كود مشاريع البنية التحتية

ripc_gov_sa · law · processed · 910 chunks

مركز مشاريع البنيه
التحيه بمنطقه الرياض
Riyadh Infrastructure Projects Center
[Non-Text]
1.2 نسخه
2026 مارس

كود مشاريع البنيه التحتيه
الديل الشامل لتنسيق وتخطيط وتنفيذ ومراقبه
اعمال مشاريع البنيه التحتيه
✿ ✉ in ☀ @ripc_ksa
ripc.gov.sa | 19989

بس الله اله ربنا

المحتويات
<table><tr><td>25</td><td>مقدمه وارشادات المستخدم</td><td>1</td></tr><tr><td>32</td><td>الاسيله الشايعه</td><td>1-1</td></tr><tr><td>34</td><td>النهج الشامل</td><td>2-1</td></tr><tr><td>50</td><td>فيات الطرق</td><td>3-1</td></tr><tr><td>52</td><td>ارشادات استخدام هذا الدليل</td><td>4-1</td></tr><tr><td>59</td><td>مراحل المشروع</td><td>2</td></tr><tr><td>62</td><td>تخطيط المشروع</td><td>1-2</td></tr><tr><td>64</td><td>التراخيص</td><td>1-1-2</td></tr><tr><td>66</td><td>متطلبات التراХييس</td><td>1-1-2</td></tr><tr><td>68</td><td>المواد الاضافيه</td><td>2-1-1-2</td></tr><tr><td>72</td><td>خطه تنفيذ الاعمال واداره المخاطر</td><td>2-1-2</td></tr><tr><td>74</td><td>خطه تنفيذ الاعمال</td><td>1-2-1-2</td></tr><tr><td>75</td><td>اداره المخاطر حسب فيه الطريق والمواقع</td><td>2-2-1-2</td></tr><tr><td>78</td><td>تقييم المخاطر حسب الموقع</td><td>3-2-1-2</td></tr><tr><td>80</td><td>المخاطر والاخطار الرييسيه في اعمال الخدمات</td><td>4-2-1-2</td></tr><tr><td>83</td><td>تقييمات مخاطر الخدمات تحت سطح الارض</td><td>5-2-1-2</td></tr><tr><td>84</td><td>ارشادات البنيه التحتيه الحساسه</td><td>6-2-1-2</td></tr><tr><td>86</td><td>المواد الاضافيه</td><td>7-2-1-2</td></tr><tr><td>94</td><td>التحكم في حركه المور</td><td>3-1-2</td></tr><tr><td>96</td><td>خطه اداره حركه المور (TMP)</td><td>1-3-1-2</td></tr><tr><td>98</td><td>خطه التحكم في حركه المور المؤقته</td><td>2-3-1-2</td></tr><tr><td>100</td><td>اداره منطقه وموقع العمل</td><td>3-3-1-2</td></tr><tr><td>102</td><td>متطلبات اشارات المور وعلامات الصيف المؤقته</td><td>4-3-1-2</td></tr><tr><td>104</td><td>اختيار ووضع اجهزه التحكم في حركه المورون الاقصاع، والحواجز</td><td>5-3-1-2</td></tr><tr><td>106</td><td>المسارات المؤقته</td><td>6-3-1-2</td></tr><tr><td>108</td><td>المواد الاضافيه</td><td>7-3-1-2</td></tr><tr><td>126</td><td>اداره الصحه والسلامه</td><td>4-1-2</td></tr><tr><td>128</td><td>متطلبات اداره الصحه والسلامه</td><td>1-4-1-2</td></tr><tr><td>130</td><td>المواد الاضافيه</td><td>2-4-1-2</td></tr><tr><td>136</td><td>الاداره البيييه</td><td>5-1-2</td></tr><tr><td>138</td><td>الاداره البيييه</td><td>1-5-1-2</td></tr><tr><td>140</td><td>المواد الاضافيه</td><td>2-5-1-2</td></tr><tr><td>146</td><td>اداره نواتج اعمال المشاريع</td><td>6-1-2</td></tr><tr><td>148</td><td>اداره نواتج اعمال المشاريع</td><td>1-6-1-2</td></tr><tr><td>150</td><td>المواد الاضافيه</td><td>2-6-1-2</td></tr><tr><td>152</td><td>ضمن موافقه الجوده</td><td>7-1-2</td></tr><tr><td>154</td><td>ضمن موافقه الجوده</td><td>1-7-1-2</td></tr><tr><td>156</td><td>المواد الاضافيه</td><td>2-7-1-2</td></tr></table>
6

<table><tr><td>158</td><td>اداره الطواري</td><td>8-1-2</td></tr><tr><td>160</td><td>اداره الطواري</td><td>1-8-1-2</td></tr><tr><td>162</td><td>المواد الاضافيه</td><td>2-8-1-2</td></tr><tr><td>164</td><td>الوعيه المجتمعيه وامكانيه الوصول</td><td>9-1-2</td></tr><tr><td>166</td><td>التوعيه المجتمعيه وامكانيه الوصول</td><td>1-9-1-2</td></tr><tr><td>168</td><td>المواد الاضافيه</td><td>2-9-1-2</td></tr><tr><td>172</td><td>حمايه الاصول وتقليل الاعطال</td><td>10-1-2</td></tr><tr><td>174</td><td>حمايه الاصول وتقليل الاعطال</td><td>1-10-1-2</td></tr><tr><td>176</td><td>المواد الاضافيه</td><td>2-10-1-2</td></tr><tr><td>178</td><td>التخطيط المكاني</td><td>2-2</td></tr><tr><td>180</td><td>بسلامه الموقع</td><td>1-2-2</td></tr><tr><td>182</td><td>(PPE) معدات الحمايه الشخصيه</td><td>1-1-2-2</td></tr><tr><td>184</td><td>اداره الضوضاء</td><td>2-1-2-2</td></tr><tr><td>186</td><td>الضاءه - العامه</td><td>3-1-2-2</td></tr><tr><td>188</td><td>الضاءه - الاضواء الكشافه المحموله باليد</td><td>4-1-2-2</td></tr><tr><td>190</td><td>الضاءه - الاضواء الكشافه المثنيه علي اعمهده</td><td>5-1-2-2</td></tr><tr><td>192</td><td>المواد الاضافيه</td><td>6-1-2-2</td></tr><tr><td>196</td><td>الحواجز والتدابير التحذيريه</td><td>2-2-2</td></tr><tr><td>198</td><td>اجهزه التوجيه ووضع الحواجز</td><td>1-2-2-2</td></tr><tr><td>200</td><td>تركيب حواجز السلامه الموقته</td><td>2-2-2-2</td></tr><tr><td>202</td><td>اضواء التحذير التي تعمل بالبطاريه</td><td>3-2-2-2</td></tr><tr><td>204</td><td>اداره التنبيه او التحذير</td><td>4-2-2-2</td></tr><tr><td>206</td><td>لوحات الاسهم التحذيريه الوامضه</td><td>5-2-2-2</td></tr><tr><td>208</td><td>اجهزه الاشارات اليدويه والالفتات المحموله باليد</td><td>6-2-2-2</td></tr><tr><td>210</td><td>اشارات التحكم في حركه المروع</td><td>7-2-2-2</td></tr><tr><td>212</td><td>اعداد منطقه التحذير المسبق</td><td>8-2-2-2</td></tr><tr><td>214</td><td>المواد الاضافيه</td><td>9-2-2-2</td></tr><tr><td>246</td><td>اداره منطقه العمل</td><td>3-2-2</td></tr><tr><td>248</td><td>اداره المنطقه الانتقاليه</td><td>1-3-2-2</td></tr><tr><td>250</td><td>متطلبات منطقه السلامه العازله</td><td>2-3-2-2</td></tr><tr><td>252</td><td>مواصفات المنطقه العازله الجانبيه</td><td>3-3-2-2</td></tr><tr><td>254</td><td>تعديل عرض المسارات في مناطق العمل</td><td>4-3-2-2</td></tr><tr><td>256</td><td>اداره منطقه الانجاء واداره الوصول الي منطقه العمل</td><td>5-3-2-2</td></tr><tr><td>258</td><td>اداره ممرات ومسارات المشاه</td><td>6-3-2-2</td></tr><tr><td>260</td><td>المواد الاضافيه</td><td>7-3-2-2</td></tr><tr><td>262</td><td>عناصر الوصول والاتصال</td><td>4-2-2</td></tr><tr><td>264</td><td>منجدرات الرصيف وجسور معابر المشاه</td><td>1-4-2-2</td></tr><tr><td>266</td><td>لوحات معلومات المشروع</td><td>2-4-2-2</td></tr><tr><td>268</td><td>التواصل المسبق مع اصحاب المصلحه</td><td>3-4-2-2</td></tr><tr><td>270</td><td>المواد الاضافيه</td><td>4-4-2-2</td></tr></table>
7

المحتويات
<table><tr><td>276</td><td>تنفيذ المشروع</td><td>3-2</td></tr><tr><td>278</td><td>تجميز واداره الموقع</td><td>1-3-2</td></tr><tr><td>280</td><td>متطلبات اعداد الموقع</td><td>1-1-3-2</td></tr><tr><td>282</td><td>عمليه تنفيذ المشروع ومسؤاليياته</td><td>2-1-3-2</td></tr><tr><td>284</td><td>اداره الموقع واجراءات السلامه</td><td>3-1-3-2</td></tr><tr><td>286</td><td>المواد الاضافيه</td><td>4-1-3-2</td></tr><tr><td>290</td><td>انوع الحرفيات وارشاداتها</td><td>2-3-2</td></tr><tr><td>292</td><td>تقنيات ومواصفات الحفر المفتو</td><td>1-2-3-2</td></tr><tr><td>294</td><td>تقنيات ومواصفات الحفر المفتو</td><td>2-2-3-2</td></tr><tr><td>296</td><td>ارشادات الحفر بناء علي نوع التربه وعمقها</td><td>3-2-3-2</td></tr><tr><td>298</td><td>المواد الاضافيه</td><td>4-2-3-2</td></tr><tr><td>306</td><td>اعمال السفله</td><td>3-3-2</td></tr><tr><td>308</td><td>اجراءات ومعايير الجوده الخاصه بالسفله</td><td>1-3-3-2</td></tr><tr><td>310</td><td>الشروط الخاصه بالسفله بناء علي فيه الطريق</td><td>2-3-3-2</td></tr><tr><td>312</td><td>المواد الاضافيه</td><td>3-3-3-2</td></tr><tr><td>316</td><td>الرقابه والامتثال</td><td>4-2</td></tr><tr><td>318</td><td>الجولات الرقابيه والامتثال</td><td>1-4-2</td></tr><tr><td>320</td><td>صلاحيات المركز للرقابه والتحكم</td><td>1-1-4-2</td></tr><tr><td>322</td><td>الادوار والمسؤوليات</td><td>2-1-4-2</td></tr><tr><td>324</td><td>النهج القايم علي المخاطر في جولات الرقابه والامتثال</td><td>3-1-4-2</td></tr><tr><td>326</td><td>المواد الاضافيه</td><td>4-1-4-2</td></tr><tr><td>332</td><td>الشكاوي والاعتراضات</td><td>2-4-2</td></tr><tr><td>334</td><td>عمليه الاعتراض للمرخص لهم</td><td>1-2-4-2</td></tr><tr><td>336</td><td>اداره شكاوي السكان او مستخدمي الطريق او الجهات المعنيه</td><td>2-2-4-2</td></tr><tr><td>338</td><td>المواد الاضافيه</td><td>3-2-4-2</td></tr><tr><td>342</td><td>اغلاق المشروع</td><td>5-2</td></tr><tr><td>344</td><td>اغلاق المشروع</td><td>1-5-2</td></tr><tr><td>346</td><td>اغلاق المشروع</td><td>1-1-5-2</td></tr><tr><td>348</td><td>المواد الاضافيه</td><td>2-1-5-2</td></tr><tr><td>350</td><td>الاعتبارات العامه</td><td>6-2</td></tr><tr><td>352</td><td>الاستفاده من التقنيات</td><td>1-6-2</td></tr><tr><td>354</td><td>الاستفاده من التقنيات</td><td>1-1-6-2</td></tr><tr><td>356</td><td>الاستفاده المثل من البيانات</td><td>2-6-2</td></tr><tr><td>358</td><td>الاستفاده المثل من البيانات</td><td>1-2-6-2</td></tr><tr><td>360</td><td>المشهد الحضري</td><td>3-6-2</td></tr><tr><td>362</td><td>المشهد الحضري</td><td>1-3-6-2</td></tr><tr><td>365</td><td>الحوكمه والاطار القانوني</td><td>3</td></tr><tr><td>368</td><td>تحديدtالليل</td><td>1-3</td></tr><tr><td>371</td><td>الاطار القانوني</td><td>2-3</td></tr><tr><td>377</td><td>المحقات</td><td>4</td></tr></table>
8

