tree · classes · sources · search · improve
root / (untagged)

Employment Contract - 75

redacted_exemplars · contract_exemplar · processed · 19 chunks

document_type=contract_exemplar language=ar
ابرم هذا العقد في [التاريخ] ه، الموافق [التاريخ] م، بين:
الطرف الاول: شركه [اسم_شركه_1] المحدوده (شركه ذات مسؤوليه محدوده)، سعوديه بموجب السجل تجاري رقم: ([رقم_السجل_التجاري_1]) وتاريخ 1434/03/01ه، وبراس مال قدره: (1,000,000) مليون ريال سعودي، والمدفوع منه (1,000,000) مليون ريال سعودي، ومقرها المدينه المنوره وبريدها الالكتروني: ([البريد_الالكتروني_1])، ويمثلها في هذا العقد: ا. [اسم_شخص_1] سعودي الجنسيه بموجب سجل مدني رقم ([رقم_الهويه_1]) وبريده الالكتروني: ([البريد_الالكتروني_2])، وجواله: ([رقم_الجوال_1]), بصفته نايب رييس مجلس مديرين الشركه بموجب عقد التاسيس، ويشار اليه بالطرف الاول.
الطرف الثاني: ([اسم_شخص_2])، ([الجنسيه]) الجنسيه بموجب الهويه رقم ([رقم_الهويه_2])،وعنوانه الوطني: [العنوان_1] شارع: [العنوان_1]، وحده رقم: [العنوان_1]، في ([المدينه])، ورقم الجوال: ([رقم_الجوال_2]) وبريده الالكتروني: ([البريد_الالكتروني_3])ويشار اليه بالطرف الثاني.

الماده الاولي: موضوع العقد:
اتفق الطرفان علي ان يعمل الطرف الثاني لدي الطرف الاول تحت ادارته، او اشرافه بوظيفه: ([المسمي_الوظيفي])، ومباشره الاعمال التي يكلف بها، وذلك في المملكه العربيه السعوديه.
الماده الثانيه: مده العقد:
1) يسري نفاذ هذا العقد لمده (سنه) تبدا من تاريخ مباشره الطرف الثاني للعمل في يوم [التاريخ] الموافق [التاريخ] م، وتنتهي بتاريخ [التاريخ] م، لا يتم تجديد هذا العقد الا بعقد جديد.

2) يخضع الطرف الثاني لفتره تجربه مدتها (٩٠) يوما، تبدا من تاريخ مباشرته للعمل ويملك الطرف الاول وحده حق انهاء العقد خلالها ولا يدخل في حسابها اجازه عيدي الفطر والاضحي، والاجازه المرضيه.
الماده الثالثه: ايام وساعات العمل:
1) تحدد ايام العمل (6) ايام في الاسبوع، وتحدد ساعات العمل (48) ساعه عمل اسبوعيا، يتم تحديد فتراتها وفق تعليمات العمل الداخليه.

الماده الرابعه: التزامات الطرف الاول:
1) يلتزم الطرف الاول بان يدفع للطرف الثاني نهايه كل شهر ميلادي ما يلي:
الاجر الاساسي: ريال | [المبلغ]
بدل السكن: ريال | [المبلغ]
بدلات اخري: ريال | الاجمالي: [المبلغ] | ريال
2) ان يمنح الطرف الثاني عن كل عام ميلادي، اجازه سنويه مدتها (٢١) يوما مدفوعه الاجر وتزداد الي (٣٠) يوما اذا تجاوزت خدمه الموظف اكثر من خمس سنوات، ويحدد الطرف الاول تاريخها خلال سنه الاستحقاق وفقا لظروف العمل علي ان يتم ايداع راتب الاجازه مقدما عند استحقاقها، وللطرف الاول تاجيل الاجازه بعد نهايه سنه استحقاقها لمده لا تزيد عن (٩٠) يوما، كما له بموافقه الطرف الثاني كتابه تاجيلها نهايه سنه الاستحقاق، وذلك حسب مقتضيات ظروف العمل.

3) تقديم الرعايه الطبيه للطرف الثاني بالتامين الصحي وفقا لاحكام نظام الضمان الصحي التعاوني.
4) يلتزم الطرف الاول بتسجيل الطرف الثاني لدي المؤسسه العامه للتامينات الاجتماعيه، وسداد الاشتراكات حسب انظمتها.
5) يتحمل الطرف الاول رسوم (استقدام الطرف الثاني/نقل خدماته اليه) اذا كان غير سعودي ورسوم الاقامه، ورسوم رخصه العمل، وتجديدها، وما يترتب علي تاخير ذلك من غرامات اذا كانت بسبب الطرف الاول، ورسوم تغير المهنه، والخروج والعوده، وتذكره عوده الثاني الي موطنه بالوسيله التي قدم بها، بعد انتهاء العلاقه بين الطرفين.

