حاله واعتماد توصياتها. رييس مجلس الوزرا دوان راتجلدار وار ب/٥٤٥: رقم الصادر ١٥٢١/٠٢/١٢ : تاريخ الصادر المرفقات : ٢ لفه (·V1) تعميم صاحب السمو الملكي ولي العهد ونايب رييس مجلس الوزراء وزير الدفاع والطيران والمفتش العام نسخه لكل وزاره و مصلحه حكوميه وعلي كل جهه ابلاغ الجهات التابعه لها او المرتبطه بها السلام عليكم ورحمه الله ويركاته وبعد : ابعث لسموكم الكريم طيه مابلي: (1) نسخه من قرا مجلس الوزراء رقم (38) وتاريخ ١٤١٣١٢/١٠ ه القاضي بمايلي: اولا: تعديل الفقره (٢) من الماده (الثالثه) من نظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري، ونظام التامينات الاجتماعيه الصادر بالمرسوم الملكي رقم (٥٣/٣) واتريخ ٢٢٧/٢٣ و تاريخ ٢٧/٢٣ ه ليكون بالدس الوارد في القرار. فانيا: تتولي اللجنه المنصوص عليها في البند (سادسا) من القواعد والترتيبات الخاصه بكيفيه معامله الموظفين والعمال من العاملين السعوديين في القطاعات المستهدده بالتخصيص عند تحويل هذه القطاعات الي القطاع الخاص الصادره بقرار مجلس الوزاره رقم (٢١٧) وتاريخ ١٨٤٢٩/٧/١٨، تحديد التكاليف الماليه الاضافيه لاي من نظام التقاعد المدني ونظام التامينات الاجتماعيه التي سترتب علي الضم الناتج من الخصيص وفقا لحركم الفقره (٦) من الماده (الثالييه) من نظام تبادل المنافع بين نظامي التقاعد المدني والعسكري ونظام التامينات الاجتماعيه بعد نفاذ تعديلها - سواء للمتطاعات التي خصمت او المستهدفه بالتخصص، علي ان يكون صرف المعاشات المستحقه بعد انتهاه اللجنه من اعمالها في كل حاله واعتماد توصياتها. (٢) نسخه من المرسوم الملكي الكريم رقم (٧) وتاريخ ١٣١٢/١١١٤٣١/٢/١١ بالمصاده علي الفقره (اولا) من قرار مجلس الوزاره سالف الذكر. وارجو التكرم بالامر باكمال اللازم بموجب... وتقبلوا سموكم اطيب تحياتي و تقدميري ١٤٤٤٤. عبد العزيز بن فهد بن عبد العزيز رييس ديوان رياسه مجلس الوزراء ٢٩١١/٤٩