9

الجدول والاشكال
الجدول
<table><tr><td>الوصف</td><td>رقم الجدول</td></tr><tr><td>فيات الطرق</td><td>1-3-1</td></tr><tr><td>مصفوفه المسؤوليات</td><td>1-4-1</td></tr><tr><td>مسؤوليات اصحاب المصلحه في جميع مراحل مشاريع البنيه التحتيه</td><td>2-4-1</td></tr><tr><td>معابير الاثر واقابيه التاثر لتراخيص الطواري</td><td>1-2-1-1-2</td></tr><tr><td>العناصر الرييسيه لخطه تنفيذ العمل</td><td>1-7-2-1-2</td></tr><tr><td>طريقه تخزين المواد الخطره</td><td>2-7-2-1-2</td></tr><tr><td>مستويات المخاطر المستنده الي فيات الطرق</td><td>3-7-2-1-2</td></tr><tr><td>اعتبارات الموقع الخاصه</td><td>4-7-2-1-2</td></tr><tr><td>المخاطر والعوامل المحتمله للحد من المخاطر في مواقع الانتشاعات</td><td>5-7-2-1-2</td></tr><tr><td>مستويات الجوده للكشف عن الخدمات ورسم الخرايط</td><td>6-7-2-1-2</td></tr><tr><td>اساليب المسح</td><td>7-7-2-1-2</td></tr><tr><td>الخريطه الحراريه لمخاطر الاعطال المحتمله للشبكه</td><td>8-7-2-1-2</td></tr><tr><td>محتوي خطه اداره حركه المروع</td><td>1-7-3-1-2</td></tr><tr><td>خطه مراقبه حركه المروع المؤقعه</td><td>2-7-3-1-2</td></tr><tr><td>مكونات خطه التحكم في حركه المروع المؤقعه</td><td>3-7-3-1-2</td></tr><tr><td>معابير حجم اللوحات الموروبيه</td><td>4-7-3-1-2</td></tr><tr><td>السرعه التصيميه ومستوي الخدمه التصيمي للطرق الريفيه</td><td>5-7-3-1-2</td></tr><tr><td>السرعه التصيميه ومستوي الخدمه التصيمي للطرق الحضريه</td><td>6-7-3-1-2</td></tr><tr><td>مصفوفه المخاطر</td><td>1-2-4-1-2</td></tr><tr><td>مستويات التعرض للمخاطر</td><td>2-2-4-1-2</td></tr><tr><td>الفايمه التفقديه للمركبات والمعدات التقيله</td><td>3-2-4-1-2</td></tr><tr><td>مصفوفه تصنيف المخاطر لتحديد اجراءات اداره الغبار</td><td>1-2-5-1-2</td></tr><tr><td>نموذج خطه اداره حركه الم性贫血</td><td>1-2-9-1-2</td></tr><tr><td>نموذج خطه مراقبه حركه الم性贫血 المؤقته (TTCP)</td><td>2-2-9-1-2</td></tr><tr><td>حدود الضوضاء المسموح بها</td><td>1-2-1-2-2</td></tr><tr><td>مستويات الاضاءه الموصي بها</td><td>1-6-1-2-2</td></tr><tr><td>المسافات بين اجهزه التوجيه علي اساس حدود السرعه</td><td>1-1-2-2-2</td></tr><tr><td>متطلبات لوحات اسهم التحذير المواضعه</td><td>1-5-2-2-2</td></tr><tr><td>حدود السرعه القصوي الموصي بها لمنطقه العمل حسب فيه الطريق</td><td>1-8-2-2-2</td></tr><tr><td>طرق اداره حركه المорور لمختلف فترات العمل</td><td>1-9-2-2-2</td></tr><tr><td>الحد الادني من ضوابط المور الموقته</td><td>2-9-2-2-2</td></tr><tr><td>مده العمل</td><td>3-9-2-2-2</td></tr><tr><td>رمزwoاجز السلامه الموقته</td><td>4-9-2-2-2</td></tr><tr><td>مصفوفه ملحقات الحواجز الخرسانيه</td><td>5-9-2-2-2</td></tr></table>
10

الجدول والاشكال
<table><tr><td>الوصف</td><td>رقم الجدول</td></tr><tr><td>معابير ارتفاع الالواح العلويه</td><td>6-9-2-2-2</td></tr><tr><td>معابير استخدام الالواح العلويه</td><td>7-9-2-2-2</td></tr><tr><td>C و B و A مقارنه بين خصايص الضوء للانوع)</td><td>8-9-2-2-2</td></tr><tr><td>حسابات طول منطقه تحويل حركه المورون بناء علي السرعه المورويه</td><td>1-1-3-2-2</td></tr><tr><td>اطوال المنطقه العازله الموصي بها بناء علي السرعه المورويه</td><td>1-2-3-2-2</td></tr><tr><td>مسؤолиات تخطيط وتصميم الحفريات</td><td>1-4-3-2-2</td></tr><tr><td>ملخص انواع التربيه</td><td>2-4-3-2-2</td></tr><tr><td>المنحدرات القصوي المسموح بها</td><td>3-4-2-3-2</td></tr><tr><td>تقنيات الحفر غير المدمره</td><td>4-4-2-3-2</td></tr><tr><td>متطلبات السفله - اجراءات الحفريات والاعمال المدنيه في الرياض الصادره عن امانه منطقه الرياض</td><td>1-3-3-3-2</td></tr><tr><td>الحد الادني المتطلبات الجولات الرقابيه</td><td>1-4-1-4-2</td></tr><tr><td>تصنيف المشاريع للنهج القايم علي المخاطر في الجولات الرقابيه والامتثال</td><td>2-4-1-4-2</td></tr><tr><td>فحص مواد الردم والمواد المضغوطه</td><td>3-4-1-4-2</td></tr><tr><td>الالتزامات القانونيه التشريعيه</td><td>1-1-3</td></tr></table>
الاشكال
<table><tr><td>الوصف</td><td>رقم الشكل</td></tr><tr><td>صوره نهايه مفصله لموقع عمل نموذجي</td><td>1-1</td></tr><tr><td>صوره لبيله مفصله لموقع عمل نموذجي</td><td>2-1</td></tr><tr><td>النهج الشامل</td><td>1-2-1</td></tr><tr><td>نموذج نغامل اخصاب المساحه</td><td>2-2-1</td></tr><tr><td>مراحل مشاريع البنيه التحتيه</td><td>3-2-1</td></tr><tr><td>فيات الطرق</td><td>1-3-1</td></tr><tr><td>انواع الفصول</td><td>1-4-1</td></tr><tr><td>التسلسل关怀ي اللغوي</td><td>2-4-1</td></tr><tr><td>عمليه تقديم طلب ترخيص</td><td>1-2-1-1-2</td></tr><tr><td>التسلسل关怀ي للتحكم في المخاطر</td><td>1-7-3-1-2</td></tr><tr><td>عناصر منطقه التحكم في العمل</td><td>2-7-3-1-2</td></tr><tr><td>قالب ومكونات خطه التحكم في حركه الموروق الموققه</td><td>3-7-3-1-2</td></tr><tr><td>اللوحات القياسيه</td><td>4-7-3-1-2</td></tr><tr><td>اللوحات الكبيره</td><td>5-7-3-1-2</td></tr><tr><td>طرق تركيب الالفتات بخلاف الاعمده للاعمال قصيره المدي (كود الطرق السعودي 602)</td><td>6-7-3-1-2</td></tr><tr><td>لوحه اسمهم وامضه مッチه علي مركبه (كود الطرق السعودي 602)</td><td>7-7-3-1-2</td></tr><tr><td>اللوحات المؤقته المثبعه علي الارض</td><td>8-7-3-1-2</td></tr><tr><td>دعامه اللوحه الارشاديه المحموله</td><td>9-7-3-1-2</td></tr></table>
11

الجداول والاشكال
<table><tr><td>الوصف</td><td>رقم الشكل</td></tr><tr><td>دعم الالفتات المؤققه</td><td>10-7-4-1-2</td></tr><tr><td>امثله اللوحات القياسيه</td><td>11-7-3-1-2</td></tr><tr><td>امثله اللوحات الكبيره</td><td>12-7-3-1-2</td></tr><tr><td>الواح راسيه</td><td>13-7-3-1-2</td></tr><tr><td>انواع الحواجز الحديثيه</td><td>14-7-3-1-2</td></tr><tr><td>اقصاع المروو والاعتماد البلاستيكيه</td><td>15-7-3-1-2</td></tr><tr><td>بريميل بلاستيكي</td><td>16-7-3-1-2</td></tr><tr><td>انواع الاصول بناء علي العقم</td><td>1-1-10-1-2</td></tr><tr><td>اضاءه (LED) المحموله باليد</td><td>1-4-1-2-2</td></tr><tr><td>الاضواء الكشافه المتنقله النموذجيه</td><td>1-5-1-2-2</td></tr><tr><td>اضواء كثافه نموذجيه مッチه علي عمود</td><td>2-5-1-2-2</td></tr><tr><td>الاصدار القياسي لمعدات الوقايه الشخصيه</td><td>1-6-1-2-2</td></tr><tr><td>انارات التحذير الوامضه</td><td>1-2-2-2</td></tr><tr><td>لوحات الاسمهم الوامضه</td><td>1-5-2-2-2</td></tr><tr><td>استخدم اجهزه الاشاره اليدويه بواسطه حامل الرايه (استثنادا الي القسم 4-6-7 من کود الطرق السعودي 602)</td><td>1-6-2-2-2</td></tr><tr><td>الرسم التوصيحي لحواجز العمل علي المناهيل</td><td>1-9-2-2-2</td></tr><tr><td>مواصفات الحاجز - حاجز متر واحد</td><td>2-9-2-2-2</td></tr><tr><td>مواصفات الحاجز - حاجز 1.5 م</td><td>3-9-2-2-2</td></tr><tr><td>حواجز خرسانيه مع وبدون ثقوب</td><td>4-9-2-2-2</td></tr><tr><td>حاجز بالاستيكي</td><td>5-9-2-2-2</td></tr><tr><td>(LED) حاجز بالاستيكي مزود بشريط اضاءه</td><td>6-9-2-2-2</td></tr><tr><td>حاجز بالاستيكي مزود اشارات تحديد المخاطر</td><td>7-9-2-2-2</td></tr><tr><td>ترتيب الحاجز البلاستيكي</td><td>8-9-2-2-2</td></tr><tr><td>شعارات الحاجز البلاستيكي</td><td>9-9-2-2-2</td></tr><tr><td>موضع شعار منفذ الاعمال خلف الحاجز البلاستيكي</td><td>10-9-2-2-2</td></tr><tr><td>حاجز بالاستيكي غير متشابك</td><td>11-9-2-2-2</td></tr><tr><td>الحواجز الخرسانيه ذات المسافات المتباعده</td><td>12-9-2-2-2</td></tr><tr><td>الحواجز الخرسانيه المتضرره</td><td>13-9-2-2-2</td></tr><tr><td>الاحجام غير المنتظمه للحاجز</td><td>14-9-2-2-2</td></tr><tr><td>التباين في لون الحاجز</td><td>15-9-2-2-2</td></tr><tr><td>متطلبات حواجز السلامه وتطبيقاتها في مناطق العمل (305 كود الطرق السعودي)</td><td>16-9-2-2-2</td></tr><tr><td>قالب الهويه بطول 1م</td><td>17-9-2-2-2</td></tr><tr><td>قالب الهويه بطول 1.50م</td><td>18-9-2-2-2</td></tr><tr><td>متطلبات الاضاءه لاعمال البنيه التحتيه</td><td>19-9-2-2-2</td></tr><tr><td>اخطاء الاضاءه الشايعه في اعمال البنيه التحتيه</td><td>20-9-2-2-2</td></tr><tr><td>تركيب اجهزه التوجيه</td><td>21-9-2-2-2</td></tr><tr><td>مخططات تركيب جهاز التوجيه</td><td>22-9-2-2-2</td></tr><tr><td>نظام تامين الاضاءه</td><td>23-9-2-2-2</td></tr><tr><td>الربط بين وحدات توجيه الاضاءه</td><td>24-9-2-2-2</td></tr><tr><td>اجهزه التوجيه المجهزه بملحقات مختلفه</td><td>25-9-2-2-2</td></tr><tr><td>عاكسات نموذجيه لمواجز الخرسانيه</td><td>26-9-2-2-2</td></tr></table>
12

