moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 20 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله، اما بعد: فلدي الدايره التجاريه الثانيه وبناء علي القضيه رقم ٤٥٧٠٩٥٩٩٣٦ لعام ١٤٤٥ه المدعي: شركه (...) الصناعيه المدعي عليه: شركه مصنع (...) لاكياس التعبيه والخيوط شركه شخص واحد الوقايع: تتحصل وقايع هذه الدعوي بالقدر اللازم لاصدار هذا الحكم بتقدم وكيل المدعيه/(...)، ذو الهويه الوطنيه رقم (...) بلايحه دعوي يختصم فيها المدعي عليه افاد فيها: ان في ذمه المدعي عليها للمدعيه مبلغا وقدره: وقدره (١,١٢٩,٧٤٢) دولارا امريكيا،وذلك مقابل توريد المدعيه للمدعي عليها (اكياس فابريك بلاستيكيه) عدد (١٠٠,٠٠٠) مايه الف (مواد بلاستيكيه خام)،ثم ختم وكيل المدعيه لايحه دعواه بطلب الزام المدعي عليها بدفع مبلغ المطالبه وقدرها(١,١٢٩,٧٤٢) دولارا امريكيا، وفي سبيل نظر الدعوي عقدت الدايره عده جلسات، ففي جلسه ١١/٠٨/١٤٤٥ه، حضر وكيل المدعيه المشار اليه سابقا ووكيل المدعي عليها/(...) ذو الهويه رقم (...) وبسؤال وكيل المدعيه عن دعوي موكله احال علي اللايحه وبعرضها علي وكيل المدعي عليها استمهل للرد وعليه قررت الدايره احاله الاطراف لتبادل المذكرات عبر النظام ابتداء من المدعي عليه.وفي جلسه ٢٥/٨/١٤٤٥ه،حضر الطرفان،ثم طلبا اثبات الصلح بينهما ومضمونه:(ملحق عقد اتفاق الطرف الاول: شركه (...) الصناعيه شركه (...) تحمل الرقم التجاري (...) والممثله بالسيد/(...)، والسيد/(...). الطرف الثاني: مصنع (...) لاكياس التعبيه والخيوط، شركه سعوديه، تحمل الرقم التجاري (...)، والممثله بالسيد/(...). تم ابرام هذا العقد بتاريخ ٢٨/٢/٢٠٢٤م بين الطرفين المذكورين اعلاه وذلك للاغراض الاتيه. تمهيد لازم الحاقا للعقد المبرم بين الطرفين والمؤرخ في ٢٤/٢/٢٠٢٤ م والمتضمن تنازل الطرف الاول عن دعواه المقيده تحت رقم: ٤٥٧٠٩٥٩٩٣٦ بالمحكمه التجاريه بالدمام وذلك للتصالح مع الطرف الثاني لذا فقد تم الاتفاق والتراضي علي التفاصيل الاتيه: اولا:- يقر الطرف الاول بتنازله عن الدعوي المرفوعه منه ضد الطرف الثاني والمذكوره ببند التمهيد وذلك للتصالح وفقا للشروط المتفق عليها بموجب عقد الاتفاق المؤرخ في ٢٤/٢/٢٠٢٤ والملحق هذا. ثانيا:- يقر الطرف الثاني بان اجمالي المديونيه الملزم بسدادها للطرف الاول حتي تاريخ تحرير هذا العقد قدرها(٩٤٣,٦٨٩.٣١) دولار امريكي تسعمايه وثلاثه واربعون الفا وستمايه وتسعه وثمانون دولار وواحد وثلاثون سنت. ثالثا:- يتحمل الطرف الثاني وحده كافه التكاليف القضاييه المستحقه علي الدعوي المذكوره اي كان مقدارها. رابعا:- يلتزم الطرف الثاني بسداد مبلغ شهري للطرف الاول وفقا لعقد الاتفاق المؤرخ في ٢٤/٢/٢٠٢٤م قدره: (١٥٠٠٠٠) مايه وخمسون الف ريال قطري، نهايه كل شهر ميلادي وبما لا يتجاوز اليوم الخامس من الشهر الثاني ويتم احتساب قيمتها بالدولار وفقا لسعر البنك المركزي (...) في تاريخ السداد. خامسا:- يلتزم الطرف الثاني بتوريده للطرف الاول ٤٠ طنا من خيوط البوليمر شهريا ووفقا للمواصفات والمعايير والاسعار المتفق عليها بين الطرفين والوارده تفصيلا باوامر الطلبات الوارده من الطرف الاول للطرف الثاني ويتم خصمها تباعا من المبلغ الاجمالي. سادسا:- يجوز للطرف الثاني بيع اي الات او غيرها للطرف الاول ويتم خصم سعرها من المبلغ الاجمالي.