6) يلتزم الطرف الاول بنفقات تجهيز جثمان الطرف الثاني اذا كان غير سعوديا ونقله الي الجهه التي ابرم فيها العقد، او استقدم العامل منها، مالم يدفن بموافقه ذويه داخل المملكه او تلتزم المؤسسه العامه للتامينات الاجتماعيه بذلك.
الماده الخامسه: التزامات الطرف الثاني:
1) ان ينجز العمل الموكل اليه وفقا لاصول المهنه، ووفق تعليمات الطرف الاول ما لم يكن في هذه التعليمات ما يخالف العقد، او النظام، او الاداب العامه، ولم يكن في تنفيذها ما يعرضه للخطر.

2) ان يعتني عنايه كافيه بالادوات، والمهمات المسنده اليه، والخامات المملوكه للطرف الاول الموضوعه تحت تصرفه، او التي تكون في عهدته، وان يعيد للطرف الاول المواد الغير مستهلكه.
3) ان يقدم كل العون والمساعده دون ان يشترط لذلك اجرا اضافيا في حالات الاخطار التي تهدد سلامته في مكان العمل، او الاشخاص العاملين فيه.

4) ان يخضع وفقا لطلب الطرف الاول للفحوص الطبيه التي يرغب في اجرايها عليه قبل الالتحاق في العمل، او اثناءه للتحقق من خلوه من الامراض المهنيه او الساريه.
5) يلتزم الطرف الثاني بعدم منافسه الطرف الاول في كل ما يتعلق بالتعليم الاهلي (التعليم قبل الابتدايي والتعليم الابتدايي، التعليم الثانوي العام، التعليم الثانوي الفني والمهني، التعليم العالي، التعليم في مجال الرياضه والترفيه، التعليم الثقافي، انشطه دعم التعليم) في المملكه العربيه السعوديه بعد انتهاء هذا العقد لمده سنتين تبدا من تاريخ انتهاء العلاقه التعاقديه مع الطرف الاول لاي سبب.

6) يلتزم الطرف الثاني بعدم افشاء اسرار الطرف الاول بعد انتهاء عقد العمل ولمده عشرين سنه، وذلك في جميع دول قاره اسيا وقاره اوروبا وقاره افريقيا، فيما يتعلق بالتعليم الاهلي (التعليم قبل الابتدايي والتعليم الابتدايي، التعليم الثانوي العام، التعليم الثانوي الفني والمهني، التعليم العالي، التعليم في مجال الرياضه والترفيه، التعليم الثقافي، انشطه دعم التعليم).

7) يلتزم الطرف الثاني بحسن السيره والسلوك، والاخلاق اثناء العمل، وفي جميع الاوقات يلتزم بالانظمه، والاعراف، والعادات، والاداب المرعيه في المملكه العربيه السعوديه، وكذلك في القواعد، واللوايح، والتعليمات المعمول بها لدي الطرف الاول، ويتحمل كافه الغرامات الماليه الناتجه عن مخالفته لتلك الانظمه.
8) يوافق الطرف الثاني اذا كان سعوديا علي استقطاع الطرف الاول للنسبه المقرره عليه من الاجر الشهري للاشتراك في المؤسسه العامه للتامينات الاجتماعيه.

9) يحق للطرف الاول نقل الطرف الثاني وفقا للفقره العشرين من اللايحه التنفيذيه لنظام العمل الي اي مكان اخر داخل المملكه العربيه السعوديه يقتضي تغيير محل اقامته حسب مقتضيات العمل.
10) وافق الطرف الثاني علي العمل لساعات اضافيه متي ما طلب منه ذلك علي الا تزيد عدد الساعات الاضافيه عن (720) سبعمايه وعشرين ساعه سنويا وتكون باجر.

11) يتحمل الطرف الثاني كافه انواع الضرايب والرسوم والغرامات التي تستحق عليه بموجب الانظمه السعوديه ويتم ذلك من خلال الاستقطاع المباشر من اجره.
12) يلتزم الطرف الثاني بالافصاح كتابيا بشكل مسبق عن اي مصلحه يتحصل عليها او بسببها من العمل سواء بشكل مباشر او غير مباشر واذا ثبت حصوله علي منفعه دون افصاحه كتابيا فيحق للطرف الاول تملك ما تحصل عليه الطرف الثاني مع حقه في المطالبه بالتعويض.