الجدول والاشكال
<table><tr><td>الوصف</td><td>رقم الشكل</td></tr><tr><td>حاميات توجه نموذجيه للحواجز الخرسانيه</td><td>27-9-2-2-2</td></tr><tr><td>ملحق الاضاءه الموصوف في الدليل</td><td>28-9-2-2-2</td></tr><tr><td>الجزء (ا) من تصميم حاجز الجيرسي الخرساني</td><td>29-9-2-2-2</td></tr><tr><td>الجزء (ب) من تصميم حاجز الجيرسي الخرساني</td><td>30-9-2-2-2</td></tr><tr><td>الترتيب المقترح للهويه</td><td>31-9-2-2-2</td></tr><tr><td>جزء التصيم (ا) - تعريف تصميم الهويه للجزء العلوي (مما 1500)</td><td>32-9-2-2-2</td></tr><tr><td>جزء التصيم (ا) - تعريف تصميم الهويه للجزء السفلي (مما 1500)</td><td>33-9-2-2-2</td></tr><tr><td>جزء التصيم (ا) - تعريف تصميم الهويه للشعارات (مما 1500)</td><td>34-9-2-2-2</td></tr><tr><td>جزء التصيم (ب) - تعريف تصميم الهويه للجزء العلوي (مما 1500)</td><td>35-9-2-2-2</td></tr><tr><td>جزء التصيم (ب) - تعريف تصميم الهويه للجزء السفلي (مما 1000)</td><td>36-9-2-2-2</td></tr><tr><td>جزء التصيم (ا) - تعريف تصميم الهويه للجزء العلوي (مما 1000)</td><td>37-9-2-2-2</td></tr><tr><td>جزء التصيم (ا) - تعريف تصميم الهويه للجزء السفلي (مما 1000)</td><td>38-9-2-2-2</td></tr><tr><td>جزء التصيم (ا) - تعريف تصميم الهويه للشعارات (مما 1000)</td><td>39-9-2-2-2</td></tr><tr><td>جزء التصيم (ب) - تعريف تصميم الهويه للجزء العلوي (مما 1000)</td><td>40-9-2-2-2</td></tr><tr><td>جزء التصيم (ب) - تعريف تصميم الهويه للجزء السفلي (مما 1000)</td><td>41-9-2-2-2</td></tr><tr><td>دراسه حاله نحنه نموذجيه (رؤيه نهاريه)</td><td>42-9-2-2-2</td></tr><tr><td>دراسه حاله نموذجيه (رؤيه ليليه)</td><td>43-9-2-2-2</td></tr><tr><td>موضع شعار منفذ الاعمال - حاجز 1000 ملم</td><td>44-9-2-2-2</td></tr><tr><td>موضع شعار منفذ الاعمال - حاجز 1500 ملم</td><td>45-9-2-2-2</td></tr><tr><td>ترتيب الالواح العلويه</td><td>46-9-2-2-2</td></tr><tr><td>لوحات اسههم التحذير المواصفه (305) كود الطرق السعودي)</td><td>47-9-2-2-2</td></tr><tr><td>صوره توصيحيه ل تطبيق شبكه حمايه وحجب الرقيه / شبكه صد الغبار والانقاض</td><td>48-9-2-2-2</td></tr><tr><td>صوره توصيحيه ل تطبيق الصامات المثبوبه</td><td>49-9-2-2-2</td></tr><tr><td>مثال توضیح مناطق مزطقعه عازله جانبه</td><td>1-7-3-2-2</td></tr><tr><td>مثال ل охطه مراقبه حركه المور الداخليه للاعمال طويله المدي والمشاريع الكبري</td><td>2-7-3-2-2</td></tr><tr><td>تحويل ممر المشاره الي الطريق العام بناء علي الاشغال العامه</td><td>1-4-4-2-2</td></tr><tr><td>توفير متطالبات للمشاه (خطر زايد)</td><td>2-4-4-2-2</td></tr><tr><td>استخدم جسور معابر المشاه للعبور بامان</td><td>3-4-4-2-2</td></tr><tr><td>وضع لوحات معلومات المشروع (توضيحيه) وشكلها</td><td>4-4-4-2-2</td></tr><tr><td>لوحه معلومات المشروع</td><td>5-4-4-2-2</td></tr><tr><td>لوحه معلومات المشاريع طويله المدي</td><td>6-4-4-2-2</td></tr><tr><td>قاعده لوحه معلومات المشاريع طويله المدي</td><td>7-4-4-2-2</td></tr><tr><td>صور لاحدي المشاريع الممتثله</td><td>8-4-4-2-2</td></tr><tr><td>عمليه تنفيذ المشروع</td><td>1-4-1-3-2</td></tr><tr><td>القطع بالمشعار</td><td>1-4-2-3-2</td></tr><tr><td>مقطع عرضي töضيعي لحفریه للانابيب في حفريات مفتوحه</td><td>2-4-2-3-2</td></tr><tr><td>اغطيه الحفريات المؤقعه</td><td>3-4-2-3-2</td></tr><tr><td>صفيحه فولاذيه للطريق</td><td>4-4-2-3-2</td></tr><tr><td>مثال علي حفر حفريه منحد بسبط</td><td>5-4-2-3-2</td></tr><tr><td>مثال للحفريات ذات الاعتماد</td><td>6-4-3-2-2</td></tr><tr><td>مثال علي الحفريات المدعومه او المحميه</td><td>7-4-3-2-2</td></tr><tr><td>امثله علي حمايه الحفريات</td><td>8-4-3-2-2</td></tr><tr><td>طبقات الرصف</td><td>1-3-3-3-2</td></tr><tr><td>عمليه رفع اعتراض</td><td>1-3-2-4-2</td></tr><tr><td>عمليه اداره الشكاوي</td><td>2-3-2-4-2</td></tr><tr><td>عمليه اغلاق المشروع</td><td>1-2-1-5-2</td></tr><tr><td>عمليه طالب التغير</td><td>1-1-3</td></tr><tr><td>عمليه تحديث الدليل</td><td>2-1-3</td></tr><tr><td>عمليه الامتنال</td><td>1-2-3</td></tr><tr><td>عمليه اداره التغير</td><td>2-2-3</td></tr><tr><td>عمليه تخطيط المشروع</td><td>1-1-4</td></tr></table>
13

المصطلحات والتعريف
(Asphalt Surface Treatment) معالجه الاسطح الاسقطيه
استخدام ماده اسفلتيه متبوعه بطريقه من الركام المعدني. ويمكن استخدم طبقات متعدده من ماده الاسفلت والركام المعدني.
(Audit Report) تقرير التدقيق
التقرير الرسمي الذي اعده فريق التدقيق الذي يصف اوجه القصور في سلامه الطرق التي جددها الفريق والحلول الموصي بها لاوجه القصور هذه - يعرف ايضا ب "تقرير تقييم سلامه الطرق".
(Backdrawing) سحب الكابلات او الانابيب
 يسحب كابل او انيوب من خلال قناه باستخدام سلك او كابل بقطر
اصغر.
(Banksmen) مساعد مشغل المركبات الثقيله
عمال الموقع المدرس عن لوجه حركه المركبات في الموقع او
حوله، و عاده ما تكون المركبات التي يتم توجيهها كيره، مثل
الشاحنات او الرافعات.
(Base Course) الطبقه الاساسيه
طبقه المواد الموجوده مباشره تحت الطبقه السطحيه او الطبقه
الوسيطه.
(Bentonite) البنتونيت
البنتونيت عباره عن ماده طينيه تستخدم في طين الحفر لتشحيم وتبريد ادوات القطع (مثقاب الحفر، وازاله البقايا، ولتثبيت جدران البير، والمساعده في منع حدوث انفجارات (عن طريق الحفاظ علي ضغط هيدروليكي كاف في البير).
(Binder Layer) الطبقه الرابطه
الطبقه السفليه من السطح، وتتكون من مزيج مصنع من الركام
المتحرح والمواد البيوتينيه.
(Bond) السند
عباره عن سند ضمان يتم ايداعه لضمان انشاء او اصلاح المنشاه
وحقوق الطريق المتناثره بموجب ترحيح.
(Buffer Zone) المنطقه العازله
هناك نوعان من المناطق العازله، المنطقه المنطقه العازله للسلامه
والمنطقه الجانيه العازله للسلامه. يوفر كلاهما مساحه غير
ماهوله تفصل بين العمال (عاده داخل منطقه العمل) وحركه
المور. المناطق العازله ضروريه للتحكم الموقت في حركه المور
وضمان سلامه العاملين في الموقع.
(Subgrade) طبقه التاسيس
هذه الطبقه هي السطح النهايي للتربه المドوككه التي ستستقبل
فوقها طبقات الرصف، هذه الطبقه لا تشمل الاسفلت او الخرسانيه،
بل هي التربه الطبيعيه المحسنه او التربيه المختاره التي يتم
تسويتها ودكها بنسبه تصل عاده الي 95 % او 100.
(Adjustment) التعديل
التعديل المطلوب علي مرفق خدمه قام التلافي اي تضارب مع
عنصر طريق سريع، او هيكل مQTترح في مشروع قام حيث سيتم
الابقاء علي الخدمات بشكل عام في نفس الموقع.
Advanced Traffic (الاداره المتطوره لحركه المرو)
مجموعه متنوعه من الاستراتيجيات لاداره حركه المرو بكفاعه اكبر في الخدمات القايمه، بما في ذلك مسارات المرو المداره وانظمه النقل الذكيه.
(Advisory Speed) معدل السرعه الموصي بها
السرعه الموصي بها لجميع المركبات العامله علي جزء من الطريق
السرير وبناء علي تصميم الطريق السريع وخصايص التشغيل
وظروقه.
المتوسط السنوي لحركه المور اليموميه (AADT)
المتوسط السنوي لحركه المور اليموميه هو اجمالي حجم حركه
المرور اليموميه المصوده علي نقطه او جزء من الطريق السريع
في كل الاتجاهين علي مدار ع واحد مقسوما علي عدد الايام في
السنه.
(Arterial) الطريق الشرياني
شاعر مزود ايشارات يخدم في المقام الاول حركه الم性贫血 العباره
ويوفر ايضا امكانيه الوصول الي المбаني المحيطه به.
(As-Built Plans) المخططات حسب تصميمها الانشايي
المخططات التي توضح حاله الطريق او الجسر في نهايه اعمال
الانشاء، وعاده ما يتم اعدادها من قبل منفذ الاعمال او المهندس
المختص.
(Asphalt Concrete) الخرسانه الاسفلتيه
ويشار اليها ايضا باسم الاسفلت او الاسفلت او الاسفلت (Asphalt Concrete) وحي عباره عن
خطيط مركب يتكون من الركام والملاده الحام الرابطه للاسفلت. وحي
الماده السطحيه الاكتر استخراميا لبناء الطرق والطرق السرعيه
والمطارات ومواقف السيارات وانواع الارصفه الاخري.
(Asphalt Overlay) تغطيه الاسفلت بالاسفلت
طبقه رصيف نوصع علي سطح الاسفلت الموجود ل'اصلاح اي
تشققات او حفر نايشه، في الحالات التي لا يتطلب بها استبدال
الاسفلت بالكامل.
(Asphalt Pavement) الرصد الاسفلتي
هيكل يتالف من طبقه او اكثر من طبقات معده من خليط الاسفلت
فوق طبقه داعمه او اكثر لمواد غير مدمجه او معدله او معالجه
من مواد القاعده او القاعده العربيه او القاعده غير المدمجه.
14