سابعا:- اي اخلال باي بند من بنود عقد الاتفاق او اي تاخير عن الوقت المتفق عليه من قبل الطرف الثاني يعطي الحق للطرف الاول بان يطلب تنفيذ كامل مبلغ المطالبه.ا.ه هكذا اصطلحا، واكتفي الاطراف بذلك وعلي اثره قررت الدايره قفل باب المرافعه ورفع الجلسه واصدار الحكم. الاسباب: استنادا علي الوقايع المذكوره، وحيث ان وكيل المدعيه يهدف من دعواه الي الحكم بالزام المدعي عليها بدفع مبلغ وقدره:(١,١٢٩,٧٤٢) دولارا امريكيا،كما هو مبين في وقايع الدعوي،وحيث اتفق طرفا النزاع علي انهاء الدعوي صلحا،وذلك بالتفصيل المبين في الوقايع،وحيث وافقا علي هذا الصلح,وهما بكامل ارادتهما واختيارهما المقرر شرعا،ووفقا لما تخولهما وكالتهما حق الصلح،وحيث ان الصلح جايز بين المسلمين ومرغب فيه شرعا, فقد قال الله تعالي: والصلح خير وقال سبحانه: لا خير في كثير من نجواهم الا من امر بصدقه او معروف او اصلاح بين الناس وثبت عن النبي صلي الله عليه وسلم انه قال: الصلح بين المسلمين جايز الا صلحا حرم حلالا او احل حراما ،واذ ان هذا الصلح غير مخالف للشرع والنظام،فان الدايره تذهب الي اثباته والحكم به وامضايه. نص الحكم: حكمت الدايره:باثبات الصلح بين الطرفين ومضمونه: الطرف الاول: شركه (...) الصناعيه شركه قطريه تحمل الرقم التجاري (...) والممثله بالسيد/(...)، والسيد/(...). الطرف الثاني: مصنع (...) لاكياس التعبيه والخيوط، شركه سعوديه، تحمل الرقم التجاري (...)، والممثله بالسيد/(...)،فقد تم الاتفاق والتراضي علي التفاصيل الاتيه:اولا:- يقر الطرف الاول بتنازله عن الدعوي المرفوعه منه ضد الطرف الثاني والمذكوره ببند التمهيد وذلك للتصالح وفقا للشروط المتفق عليها بموجب عقد الاتفاق المؤرخ في ٢٤/٢/٢٠٢٤ والملحق هذا.ثانيا:- يقر الطرف الثاني بان اجمالي المديونيه الملزم بسدادها للطرف الاول حتي تاريخ تحرير هذا العقد قدرها(٩٤٣,٦٨٩.٣١) دولار امريكي تسعمايه وثلاثه واربعون الفا وستمايه وتسعه وثمانون دولار وواحد وثلاثون سنت.ثالثا:- يتحمل الطرف الثاني وحده كافه التكاليف القضاييه المستحقه علي الدعوي المذكوره اي كان مقدارها. رابعا:- يلتزم الطرف الثاني بسداد مبلغ شهري للطرف الاول وفقا لعقد الاتفاق المؤرخ في ٢٤/٢/٢٠٢٤م قدره: (١٥٠٠٠٠) مايه وخمسون الف ريال قطري، نهايه كل شهر ميلادي وبما لا يتجاوز اليوم الخامس من الشهر الثاني ويتم احتساب قيمتها بالدولار وفقا لسعر البنك المركزي القطري في تاريخ السداد.خامسا:- يلتزم الطرف الثاني بتوريده للطرف الاول ٤٠ طنا من خيوط البوليمر شهريا ووفقا للمواصفات والمعايير والاسعار المتفق عليها بين الطرفين والوارده تفصيلا باوامر الطلبات الوارده من الطرف الاول للطرف الثاني ويتم خصمها تباعا من المبلغ الاجمالي. سادسا:- يجوز للطرف الثاني بيع اي الات او غيرها للطرف الاول ويتم خصم سعرها من المبلغ الاجمالي.سابعا:- اي اخلال باي بند من بنود عقد الاتفاق او اي تاخير عن الوقت المتفق عليه من قبل الطرف الثاني يعطي الحق للطرف الاول بان يطلب تنفيذ كامل مبلغ المطالبه.والله الموفق وصلي الله وسلم علي نبينا محمد وعلي اله وصحبه اجمعين.