13) كل المهام المنجزه وغير المنجزه التي قد تكون اسندت الي الطرف الثاني لاداء العمل المناط به بموجب هذا العقد تصبح وتبقي ملكا للطرف الاول، وعلي الطرف الثاني الا يقوم بنشر اي اعمال ناتجه عن اسهاماته وادايه لعمله، الا اذا اجيزت هذه الاسهامات كتابه من قبل الطرف الاول قبل نشرها، ويوافق الطرف الثاني علي انتقال اي حقوق اكتسبها اثناء عمله لدي الطرف الاول ويشمل ذا علي سبيل المثال لا الحصر حقوق المؤلف وذلك من تاريخ توقيع هذا العقد ومن خلال الصحف والجرايد او منصات التواصل الاجتماعي وداخل المملكه العربيه السعوديه ويستمر هذا الالتزام علي الطرف الثاني حتي بعد نهايه عمله مع الطرف الاول.

14) يلتزم الطرف الثاني بسداد قيمه الدورات التدريبيه التي حضرها واي مصروفات اخري في حال تم انهاء العقد قبل انتهاء مدته.
الماده السادسه: انتهاء العقد ومكافاه نهايه الخدمه:
1) ينتهي هذا العقد بانتهاء مدته في العقد محدده المده، او باتفاق الطرفين علي انهايه بشرط موافقه الطرف الثاني كتابه.
2) يحق للطرف الاول فسخ العقد دون مكافاه، او اشعار للطرف الثاني او تعويضه، شريطه اتاحه الفرصه للطرف الثاني في ابداء اسباب للفسخ، وذلك طبقا للحالات الوارده في الماده (80) من نظام العمل، وكذلك في حال عمل لدي الغير سواء باجر ثابت او مقطوع او بدون اجر ما لم يكن لديه موافقه خطيه من الطرف الاول.

3) يلتزم اي من الطرفين عند انهايه للعقد, باشعار الطرف الاخر كتابه قبل الانهاء بمده لا تقل عن 60 يوما.
4) يحق للطرف الثاني ترك العمل، وانهاء العقد دون اشعار الطرف الاول مع احتفاظه بحقه في الحصول علي كافه مستحقاته، طبقا للحالات الوارده للماده (٨١) من نظام العمل.
5) اتفق الطرفان انه في حال فسخ العقد دون سبب مشروع فيستحق الطرف الثاني اذا كان الفسخ من الطرف الاول تعويضا قدره راتب شهر واحد بينما يستحق الطرف الاول اذا كان الفسخ من الطرف الثاني تعويضا بمقدار راتب ما تبقي من مده العقد وبما لا يقل عن راتب سته اشهر.

6) عند انهاء العلاقه التعاقديه لسبب لا يعود للطرف الثاني فيستحق مكافاه وفقا للفقره الرابعه والثمانون من نظام العمل وتحسب المكافاه علي اساس الاجر الاساس الاخير شاملا البدلات ولا يدخل فيها جميع الامتيازات والعمولات ونسب المبيعات وما ورد في الفقره السادسه والثمانون من نظام العمل.
الماده السابعه: النظام الواجب التطبيق والاختصاص القضايي:

1) يخضع هذا العقد لنظام العمل، ولايحته التنفيذيه، والقرارات الصادره تنفيذا له؛ في كل مالم يرد به نص في هذا العقد، ويحل هذا العقد محل كافه الاتفاقيات، والعقود السابقه الشفهيه منها او الكتابيه ان وجدت، وتكون نصوص العقد مقدمه علي الانظمه الداخليه عند التعارض، وتسري جميع لوايح العمل الداخليه علي الطرف الثاني الذي يقر باطلاعه عليها وتمكينه من الوصول اليها عند الطلب.

2) اتفق الطرفان انه في حاله نشوء خلاف بين الطرفين حول هذا العقد، او متعلق به، او حتي بابطاله فان الاختصاص القضايي بفصل النزاع ينعقد للتحكيم الملزم عبر محكم فردي واتفق الطرفان علي ان يختاره الطرف الاول ويقع عبء الاثبات علي الطرف الثاني، واتفقا ان يتحمل الطرف الخاسر تكلفه التحكيم والمحاماه والخبره ويكون التحكيم في المدينه المنوره.

الماده الثامنه: الاخطارات، والاشعارات، ونسخ العقد:
1) تتم الاخطارات، والاشعارات بين الطرفين كتابه علي العنوان الموضح بصدر هذا العقد عن طريق البريد، او البريد الالكتروني، او رقم الجوال لكل من الطرفين، ويلتزم كل طرف باشعار الطرف الاخر خطيا في حال تغيير العنوان الخاص به، او تغيير البريد الالكتروني، والا اعتبر العنوان، او البريد الالكتروني المدونان اعلاه، هما المعمول بهما نظاما.

2) حرر هذا العقد من نسختين اصليتين، وقد تسلم كل طرف نسخه منه للعمل بموجبها.
الطرف الاول | الطرف الثاني
[التوقيع] | [التوقيع] | [حقل_فارغ]