المصطلحات والتعاونيه
(Directional Drilling) الحفر الاجتماعي
الحفر الاجتماعي هو عمليه حفر ثقوب غير عموديه بهدف تركيب
الخدمات.
(Diversion Route) مسار التحويله
مجموعه من الطرق المعتمده لاتبعها في حاله اغلاق طريق ما.
(Easement) الحيازه
يخلاف حقوق الملكيه، الحيازه هي حق يتم اكتسابه لاستخدام
الممتلكات او التصرف فيها لغرض معين.
(Environmental Impact Study) دراسه الاثر البييي
دراسه لتحديد وتقييم وTحفيف الات ادار البيييه لبناء او تشغيل او صيانه او تطوير او ازاله اي نشاط علي اي جانب بييي وتضمينها جنبا الي جنب مع الاعتبارات الاقتصاديه والاجتماعيه والامنيه.
(Expressway) الطرق السريعه
طريق رييسي مقسم عالي السرعه مصمم لحركه المروارع،
ويتميز بنقاط وصول ومحازج محدوده، مع وجود ممرات علويه او
سفليه عند التقطاعات الرييسيه.
(Footway Boards) جسور معابر المشاه
اصول مؤقته نسمح للمشاه وستخدمي وسايل النقل البديله
باجتياز الحفريات.
(Freeway) الطرق شبه السريعه
طريق سريع مقسم مع امكانيه التحكم الكامل في الوصول، ويضم
حارتين علي الاقل في كل اتجاه.
(Reduction of Lanes) تقليل المسارات
تقال بعد الوسالات الممورده في الطريق، ينتضمن ذلك ايجاده تصميم المروبه والكفاءه في استخدام الطريق. يتضمن ذلك ايجاده تصميم الطرق لتقليل التعقيد، مما يسهم في تقليل الحوادث وزياده انسيابيه الحركه.
Temporary Closure of One (الاغلاق المؤقت للمسارات) (or More Traffic Lanes)
اغلاق مسار او اكثر من مسارات الطريق لفتره زمنيه محدده لاغراض الصيانه، او اعمال السنه التحتييه، او اي اعمال اخري تتطلب ذلك. يتم ذلك لضمان سلامه السايقين والمنتثاه، ولتسهيل عمليات العمل في الموقع.
(Backfilling) الردم
الردم هو العمليه التي يتم فيها تعييه الحفر (بعد تمديد الحديات) باستخدم مواد تراينه او حصوبه متثاره، ويتم تنفيذها علي 3 Subbase) طبقات اساسيه تيضمن طبقه ما تحت الاساس (Aggregate Base Course) والاتها، بالطبات الاسفليه (3 طبقات)
( CBR ) اختبار نسبه تحمل كاليفورنيا
مقياس يعرف بانه نسبه المحامله المطلوبه لدفع مكسب معابر
في عينه تربه والحملوله المحليه لاشتراق كتله من الحجر
المسحوق عالي الجوده بنفس المكسب، وهو يعبر بشكل اساسي
عن دعم القاعده الحجريه المسحوقه او التربيه التحتيه.
(Carriageway) مسار الطريق
مجموعه من الطرق المعتمده لتحويل حركه المverm في حال
حدوت اغلاق لطريق ما.
(Centerline) خط الوسط
الخط المحدد والمرفق في المخططات والذي يستخدم
للتحكم في عمليه انشاء الطريقه.
(Competent Individual) الفرد المختص
شخص لديه التعليم والتحريه للازمه لاداء المهام الهندسيه
بامان وفعاليه في مجال خبرته.
تRCHIS دخول الاماكن المحصوره (Empty Permit)
تزخيص دخول الاماكن المحصوره (Empty Permit)
السمعه وفهمها وتقييمها والتحفيف من حدتها قبل يدع العمل في
مكان محصور حيث يقيد وسايل الدخول اليه. يجي ان يكون مقدم
الترخيص مدريا وكفيا بما فيه الكفايه، ويجب ان يكون جميع
العاملين بموجب الترحيص الي درجه كامله وفهم كامل للعمليه
ونظام العمل الامن الواجب اتباعه.
(Natraw) نظام السير المعاكس
استراتيجيه اداره حركه المروز التي تتيح امكانيه السير الامن
للمركات في الاتجاه المعاكس لما تكون عليه عاده. يكون ذلك
عاده في كل اتجاهي حركه المرمور باستخدم مسار واحد الطريق
مزدوج (مثل الطريق السريع).
(Cover Depth) (العق) التغطيه
المسابقه العموديه، من اعلي الاNBوب او الغلاف او الكابل، الخ الي سطح محدد مثل الرصيف او الغلاف او القيزه او الكابل، الخ الي سطح محدد مثل الرصيف او الغلاف او الكابل، الخ الي سطح محدد مثل الرصيف او الغلاف او الكابل، الخ الي سطح محدد مثل الرصيف او العفرات او اكتاف الطريق.
(Cross-Section) المقطع العرضي
تقاطع عمودی للطريق بازويه قايمه مع الخط المركزي للطريق،
بما في ذلك عاصر الطريق مثل الابعاد الرياسيه والافقيه والممرات
والاكتاف وهيكل الرصيف وما الي ذلك.
(Depression) الهبوط
يعرف نوع الهبوط في الرصد في الاسفلتي بانه مناطق صغيره
وموضعيه علي سطح الرصيف ذات ارتفاع اقل قليلا من منطقه
المرصوفه المجابوره والتي تحدث بسبب سوه الطبقات غير
المربوطه والطبقه التحتيه.
(Dewatering System) نظام نزح المياه الجوفيه
نظام يستخدم لازاله المياه الجوفيه من الحفريات.
15

المصطلحات والتعريف
(Jersey Barrier) حاجز خرساني (حاجز جيرسي)
حاجز خرساني معياري يستخدم لفصل مسارات المmuور. تستخدم
حواجز جيرسي عاده ل'اعاده توجيه حركه المmuور وحمايه المشاه
والعمال اثناء انشاء الطرق السريعه.
(Kerb Ramps) منحدرات الارصفه
منحدرات مخصصه في المقام الاول لاستخدام المشاه
ومستخدمي وسايل النقل البديله عند اغلاق ممر المشاه او ممر
الدراجات الحالي وتقيير مساره بسبب الاعمال في الموقع.
(Local Street/Road) شارع/طريق محلي
الطرق التي توفر امكانيه الوصول الي الممتلكات المجابوره والتي
تتسم بانخفاض متوسط حجم حركه المثرو و قصر متوسط
اطوال الرحلات.
(Longitudinal Joint) الوصله الطوليه
وصله توضع عاده بين مسارات المثمور لتصدي لتشرخ الرصيف.
(Manhole) عرفه التثبيتي
يشار اليها ايضا باسم فتحه الفحص، وهي عباره عن فتحه في شبكات البنيه التحتيه تستخدم لاجراء الفحص والصيانه والاصلاح والاختبارات علي الخدمات.
(Micro Tunneling) الانفاق الدقيقه
تقنيه لبناء الانفاق تستخدم لبناء انفاق الخدمات التي يتراوح قطرها من 0.5 الي 4 امتار تقريبا. وسبب صفر القطر، لا يمكن ان يكون هناك مشغل يقود الله حفر الانفاق، لذلك يتم تشغيلها عن بعد.
(Mounting Engineering) اتفقاع التثبيت
المسافه الراسيه بين سطح الطريق ومصدر الضوء (وحده الاداره) او اشاره المرور.
(Consultant) المكتب الاستشاري
منشه مصرح لها من المركز لموازله انشطه الاشراف
والاستشارات في اعمال مشاريع البنيه التحتيه.
(RIPC) المركز
مركز مشاريع البنيه التحتيه بمنطقه الرياض.
الممتلكات العامه
هي جميع الاصل العينيه وغير العينيه المملوكه للدوله او الجهات
العامه، والمخصصه لتحقيق منفعه عامه، والمرتبطه بمشاريع
البنيه التحتيه.
(Mazardous Material) المواد الخطريه
مواد بيولوجيه او كيمياييه او فيزيه يمكن ان تكون علي شكل
مواد صليه او سؤال او غازات يمكن ان تكون ضاره للانسان او
الحيوان او البييه.
Health and Safety (خطه اداره الصحه والسلامه)
(Management Plan
مجموعه من الوثايق التي تحدد نهج منفذ الاعمال في الحفاظ علي
سلامه الافراد. وقد تتضمن تفصيل عن كيفيه ضمان كفاءه منفذ
 الاعمال وكيفيه اداره المخاطر والحكومه والابلاغ عن الحوادث
والتحسين المستمر.
Health, Safety, and (الصحه والسلامه والبييه) (Environment
تشمل في سياق المركز حمايه سلامه ورفاهيه العمال والسكان
والمحافظه علي النباتات والحيوانات والحياه البريه في البلاد.
H&S Management) نظام اداره الصحه والسلامه المهنيه (System)
اطار عمل شامل لاداره السلامه في المؤسسه، يشمل السياسات والاجراءات والاممارسات.
(Heavy Axle) محاور الحموله الثقيله
محور مخصص للعجلات ذات الاطارات التي يتجاوز قطر قاعده
عجلاتها 406.4 ملم (16) بوصه، او محور مزود باكتر من عجلاتين
بعض النظر عن حجم الاطار باستثناء محاور الدراسات الناريه او
الدراجات الناريه ثلاييه العجلات او السيارات ذات المحركات.
(Heavy Vehicle) المركبات الثقيله
مركبه ذات عجله ذات محور ثقيل واحد علي الاقل و/او اي مركبه
مصممه او مهياه اساسا لنقل اشخاص يتجاوز عددهم سته عشر
(16) شخصا.
(Highway Edge Line) حافه الطريق السريع
الحد الجاني لمساحه حركه المروز الذي يوازي خط الحافه
المصوفه.
(Infrastructure) البنيه التحتيه
المنظومه الماديه للخدمات الاساسيه للمنطقه، بما في ذلك
الاصول والمرافق.
(IP Rating) تصنيف الحمايه من التسرب
التصنيفات المعترف بها ودليا التي تصنف مقاومه الاغلفه
والمناطق المغلقه ضد تسرب الغبار او السوايل.
16

