moj_judicial_gov_sa · ruling · processed · 5 chunks
الحمدلله والصلاه والسلام علي رسول الله اما بعد: فلدي الدايره التجاريه السابعه عشر وبناء علي القضيه رقم 439013949 لعام 1443ه المدعي: شركه (....) المدعي عليه: مؤسسه (....) الوقايع: تتلخص وقايع هذه الدعوي في ان الدايره اصدرت حكمها في هذه القضيه المؤرخه في 24/09/1443ه، وقد تضمن منطوق الحكم ما نصه: (حكمت الدايره: باثبات الصلح المتفق عليه بين الطرفين المدون في وقايع هذا الحكم والزمتهما العمل به) .وقد تقدم كيل المدعيه بطلبها تصحيح الحكم برقم الطلب(4410082766) المرفق بملف القضيه، وعقدت الدايره لاجله الجلسه المرييه المؤرخه في 16/03/1444ه، وفيها حضر وكيل المدعيه، وقد افتتحت هذه الجلسه للنظر في طلب تصحيح الحكم المقدم من المدعيه وكاله وتاريخ 12/02/1444ه ، المتضمن اضافه مواصفات العين المؤجر حسب قرار دايره التنفيذ ، ثم قدم وكيل المدعيه بيانا بمواصفات العين المؤجره المحكوم بها ، وهي كالتالي: جهاز مساحه نوع الجهاز توبكون /موديل هابير في (topcon Hyper V)الرقم التسلسلي للقطعه الاولي:112225324الرقم التسلسلي للقطعه التانيه:112225357بالاضافه الي ملحقات الجهاز من كنترول وقاعده وعصا وصندوق ، وبناء عليه ونظرا لكون طلب المدعي يندرج تحت بند طلبات تفسير الاحكام لا تصحيحها، وعليه وبناء علي ما جاء في المذكره الايضاحيه للايحه الوثايق القضاييه من ان الصك هو ما صدر به الحكم او القرار، فقد رات الدايره صلاحيه الفصل في الطلب، وصدر عنها هذا القرار مبنيا علي ما يلي: الاسباب: بناء علي الحكم الصادر من هذه الدايره والمؤرخ في 05/ 09 / 1443ه، وبناء علي طلب التصحيح المقدم من المدعيه المشار اليه في وقايع الطلب، وحيث رات الدايره وجاهه طلب التصحيح وفقا لما بين في وقايع هذا الطلب، وبناء علي الماده (66) من نظام المحاكم التجاريه، واللايحه التنفيذيه رقم (181) من ذات النظام، وبناء علي ما وضحته المذكره الايضاحيه للايحه الوثايق القضاييه من ان الصك هو ما يصدر بها الحكم او القرار. نص الحكم: قررت الدايره تفسير منطوق الحكم ليكون بالنص التالي: (حكمت الدايره باثبات الصلح المتفق عليه بين الطرفين المدون في وقايع هذا الحكم المتضمن:(الزام المدعي عليها ان تسلم للمدعيه مبلغا قدره 50.000 ريال صلحا منهي للنزاع القايم بينهما وان تسلم المدعي عليها للمدعيه العين المؤجره بذاتها دون تغيير او تبديل وهي جهاز مساحه توبكون موديل /هايبر في (HIBER V) والرقم التسلسلي للقطعه الاولي: 112225324 والرقم التسلسلي للقطعه الثانيه: 1122255357 بالاضافه الي ملحقات الجهاز من كنترول وقاعده وعصا وصندوق في مهله اقصاها خمسه ايام من تاريخ 5/ 9/ 1443 ه وفي حال عدم تسليم العين المؤجره فان للمدعيه حق الاجره من تاريخ انتهاء فتره التسليم والزمت الدايره الطرفين العمل بذلك) اه والله الموفق وصلي الله وسلم علي نبينا محمد و اله وصحبه اجمعين.