المصطلحات والتعاون
(Quality) الجوده
تشمل في سياق المركز المواد والاتقان والاذاء والوظايف
والاستدامه.
(Reception Pits) حفره الاستقبال
حفره الاستقبال هي حفره محفوره، تقع عند مخرج راس القاطع
او التحريف وهي نقطه الوجهه ل عمليه الرفع بالدفع. وتستخدم
لازاله المعدات والمخلفات.
(Regulatory Sign) لافته تنظيميه
لافته تعطي اشعار لمستخدم الطريق بقوانين او انظمه المروز.
(Residential Area) المنطقه السكنيه
منطقه يكون فيها الاستخدام المهيمن للاراضي هو الاستعمال
السكني.
(Resurfacing) السفله
تقنيه صيانه تتضمن وضع طبقه جديده او اكثر من المواد علي سطح موجود بدلا من استيدال کامل الرياض لاطاله عمره
الستعيلي.
(Risk Assessment) تقييم المخاطر
اعداد جدول زمني، يعرف باسم سجل المخاطر، يحدد المخاطر بناء علي التحليل الكمي للاحتماليه مقال التاثير، ثم يوضح تدابير التخفيف من المخاطر لتقليل درجه المخاطر.
(Riyadh Region Municipality) امانه منطقه الرياض
هي جهه مالكه مسؤوله عن الاشراف علي خدمات المدينه وصيانه
الخدمات داخل مدينه الرياض ومحافظه الرياض. تاسست في عام
د، وتعمل تحت اشراف وزاره البلديات والاسكان.
(Road Contractor) مقال الطرق
مقاول الطرق هو المسؤول عن انشاء الطرق واصلاحها وصيانتها
وسفلتتها. وتشمل مهامهم الاساسيه مهام مثل تعييد الطرق
والرصف وضمان السلامه الهيكليه للطرق.
(Road Cross-Section) المقطع العرضي للطريق
يستخدم لتوضيح تشكيل الطريق بزاويه قايمه علي خط
المنتصف، مع توضيح عرض وعمق ووصاف مقطع الرصيف.
(Government Entity) الجهه المالك
اي شخصيه اعتباريه تملك او تشرف علي اصول مسارات مشاريع
الانيه التحتيه التي يصدر فيها الترخييم.
(Patching) الترقيع
طريقه لمعالجه الرصف الاسفلتي تشمل القطع بالمنشار خارج
منطقه الحل، وازاله الاسفلت القدم او التالف وتنظيفه، ووضع
طبقه من الاسفلت، وردمه بالاسفلت الساخن، متبوعا بطرق
مناسبه ل الضغط.
(Pedestrian) المشاره
اي شخص يتنقل سيرا علي الاقدام - سواء كان يمشي او يكرض او
يستخدم وسايل مساعده علي الحركه مالي، المتحركه.
(Permit) الترخيص
وثيقه صادره عن المركز للجهه طالبه الترحيص تخولها القيام
باعمال مشاريع البنيه التحتيه المخططه وغير المخططه.
(Emergency Permit) الترخيص الطاري
وثيقه صادره عن المركز للبدء باعمال مشاريع البنيه التحتيه غير
المخططه -وفق الحالات التي يحددها المركز - لصيانه او معالجه
خلل داخل مسارات مشاريع البنيه التحتيه يؤثر علي الصحه او
السلامه او البييه او الامن، ويتطلب معالجه ذلك لرفع ضرر او منع
حدوثه.
(PPE) معدات الحمايه الشخصيه
الملابس الواقيه وتشمل الخؤذات، او النظارات الواقيه، او القفازات،
او غيرها من الملابس وال معدات المصممه للحد من خطر الوفاه او
الاصابه او العدوي لمرتديها.
(Pipe Jacking) الحفر بالانابيب
طريقه تركيب الانابيب بدون حفريات لاعمال الخدمات باستخدم
رافعات هيدروليكيه ونظام ملاحه.
(Project Information Board) لوحه معلومات المشروع
لوحه بابعاد وهويه موحده تحتوي علي تفاصيل الاعمال ورقم للطواري والباغات وتتيح اطلاعات علي تفاصيل المشروع وترخيص العمل المرتبط بها وتوضع عند موقع العمل.
(Public Realm) المجال العام
المساحات المتاحه العامه مثل الشوارع والحدايق والساحات العامه والارصفه والاماكن المفتوحه للجميع، بغض النظر عن ظروفهم الاقتصاديه او الاجتماعيه.
(Public Rights of Way) حق المROUR
حق مورر العامه علي طول مسارات حطيه علي الارض في جميع
الاوقا.
17

المصطلحات والتعريف
(Shoulder) كتف الطريق
جزء من الطريق المتصل بمسار الطريق المخصص لاستيعاب
المركبات المتوقفه ولاستخدام في حالت الطواري وللدعم الجانبي
لقاعده وسطح الطريق.
(Suite Induction) التعريف بالموقع
احاطه تعريفيه عن السلامه مقدمه لجمع الزوار والحاضرين لاول
مره في موقع العمل.
(Sub-base Course) الطبقه ما تحت الاساس
الماده الركاميه او الحبيبيه غير المروطه او المعالجه التي توضع
علي الطبقه التحتيه كداعمه لطبقه الاساس.
(Surface Course) الطبقه السطحيه
الطبقه العلويه للطريق او الصيف التي توفر سطحا املس ومتينا
ومقاوما للانزلال للمركبات.
(Thrust Boring/HDD) الثقب الدفعي/الحفر الدفعي
الطرق غير الخندقيه لتركيب البنيه التحتيه للمرافق تحت سطح
الارض عاده ما يتم اجراء الحفر الدفع في المناطق ذات الازدحام
الشديد وتقنيات الحفر الثقيل في المناطق المحظوره. غالبا ما
يستخدم هذان المصطلاحان بالتبادل، ان كانا مختلفين من الناحيه
العمليه.
(Traffic Management Plan) خطه اداره حركه المور (S)
مجموعه من الوثايق المنسبه بين اصحاب المصلحه والمتعلقه
بالتخطيط الامن والفعال لمخطط لتحويلات الموروبيه وتنفيذه
وايقاف تشغيله.
(Traffic Study) دراسه الحركه المرويه (S)
تقييم انماط حركه المور وسلوكياتها في منطقه معينه. تënضمن
دراسه حركه المور تجمع وتحليل البيانات لفهوم سير المربات
وحركه المساه وكذلك حركه وسايل النقل الاخري علي شبكات
الطرق.
(Emergency Works) العمل الطاري
الحالات التي تطلب اتحاد اجراءات فيوريه لحمايه السلامه والصحه
العامه او اصلاح الخدمات او الاضرار المرتبطه بالبنيه التحتيه.
(Depression) الهبوط
يعرف نوع الهبوط في الصيف الفريف الاسفلتي بانه مناطق صغيره
وموضعيه علي سطح الرصيف ذات ارتفاع اقل قليلا من منطقه
المصوفه المجاوره والتي تحدث بسبب سوء الطبقات غير
المربوطه والطبقه التحتيه.
(Road Defect) عيوب الطريق
التشققات او التلف او التفكع في الطريق الناجم عاده عن احمال
الحركه المربيه المتكره او التمد/الانكماش الحRARي او سوع
الصرف او تحرك الطبقات السقيله.
(Road Plates) الواح الطرق الفولاذيه المؤقه
قطع فولاذيه مؤقه تستخدم لغطيه الحفريات بحيث يمكن
للمركبات الاستثمار في استخدام الطريق.
(Road Trench) ممر الحفر الدقيق
في سياق عمليه فحص البنيه الخدمات (حفره تجريبيه).
(Road User) مستخدم الطريق
المشاه والسايقون ومستخدم المركبات الصغيره.
(Road Width) عرض الطريق
المساحه الخاليه بين الارصفه او الحواجز.
(Safety Barrier) حاجز سلامه
نظام تقييد مستمر للمركات يتم تركييه علي جانب الطريق السريع
او علي الجزء الاوسط منه.
(Service Entity) الجهه المشرفه
اي شخصيه اعتباريه تقوم بتقدم خدمات مشاريع البنيه التحتيه
بشكل مباشر او غير مباشر.
(Service Level Agreement) اتفاقيه مستوي الخدمه
عقد يحدد مستوي الاداء المتوقع تقدمه خلال فتره محدده. ويدد مسؤوليات مقدم الخدمه، ومقايس الاداء التي سيتم استخدامها، والعواقب المترتبه في حاله عدم استيفاء مستويات الخدمه المتفق عليها.
(Sheet Piling) صفايج التدعيم الفولاذيه
الواح فولاذيه متشابكه يمكن استخدامها كدعامات للحفريات في
الارض اللينه والمساحات الضيقه.
(Shoring) التدعيم
عمليه الدعم المؤقت للحفريات باستخدام داعي مسممه ومثبته
بشكل مناسب لمنع الانهيار والنجراف التربيه، والحفاظ علي سلامه
تمديدات الخدمات القايمه التي تتقاطع مع نقط الحفر، وسلامه
العاملين وسالكي الطريق بجوار موقع الحفر.
18

المصطلحات والتعاون
شبك حمايه وحجب الرؤيه / شبك صد الغبار والانقاض
هي عباره عن نسج شبكي مصنع من ماده البولي ايثيلين عالي (High-Density) Polyethylene - HDPE) الكثافه (بطريه تمتع الانحلال، ومعالج كيمياييه لموقومه الاشعه فوق البنسجيه لتحمل الطروف متاحيه. يستخدم هذا النظام لتغليف جدود الموقع في الوحاجز الحرسانيه لغرض تثلير ساعه الرياح احتواء الغبار الناتج عن الاعمال، حبه الرؤيه جزييا، ومنع تطوير المظفات الصلبه خارج حدود العمل.
(HDD) الحفر الافقي
طريقه حفر غير مكشوفه تنفذ افقيا اسفل سطح الارض لعبور
ال عوايق القايمه و تمديد المرافق دون الاضرار بالطرق او الارضفه او
المنشات.
(Main Stakeholders) اصحاب المصلحه الرييسيون
اصحاب المصلحه الرييسيون هم المعين بشكل مباشر او غير
مباشر بمشاريع البنيه التحتيه، و透明 المقاوين، مقدم الخدمه
(مثل الاتصالات، والطاقه، والمويه، والصرف الصحي، والطرق،
ونجوها، المكاتب الاستشراريه المعتمده، مختبرات الجوده
المعتمده، الجهات المشرعه مثل السوزارات والجهات المعنيه،
والمجتمع، وتمثل مسؤولياتهم في صامن تنفيذ المشاريع وفقا
لخصواب والاشتراطات الفنيه والتنظيميه، مع تحقيق السلامه
العامه وحمايه الاصل الحساسه.
Infrastructure Projects) اعمال مشاريع البنيه التحتيه
(Works
الاعمال المتعلقه بتنفيذ مشاريع البنيه التحتيه، وتطويرها، وتشغيلها، وصيانتها.
(Infrastructure Projects) مشاريع البنيه التحتيه
المشاريع المتعلقه بخدمات الاتصالات، والطاقه، والقياه، والصرف الصحي، والطرق، ونحوها، ويشمل ذلك مشاريع الجهات الحكوميه والخاصه، والMSURGEات الكبري، اذا كانت مرتبطه او تتقاطع مع اعمال مشاريع البنيه التحتيه.
(Critical Infrastructure) البنيه التحتيه الحساسه
الاصول والمرافق الحيويه واي مسار خدمه رييس او مسار خدمه فرعي ذي ارتباط حيوي وحساس يتم تحديده من قبل الجهات الملكه او الجهات المشرفه.
(Contractor) منفذ الاعمال
مقاول مصرح له من المركز لموازله انشطه تنفيذ اعمال مشاريع
البنيه التحتيه.
(Laboratories) مختبر الجوده
منشه مصرح لها من قبل المركز لموازله انشطه اختبارات
وفحوصات الجوده اللازمه لاعمال مشاريع البنيه التحتيه.
(Utilities Contract) منفذ اعمال الخدمات
يتولي منفذ اعمال الخدمات مسؤوليه تركيب وصيانه الخدمات تحت سطح الارض، مثل المياه والكهرباء والاتصالات السلكيه واللاسلكيه. وبالاضافه الي هذه المهام، فانه يتولي ايضا جميع اعمال الطرق المرتبطه بها، بما في ذلك احفرل وحفر الحفريات وترميم لصرف الطرق المثاليه.
( Vehicle Operator) مشغل المركبه
سايق مركبه عمل، او فرد اخري مرخص له بتشغيل المركبات الثقيله
واجراء الصيانه والفحوصات الدوريه لها.
(Well Pointing) توجيه الابار
نظام مجعع من الابار ذات القطر الصغير التي يتم حفرها علي عمق
محدد مسبعا وعلي مسافات مناسبه حول حفريات لخفاض
منسوب المياه الجوفيه.
(Work Area) منطقه العمل
منطقه ضمن الموقع يتم تفيد اعمال البناء او التشغيل او
الصيانه.
(Works Execution Plan) خطه تنفيذ الاعمال
مجموعه من الوثايق تصف كيفيه تسليم المشروع، وتضمن
تحديد الجداول الزمنيه، والتكلفه، والمشتريات، والجوده، والموارد
بما في ذلك الخطه المرويه واداره المحاطر، والخطص من نوايج
اعمال "المشاريع، والخطصه الوصوليه، واي عنصر تخطيطي، اخر تم
تعريفه في الكود.
(Work Party) Frijel العمل
موظفو منغذ الاعمال المختصون والمكلفون بتنفيذ العمل.
(Work Vehicle) مركبه العمل
مركبه يتم استخدامها في منطقه الموقع. قد تشمل السيارات وقد
تشمل ايضا المركبات الثقيله (مثل الحقارات).
(Open Cut Excavation) الحفر المفتوح العادي
هو حفر يستخدم لتمديد الكتاب والمواسير ذات الاقطار الكبيره
تحت سطح الارض.
(Micro-Trenching) الحفر المفتوح الدقيق
هو حفر يستخدم لتمديد الكتاب والمواسير ذات الاقطار الصغيره
تحت سطح الارض بعمق لا يتحاوز 55 سم، ويتزاوج عرض حندق
الحفر بين 20 - 15 سم
(Nano-Trenching) الحفر المفتوح البالغ الدقه
هو حفر يستخدم لتمديد الكتاب والمواسير ذات الاقطار الصغيره
تحت سطح الارض، ويتزاوج عرض حندق الحفر بين 2 - 8 سم
(Work Vehicle) الحفر المغلق والدفعي
تقنيات الحفر غير النافذ التي تتم تحت سطح الارض دون الحاجه (Pipe' Jacking) لفتح الطريق، وتشمل الدفق (HDD) الافقي الموجه
(Stockpiling) التشوين
ترك او تخزين المعدات والاليات والمواد التي تستخدم او سيعاد
استخدامها في اي مرحله من مراحل الاعمال.
19

المصطلاحات والتعارف
(Geotechnical/Soil Report) تقرير فحص التربه
هو المستند الفني الجيوتقني الازامي الصادر عن مكتب هندسي او
مختبر معتمد، والذي يوثق نتايج الاختبارات الحقليه والمعمليه
لطبقات الارض (قدره تحمل التربه، التصنيف، منسوب المياه
الجوفيه). ويعد المرجع الاساسي لاعتماد التوصيات الفنيه لتصميم
سمAKات الرصف، وطرق الحفر، وسند الجوانب، ومعالجه التربيه
لمسارات البنيه التحتيه.
(Quality Control/Assurance تقرير مختبر الجوده Report)
هو التقرير الفني المؤتق والصادر من مختربات ضبط وتوكيد
الجوده (QA/QC) المعتمده، والذي يتضمن نتايج الاختبارات الدوريه
علي المواد المورده والمنفذه في المشروع (مثل: الدمك،الخلطات
الاسفلتيه، الخرسانه، والمواد الحسويه)، وبيان مدي مطابقتها
للمواصفات القياسيه والمخططات المعتمده من المركز او الجهه
المالكه.
Secondary Utility) وخطوط الخدمات الفرعيه (Lines)
هي الشبكات والخطوط التوزيعيه (كهرباء، مياه، اتصالات، صرف صحي) التي تتعرف من الخطوط الرييسيه لخدمه نطاق محمد، وتهدف الي ايهاال الخدمه مباشره الي المستثمرين النهاييين او قطع الاراضي، ومدد عاده ضمن الارسعه او الحرم الفري للطريق وفقا للمقاطع العربيه المعتمده.
Primary/Trunk (تميدات و خطوط الخدمات الرييسيه) (Utility Lines)
هي الخطوط الناقله او الشبكات التجميعيه ذات الاقطار الكبيره
والسعات العالميه التي تشكل "العمود الفقري" للبنيه التحتيه الخدميه
في المدينه. تبطلب هذه الخطوط مسارات خاصه ضمن الشوارع
(Arterial Roads) وënتاح الجي حمايه فايقه وتنسيق
مكف وتصاريح عليا (من المركز) قبل تنفيذ اي اعمال حفر بجوارها
(Duality مسارات الخدمات-مقطع الطريق المحدث)
Routing Manual - Updated Cross-Section)
هو الدليل الفني والتشريعي المحدث من المركز بحسب منهجيه
التخطيط الشامل، والذي يحدد التوزيع المكاني الهندسي (الفقي)
والراسي (الازامي لمسارات جميع خطوط المرافق العامه تحت
سطح الطريق، وذلك لتنظيم استغلال باشن العرض، منع تEOARض
مقاولي الخدمات، وتقليل الحاجه للقطع المستقبلي لطبقه
الاسفلت
المصطلاحات والتعارف
Abpalt & (Aggregate Bass Layers)
هي المكونات الانسياييه لرصف المرن الطرق، وتتالف من و "طبقه
الاساس الجرري" Course) (Aggregate Bass Course) (التي تفرش
وخدمه فوق التربيه الطبيعيه او طبقه ما تحت الاساس، وتعلوها
" الطبقات الاسفتيه" (طبقه الاساس الاسفتي، الطبقه الرياضيه،
الطبقه السطحيه). تصمم و تنفيذ هذه الطبقات وفقا forل做大ال
المرور التصميميه والمواصفات المعتمده لتوزيع الاوزان الموروبيه
وحمايه البنيه التحتيه السفيله.
(Wearing Course) الطبقه السطحيه
هي الطبقه المباشره للمرور، مصنوعه من خلطه اسفاتيه ناعمه
50-40 م، و TOCF (AC-10) (50-40 م، و TOCF (50-40 م، و TOCF (50-40 م، و TOCF (50-40 م، و TOCF (50-40 m)
مقاومه الانزلاق.
(Binder Course) الطبقه الرابطه
تربط الطبقه السطحيه بالاساس الاسفتي، يخلطه اخشن (AC-) 20/25 (20/25) ، شمكها توزيع الاحمال.
(Asphalt Base Course) طبقه الاساس الاسفتي
80-60 (AC-40) ، شمها 60-50 (AC-40) ، بركام افر قياس (AC-40) ، استقوب العربيه، ونتستوعب الجزء الاكبر من اجتهادات الانحاء.
(Aggregate Base Course) طبقه الاساس الحجري
تعرض فوق التربه او طبقه ما تحت الاساس، ركام متدرج مدموك
درجه A/B، شمكها 150 - 300 - 500 (AC-40) من جفر في العمل، وötسبه دكمها
CB R ≥ 80%. من جفر في العمل، وötسبه دكمها
(Subbase Course) طبقه ما تحت الاساس
مواد ركاميه خشنه او رمليه دموكه، شمكها 300-150. موم، تعمل
كطبقه عاربه وضاره للماء، وستخدم عند ضع الفره الطبيعيه
او ارتفاع منسوب الماء الجوفي.
(Guide Signs) اللوحات الارشاديه
هي الشواخص المرويه (الثابعه او المتغيره) التي تنصب ضمن حرم
الطريق بهدف ارشاد وتوجيه الساقين ومستخدم الطريق الي
الوجهات، الاحياء، المدن، او المرافق الخدميه.
(Warning Signs) الاشارات التحذيريه
(2) (الشرك المثلث والمثلث او المعين المعتمد) التي يستخدم لتنبيه مستخدم الطريق يوجد طروف غير اعتياديه، او تغييرات في المسار، او مخاطر محتمله (قايمه او متوقعه) علي الطريق او بالقرب منه، وذلك لاتخاذ الحيطه وتعديل
(السرعه بما يضمن السلامه المرويه.
20

المصطلحات والتعاون
RC1 (Rapid Curing Cutback Asphalt 1)
هو صنف من اصناف الاسفلت السايل سريع التطير (مزيج من الاسفلت الصلب والمدنيات التربوله سريعه التبخي). يستخدم في مشاريع الطرق ك "طريقه لاصقه" (Tack Coat) (Tack Coat) (Tack Coat) (Tack Coat) (Tack Coat) (Tack Coat) (Tack Coat) (Tack Coat)
Road Markings and (الطرقيه ودهانات) وات
Paints)
هي الخطوط الطوليه والعرضيه، والاسهم، والرموز التخديريه التي يتم طلاقها او تثبيتها مباشره علي سطح الرصف الاسفاني. يجب ان تنفذ باستخدام مواد متعدده وعاكسه (مثل الثمولا استبيك الحRARي العاكس) لتنظيم مسارات السير، وتحديد مناطق العبور.
(Water Valves / Valves Chambers) محابس المياه
هي التجهيرات والمعدات الكروميكانيكيه التابعه لشركه المياه
الوطنيه، والمشبته ضمن شبكات التغذيه للتحكم بالتدفق والغزل.
(Private Properties) الممتلكات الخاصه
هي الاراضي، المباني، والمنشات للموكه للافراد او الجهات
Right of Way - (م) ولمت عارج خارج ضطوط التنظيم (ROW)
العتباريه، والتي تقع جارج ضطوط التنظيم (ROW)
عليها او استخدامها لاغراض التخزين ومسارات التحويلات المرويه
في مشاريع البنيه التحتيه دون الحصول علي اذن رسمي مسبق
من المالك.
Asphalt Rutting / تصرحات طبقه الاسفطات (Corrugation)
هي التشوهات السطحيه او التموجات والانخفاضات الطوليه التي
تحذ في الطبقه السطحيه لاسفلت (خاصه في مسارات عجلات
المركبات او مناطق التوفق). وjtتنج غالبا بسبب "الاحمال المرويه
العاليه، او الاجهاد الحراري، او نقص في ثبات (Stability) الخلطه
الاسفلتيه، او صف في طبقات الاساس السفليه.
(Asphalt Raveling/Stripping) تطوير طبقه الاسفلت
هو عيب من عيوب الرصف الممن، يتمثل في فقدان او تفكك الحصي (الركام) من السطح الاسفلتي تدريجيا نتيجه ضعف
التماسك بين الماده الرابطه (لايستومين) والركام. وينتج ذلك عاده
عن التقدم والعوامل الجويه، او سوء نسب الخلط، او ضعف
الدمك، مما يؤدي الي زياده خشونه السطح وتلف الطريق.
21

الاقتصارات
<table><tr><td>التعريف</td><td>الاقتصار</td></tr><tr><td>متوسط حركه المثرو اليووميه السنويه</td><td>AADT</td></tr><tr><td>الجمعيه الامريكيه لموظفي الطرق السريهه والنقل</td><td>AASHTO</td></tr><tr><td>عداد حركه المثرو الگي</td><td>ATC</td></tr><tr><td>اختبار كاليفورنيا لنسبه التحمل</td><td>CBR</td></tr><tr><td>المعهد المعتمد لمهندسي خدمات البناء</td><td>CIBSE</td></tr><tr><td>زادار مختره للارض</td><td>GPR</td></tr><tr><td>هييه الاتصالات والفضاء والتقنيه</td><td>CST</td></tr><tr><td>شبكه تبريد المناطق</td><td>DCN</td></tr><tr><td>نظام تبريد المناطق</td><td>DCS</td></tr><tr><td>خطه الاستجابه للطواري</td><td>ERP</td></tr><tr><td>كابات الاياف البصريه</td><td>FOC</td></tr><tr><td>الهييه العامه للطيران المدني</td><td>GACA</td></tr><tr><td>نظم المعلومات الجغرافيه</td><td>GIS</td></tr><tr><td>الزادار المختره للارض</td><td>GPR</td></tr><tr><td>الحفر الافقي</td><td>HDD</td></tr><tr><td>مركبه نقل ثقيله</td><td>HGV</td></tr><tr><td>تحديد المحاطر وتقييم الاخطار</td><td>HIRA</td></tr><tr><td>اجراءات امنيه مشدده</td><td>HS</td></tr><tr><td>الصحه والسلامه والبييه</td><td>HSE</td></tr><tr><td>خطوط الطاقه ذات الجهد العالي</td><td>HV</td></tr><tr><td>الصحه والسلامه</td><td>H&amp;S</td></tr><tr><td>حطه التنسيق المتكامله للبييه التحتيه المتكامله</td><td>IICP</td></tr><tr><td>الحمايه من التسرب</td><td>IP</td></tr><tr><td>فريق عمل العمليات المشتركه</td><td>JWOG</td></tr><tr><td>الصمام الثاني الباعت للضوء</td><td>LED</td></tr><tr><td>خطوط الطاقه ذات الجهد المنخفض</td><td>LV</td></tr><tr><td>دليل تقييم اجهزه السلامه</td><td>MASH</td></tr><tr><td>اسفلت مخفف متوسط التطاير</td><td>MC1</td></tr><tr><td>اوراق بيانات المواد</td><td>MDS</td></tr><tr><td>وزاره البييه والمناء والزراعه</td><td>MEWA</td></tr><tr><td>وزاره الماليه</td><td>MOF</td></tr><tr><td>وزاره البلديات والاسكان</td><td>MOMAH</td></tr><tr><td>وزاره النقل والخدمات اللوجستيه</td><td>MOTLS</td></tr><tr><td>خطوط الطاقه ذات الجهد المتوسط</td><td>MV</td></tr><tr><td>الحفر غير المدم</td><td>NDD</td></tr><tr><td>شركه المياه الوطنيه</td><td>NWC</td></tr></table>
22

الاعتصارات
<table><tr><td>التعريف</td><td>الاقتصار</td></tr><tr><td>التشغيل والصيانه</td><td>O&amp;M</td></tr><tr><td>الصحه والسلامه المهنيه</td><td>OCS</td></tr><tr><td>لافتات الرسايل المحموله القابله للتغيير</td><td>PCMS</td></tr><tr><td>لوحه معلومات المشروع</td><td>PIB</td></tr><tr><td>معدات الحمايه الشخصيه</td><td>PPE</td></tr><tr><td>ضمان الجوده/ مراقبه الجوده</td><td>QA/QC</td></tr><tr><td>تقييم المخاطر</td><td>RA</td></tr><tr><td>تقييمات المخاطر وبيان المنهجيه</td><td>RAMS</td></tr><tr><td>الهييه الملكيه لمدينه الرياض</td><td>RCRC</td></tr><tr><td>الهييه العامه للطرق</td><td>RGA</td></tr><tr><td>تقييم المواد الخطره</td><td>RoHS</td></tr><tr><td>حق المروع</td><td>ROW</td></tr><tr><td>تدقيق سلامه الطرق</td><td>RSA</td></tr><tr><td>هييه الطرق والمواصلات</td><td>RTA</td></tr><tr><td>دليل مركز مشاريع البنيه التحتيه لاداره الحركه المورده الاصدار 1</td><td>RTMG</td></tr><tr><td>المركز السعودي للاعتماد</td><td>SAAC</td></tr><tr><td>الهييه السعوديه للمقاولين</td><td>SCA</td></tr><tr><td>الهييه السعوديه لمهندسين</td><td>SCE</td></tr><tr><td>الشركه السعوديه للكهرباء</td><td>SEC</td></tr><tr><td>كود الطرق السعودي</td><td>SHC</td></tr><tr><td>المؤسسه العامه للري</td><td>SIO</td></tr><tr><td>اتفاقيه مستوي الخدمه</td><td>SLA</td></tr><tr><td>شركه الاتصالات السعوديه</td><td>STC</td></tr><tr><td>هندسه الخدمات تحت سطح الارض</td><td>SUE</td></tr><tr><td>المؤسسه العامه لتحليه المياه المالحه</td><td>SWCC</td></tr><tr><td>مخفف الصدمات المثبت علي شاحنه</td><td>TMA</td></tr><tr><td>خطه اداره حركه المورور</td><td>TMP</td></tr><tr><td>مياه الصرف الصحي المعالجه</td><td>TSE</td></tr><tr><td>التحكم المؤقت في حركه المورور</td><td>TTC</td></tr><tr><td>خطه التحكم المؤقته في حركه المورور</td><td>TTCP</td></tr><tr><td>انظمه الطايرات بدون طيار</td><td>UAS</td></tr><tr><td>نظام تقييد المركبه</td><td>VRS</td></tr><tr><td>خطه تنفيذ الاعمال</td><td>WEP</td></tr><tr><td>خطه اداره نواتج اعمال المشاريع</td><td>WMP</td></tr><tr><td>شركه نقل المياه</td><td>WTCO</td></tr></table>
23

[Non-Text]

1-1 1-1
2-1 2-1
3-1 3-1
4-1 4-1 4-1

1. مقدمه وارشادات
المستخدم

1
تامس مركز مشاريع البنيه التحتيه في منطقه الرياض، والذي يعرف بالمركز
بقرار مجلس الوزراء رقم (902) بتاريخ 30/12/34. يهدف. يهدف المركز الي
الارتقاء باعمال مشاريع البنيه التحتيه في المنطقه، بما يعزز جوده الحياه،
ويحش مشاهد الحضري، ويسهم في رفع كفاءه الانفاق، من خلال تنظيم
وënخطب وتنسيق ومراقبه اعمال مشاريع البنيه التحتيه، ووضع الضوابط
والاشتراطات والمعايير والمنهجيات المنظمه لها بالتنسيق مع الجهات ذات
العلاقه.
تواجه عمليه تخطيط البنيه التحتيه في الرياض حاليا تحديات ناجمه عن النهج
التفاعلي وغياب الرقابه المركزيه وضعف التخطيط والTNSيق. وندوي هذه
المشكلات الي حدوث اضرار وضعف في الجوده وانعدام الكفاءه، وثلتغلب
علي هذه التحديات، قام المركز بتطوير هذا الدليل.
يعتبر هذا الدليل وثيقه تنظيميه اعدت، وقد اصدرت، موجهاه لجميع اصحاب
المصلحه ويشمل ذلك الجهات المالكه، الجهات المشرفه، منفذي الاعمال،
مختبرات الجوده، المكاتب الاستثماريه.
يعتبر هذا الدليل مرجعا ازاميا لتنسيق وتنظيم ومراقبه اعمال البنيه
التحتيه في المعال عام بمنطقه الرياض. يعتمد الدليل علي "النهج الشامل"
الذي يوفر ارشادات قايمه علي المبادي تهدف الي تنظيم عمليه اتخاذ القرار،
وتعزيز التنفيذ التعاوني، وتوجيه اعداد الواقع التنظيميه النهابيه. وYTصح ذلك
من خلال تحديد الاهداف ومسارات اعمال البنيه التحتيه، مع التركيز علي
المبادي التوجيهيه المحدده ومجالات التطبيق وفقات المحالفات ضمن
الاقصام المعنيه:
بينما يبرز "النهج الشامل" الجوانب التي ينبغي علي اصحاب المسلحه التركيز عليها، يوضح الدليل بدقه "كيفيه" تحقيق الامتثال. لما، يقدم هذا الدليل وضوحا اكثر بخصوص العمليات والاجراءات، بالاضافه الي الادوار والمسؤوليات المعنيه.
26

مقدمه وارشادات المستخدم
يعتبر هذا الدليل وثيقه تنظيميه تم اعدادها بواسطه المركز، وقد تم اصدارها
لطلبيه احتياجات جمع اصحاب المصلحه. ويشمل ذلك الجهات المشرفه
ومنفذي الاعمال والمكا تب الاستثماريه ومختبرات الجوده، بالاضافه الي الجهات
المالكه الاخري، حيث يلعب الجميع دورا هاما في تحقيق غايتنا وهدفنا
المشترك:
بنيه نحبيه متسقه
ومثينه لخدمه السكان
والزوار
27

1
الشكل التالي لاغراض توضيحيه

28

مقدمه وارشادات المستخدم
#
يوضح الشكل ادناه صوره يوميه مفصله لمكان عمل نموذجي، حيث يتم التركيز علي العناصر الاساسيه
وتقدمم امثله من دليل الكود هذا، بالاضافه الي الاشاره الي مزاجع الفصول ذات الصله.

29

1
الشكل التالي لاغراض توضيحيه

الشكل 1: صوره لبليه لموقع عمل نموذجي
30

مقدمه وارشادات المستخدم
#
يوضح الشكل ادناه صوره لليقه مفصله لمكان عمل نموذجي، حيث يتم التركيز علي العناصر الاساسيه وتقدم
امثله من دليل الگود هذا، بالاضافه الي الاشاره الي مراجع القصول ذات الصله.

31

1
↑
1-1 الاسيله الشايعه
يحتصر المركز بالاشراف علي اعمال ومشاريع البنيه التحتيه في
المجال العام في منطقه الرياض، ويشمل دور المركز ايضا اغاذ
اللوايح التنظيميه والتعاون مع جميع اصحاب المملكه لتحقيق
الهدف المشترك المتمثل في بنيه تحييه متمنه ومتناسبه.
يعمل деليل كاليه تنظيميه مصممه لتعزيز جوده واتساق وتنسيق
البنيه التحتيه لمجالات العامه طوال دوره حياه مشروع البنيه
التحتيه.
1. ما هو اختصاص مركز
مشاريع البنيه التحتيه
بمنطقه الرياض?
2. لماذا نحتاج الي هذا
الدييل?
32

مقدمه وارشادات المستخدم
تم اصدار هذا الديل ليستفيد منه حجميع اصحاب المصلحه.
ويشمل ذلك الجهات المالك، الجهات المشرقه، منفذي
الاعمال، مختبرات الجوده، المكاتب الاستثماريه - فجيمها لها
دور في تحقيق غايتنا وهدفنا المشرك.
يسري هذا الدليل علي منطقه الرياحي باكملها (حوالي
400,000 كم مريع) وجميع مدنها وفراها وجميع امتدادات
الطرق السريه والطرق شبه السريه التي تربط بين المدن
والقري.
استنادا الي ما ورد في الفقره الثانيه والثاييه والرابعه في البند
ثالثا من قرار مجلس الوزراء رقم (90) وما تضمنته من
صلاحيات تتعلق بوضع الضوابط والاشتراطات والمعابير
والمنهيات، واصدار التراخيص، والرقابه والTGTيش علي اعمال
مشاريع البنيه التحتيه في المنطقه، وعليه، يعد هذا الديل
مرجعا تنظيميا معتمدا وملزما في نطاق ما يënضمنه من
ضوابط واشتراطات ومعابير واجراءات مرتبطه باعمال مشاريع
البنيه التحتيه في المنطقه.
من يعبي عليه اتباع
هذا الدليل؟
4. ما هو النطاق
الجغرافي لهذا الدول?
5. ماهي ازاميه هذا
الديل؟
33

1
#
النهج الشامل 2-1
النهج الشامل (الموضع في الرسم البيانات التي) هو عباره عن ارشادات قايمه علي مبادي تساعد علي هييه عمليه صنع القرار وتساهم في التنفيذ التعاون وتوجهه اللوايح التنظيميه النهاييه.
في جين ان النهج الشامل يسلط الضوء علي "ما" يجب ان يركز
عليه اصحاب المصلحه، فان اللوايح المرتبطه به مثل هذا الدليل
تحدد بالتفصيل "كيفيه" تحقيق الامتثال بدقه.
يتمحور الدليل حول هذا النهج الشامل. ويتضح ذلك من خلال
الاشاره الي هدف ودوره حياه مشاريع البنيه التحتيه، بالاضافه
الي ايراز المبادي التوجيهيه لمحدده ومجالات العمل وفقات
المخالفات في الاقصام المعنيه.
يتضمن هذا القسم النهج الشامل علي النحو التالي:
المبادي التوجيهيه.
- فيات المخالفات.
مجالات التطبيق ومؤشرات الاداء الخاصه بها.
نموذج التفاعل بين اصحاب المصلحه.
مراحل عمل مشاريع البنيه التحتيه.
تشير الفصول التاليه الي مكونات المذكوره اعلاه، وقد و صفت في هذا الجزء لتسهيل الرجوع اليها.
يوفر الدليل عمليه اطار عمل لتحطيط نشاط انشاء منطقه عمل
امنه داخل المجال العام، ومن ثم توجيه منفذي الاعمال
لمتطلبات انشاء منطقه عمل امته وصيانتها. يتناول دليل علي
وجه التحديد كيفيه تفاعل مناطق العمل، الامنه هذه و التاثيرها
علي العامه، ولا يهدف الدليل الي توفير التوجيه الفني والتنظيم
بشن متطلبات التركيب والتشغيل والسفله لكل الجهه
المشرفه.
34

مده وارشادات المستخدم

الشكل 1-2-1: النهج الشامل
35

1
#
النهج الشامل 2-1
المبادي التوجيهيه

المحافظه علي مواقع عمل
منظمه واداره الموارد بكفاعه
والاستفاده من التقنيات
المبتكره لتعزيز كفاعه
المشروع.

المبدا 2
الاداره بكفاعه
والتحسين
المستمر

المبدا
التواصل
والمشاركه بوضوح
وكفاعه

المبدا
السلامه والمواعمه
والرقابه والتحكم
اعتاء الاولويه لسلامه العمال
والعامه، وضمان الامتثال
لجميع المعايير القانونيه
والتنظيميه والفنيه،
والمحافظه علي الجوده
المتسقه طوال مراحل
المشروع.
36

مقدمه وارشادات المستخدم
الحرص علي عدم احدات اي ضرر بالمجتمع والمحافظه علي امكانيه الصول الجمعي، مع اعطاء الاولويه لاحتياجات واهتمامات السكان والاعمال التجاريه.
المبدا ٦: التركيز علي المجتمع وامكانيه الوصول
الاستفاده من التقنيات
والممارسات المبكره لتعزيز
كفاءه مشاريع البنيه التحتيه
واستدامتها ومتانتها. مع
الحرص علي تعزيز جمع
البييات وتحليلها لدعم اتخاذ
قرارات مدروسه.
المبدا ٤: الاعتماد علي التقنيات المتطوره والمارسات المباشره المدفوعه بالبيانات

اتباع ممارسات متدامه
لحمايه وتميه البييه، بما
يضمن مساهمه المشاريع
بشكل ايجابي في الصحه
والاستدامه البيييه.
المبدا ٥:
الاستدامه البيييه
37

1
#
النهج الشامل 2-1
المبادي التوجيهيه
اعطاء الاولويه لسلامه العمال والعامه، وضمان الامتثال لجميع المعابير القانونيه والتنظيميه والفنيه، والمحافظه علي الجوده المتسقه طوال مراحل المشروع.
مجالات التطبيق:
المبدا 1-1 المتثال للسلامه:
التاكد من الالتزام بعابير السلامه لحمايه العاملين والعامه.
المبدا 1-2 المتثال القانوني:
الالتزام بالاطر القانونيه لضمان الشفافيه وتحقيق الرقابه والمسؤليه
في جميع مراحل المشروع:
المبدا 1-3 ضمان الجوده:
فرض تدايير صارمه لمراقبه الجوده لضمان معايير عاليه للبنيه
التحتيه.
المبدا 1-4 ضمان مختبرات الجوده:
الحرص علي دقه وموثويه الفحوصات المختبريه ونتاجها.
المبدا 1-5 مراقبه حركه المروو والمواقف:
اداره حركه المروو ومواقف السيارات للحد من الازدحام المروي
و沙漠ن الساده.
المحافظه علي مواقع عمل منظمه واداره الموارد بكفاءه والاستفاده
من التقنيات المبتكره لتعزيز كفاءه المشروع.
مجالات التطبيق:
المبدا 1-2 اداره المشاريع:
اعتماد منهجيات قويه لاداره المشاريع من اجل التنفيذ بكفاءه وفعاليه.
المبدا 2-2 اداره موقع العمل:
المحافظه علي تنظيم ونظافه مواقع العمل.
المبدا 3-2 لادوات الرقميه والتقنيه:
الاستثماره 4-2 المحدودات المراعييه والتثيبات الميكليه لاداره بجاده
المبدا 4-2 التعلم والتحسين المستثمر:
تعزيز مرونه البنيه التحتيه عبر التعلم المستمر الذي يسمهم في
تحسين الاثمه.
المبدا 1-5 استمراريه النظام:
الحرص علي التكيف والتحسين المستمر بناء علي المعلمات
والظروف المستجده.
1. Islamه والمواعمه
والرقابه والتحكم

٢. الاداره بكفاءه والتحسين
المستمر

مره. التواصل والمشاركه
بوضوح وكفاعه

٢٤. الاعتماد علي التقنيات
المتطوره وال

المبتره المدعومه بالبيانات

٢٥. الاستدامه البيييه

٢٥. التركيز علي المجتمع
وامكانيه الوصول

38

مقدمه وارشادات المستخدم
المبدا 6
التركيز علي المجتمع وامكانيه الصول
الحرص علي عدم احداث اي ضرر بالمجتمع وال محافظه علي امكانيه الصول لجميع، مع احتفاء الاولويه لاحتياجات واهتمامات السكان والاعمال التجاريه.
مجالات التطبيق:
المبدا 1-6 امكانيه الصول:
توفير طرق بديله للتنقل لضمان امكانيه الصول للجميع، لتعزيز
الشمواليه الاجتماعيه.
المبدا 2-6 المنافع المجتمعيه:
تعزيز المنافع الصحيه والاقتصاديه والاجتماعيه لمشاريع البنيه
التحتيه للمجتمعات المحليه الي اقصي حد ممكن.
المبدا 3-6 المعابير الدوليه والعمل العادل:
المواءمه مع المعابير العالميه وضمان عداله العمل في مشاريع
البنيه التحتيه بما يتوافق مع نظام العمل السعودي.
المبدا 3:
التواصل والمشاركه بوضوح وكفاءه
لتعزيز كفاءه اعمال ومشاريع البنيه التحتيه مع اصحاب المصلحه،
وضمان الوصول الي المعلومات في الوقت المناسب، واشراك
المجتمعات المحليه لمعالجه المحاوف وجمع الملاحظات.
مجالات التطبيق:
المبدا 1-3 التواصل بfusوحي وشفافيه:
توفير معلومات واضحه وسهله فهم للعاملين والعامه.
المبدا 2-3 اشراك اصحاب المساحه:
تعزيز التعاون والتواصل بين جميع اصحاب المساحه في المشروع
والعامه.
المبدا 4:
تثنيات وممارسات مبكره ومعتمده علي البيانات
الاستفاده من التقنيات وال髂مارسات المبتكره لتعزيز كفاءه مشاريع
البنيه التحتيه والاستدامتها ومروتنها. والحرص علي تعزيز جمع
البيانات وتحليلها لدعم اتخاذ قارات مدروسه.
مجبتات التطبيق:
المبدا 1-4 التقنيات المتقدمه:
demج التقنيات المتقدمه في تخطيط وتصميم وانشاه البنيه التحتيه.
المبدا 2-4 طرق جمع وصد البيانات:
الاستفاده من اساليب جمع البيانات وصدها من اجل التخطيط
والاداره بكافهه.
المبدا 5:
الاستدامه البيييه
اتباع مصادرسات مستدامه لحميه وتنميه البييه، بما يضمن
مساهمه المشاريع بشكل ايجابي في الصحه والاستدامه البيييه.
مجالات التطبيق:
المبدا 1- حمايه البييه:
حمايه البييه وتقليل الاثر الكربوني للمشاريع الي ادني حد ممكن.
المبدا 2-5 الموارد المستدامه:
استخدام الموارد المستدامه والمحليه في مشاريع البنيه التحتيه.
المبدا 3-5 مراعاه النظام البييي.
دراسه التاثيرات والفوايد البيييه بشكل عام.
المبدا 4-5 اداره الكوارث الطبيعيه والمخاطر:
اداره مخاطر الكوارث تضمن تخطيط وتنفيذ البنيه التحتيه.
39

1
#
2-1 النهج الشامل
قايمه المخالفات
يتم تطبيق اليه رصد وتقييم المخالفات وفق مبدا التدرج، مع مراعاه حجم المنشاه والنطاق الجغرافي لنشاطها حسب
دليل ضوابط الرقابه والامتثال والتراخيص لاعمال مشاريع التييه التحتيه بمنطقه الرياض
15. استخدام حواجز بلاستيكيه مؤقته فارغه من الماء او
الرمل في موقع العمل
16. وضع الحواجز المؤقته بطريقه غير منظمه او غير
متلاصقه (عدا مداخل منطقه العمل)
17. استخدام حواجز مؤقته باحجام او اشكال او انواع
مختلفه (عدا مداخل منطقه العمل)
18. استخدام نوع حواجز مؤقته غير مطابق لاشتراطات
سرعه الشارع او عمق او عرض الحفر او مده
المشروع
19. عدم تدريج او تدعيم او سند جوانب الحفر
20. عدم الالتزام بابعاد المنطقه العازله الجانيه لموقع
العمل
21. عدم استخدام الالوان العلويه العازله لموقع
العمل (hoarding) فوق الحواجز الخرسانيه بحسب
نوع او موقع المشروع
22. عدم صيانه الالواح العلويه العازله لموقع العمل
(hoarding) فوق الحواجز الخرسانيه
23. عدم الاتزام بمواصفات الشعارات التعريفيه علي كافه
الحواجز المؤققه
24. عدم وجود لوحه معلومات المشروع في موقع العمل
25. عدم توفر بيانات الترحيص علي لوحه المشروع، او
عدم صحتها
26. عدم استخدام النموذج المعتمد او القياسات الموحده
للوحه المشروع او عدم احتواء اللوحه علي كافه
المعلومات حسب النموذج المعتمد
27. استخدام حواجز مقطته تالفه او غير مدهوله او غير
متماثله
28. عدم تثبيت او استقامه الاداره التحذيريه (LED)
كامل منطقه العمل
1. عدم وجود عواكس اضاءه علي الحواجز المقطته عند
المنعطات والتحويلات الممرويه لموقع العمل
2. عدم وضع لوحات ارشاديه او اشارات تحذيريه عاكسه
عند منطقه العمل
3. عدم صيانه اللوحات الارشاديه او الاشارات التحذيريه
العاكسه عند منطقه العمل
4. عدم توفير منطقه سلامه عازله عند بدايه موقع
العمل
5. عدم وضع لوحات ارشاديه او اشارات تحذيريه عاكسه
قبل بدايه منطقه التحويل المرويه لتغيير اتجاه او
عرض مسار السير
6. عدم تزويد المسارات البديله بحسب الخطه المرويه
بلوحات ارشاديه او اشارات تحذيريه عاكسه
العبث بعلامات الطريق او العاكسات او الشاخصات
المنظمه لحركه السير
7. عدم وضع اداره التحذيريه (LED) علي كامل منطقه
العمل
8. عدم عمل الاناره التحذيريه (LED) علي كامل منطقه
العمل
10. بدء العمل دون اعداد خده اداره حركه الم性贫

…(653,628 more chars)