redacted_exemplars · contract_exemplar · processed · 43 chunks
بسم الله الرحمن الرحيم بعون من الله وتوفيقه فقد تم في يوم: [التاريخ] الموافق [التاريخ], في مدينه [المدينه] تحرير هذا العقد - تقديم خدمات تسويقيه- بين كل من: الطرف الاول: شركه [اسم_شركه_1]، وهي شركه ذات مسؤوليه محدوده منشاه ومسجله في المملكه العربيه السعوديه، سجل تجاري رقم: [رقم_السجل_التجاري_1] وعنوانها المسجل: [العنوان_1]، ويمثلها في هذا العقد السيد/][اسم_شخص_1] بموجب [حقل_فارغ] و صفته [المسمي_الوظيفي] الطرف الثاني: مدارس [اسم_شركه_2] الاهليه, وهي شركه [اسم_شركه_2] المحدوده ذات مسؤوليه محدوده، سعوديه بموجب السجل تجاري رقم: ([رقم_السجل_التجاري_2]) وتاريخ ١٤٤١/٠٢/١١ه براس مال قدره: (1,000,000) مليون ريال سعودي، ومقرها (المدينه المنوره) ويمثلها في هذا العقد: ا. [اسم_شخص_2] سعودي الجنسيه بموجب سجل مدني رقم ([رقم_الهويه_1]) وجواله: ([رقم_الجوال_1]), بصفته رييس مجلس اداره الشركه. تمهيد: لما كان الطرف الاول مرخصا ومؤهلا لتقديم خدمات الانتاج الفني والتسويق، ورغب الطرف الثاني في الاستعانه بخبره الطرف الاول لتنفيذ حمله تسويقيه شامله تهدف الي استقطاب ما بين الف (1000) والف وخمسمايه (1500) طالب جديد للعام الدراسي القادم [التاريخ] ه الموافق [التاريخ] م، وتشمل هذه الحمله استخدام القنوات الرقميه، وانتاج محتوي ابداعي، واقامه شراكات استراتيجيه مع القطاعين العام والخاص، وتقديم تقارير دوريه عن اداء الحملات، وتحليل المنافسين، وقياس رضا اولياء الامور، وذلك لتحقيق اقصي استفاده ممكنه للمدرسه من الخدمات التسويقيه المقدمه؛ وبناء علي ما تقدم، فقد اتفق الطرفان وهما بكامل الاهليه الشرعيه والنظاميه المعتبره علي ابرام هذا العقد بالشروط والاحكام التاليه: الماده الاولي: مده العقد وبدء النفاذ 1. يبدا سريان هذا العقد من تاريخ توقيعه من قبل الممثلين النظاميين لكلا الطرفين, وتكون مده هذا العقد محدده وتنتهي في تاريخ 4 سبتمبر 2025م كتنفيذ, ويستمر 3 اشهر لاحقه للمتابعه 2. في حال عدم تحقيق الهدف العددي الادني لاستقطاب الطلاب الجدد (الف (1000) طالب) خلال المده الاصليه للعقد، يجوز للطرفين الاتفاق كتابيا علي تمديد مده تقديم الخدمات التسويقيه لمده اضافيه لا تتجاوز شهرين (2)، وذلك وفقا لشروط ضمان الاداء المنصوص عليها في هذا العقد. الماده الثانيه: نطاق الخدمات: يقدم الطرف الاول للطرف الثاني الخدمات التسويقيه التاليه وفقا للمعايير المهنيه السايده في المملكه العربيه السعوديه: 1. الحملات الرقميه (Digital Campaigns): • يتم اعداد وتنفيذ واداره حملات اعلانيه رقميه مستهدفه عبر منصات التواصل الاجتماعي الرييسيه ( انستغرام، وتيك توك، وسناب شات، يوتيوب, تويتر) بما يتوافق مع سياسات تلك المنصات والانظمه ذات الصله في المملكه العربيه السعوديه، بما في ذلك نظام مكافحه جرايم تقنيه المعلومات واللايحه التنفيذيه لنظام التجاره الالكترونيه. • يتم نشر محتوي اعلاني متنوع (مريي وثابت) بما لا يقل عن خمس تصاميم وفديوهين اسبوعيا علي كل منصه من المنصات المذكوره خلال مده العقد، مع مراعاه جوده المحتوي وملاءمته للجمهور المستهدف وقيم وتقاليد المجتمع السعودي، والحصول علي الموافقات اللازمه من الطرف الثاني علي هذا المحتوي قبل نشره. • تدار حسابات التواصل الاجتماعي الخاصه بالطرف الثاني والرد علي استفسارات ورسايل المهتمين - الاصل الرد فوريا- وتمدد خلال مده اقصاها اربع وعشرين (24) ساعه عمل من ورودها، وذلك باسلوب مهني ولايق, ويتم تنزيل وحفظ هذه الاستفسارات والردود للطرف الثاني للمتابعه الداخليه. • تستهدف الحملات الرقميه بشكل عام نسبه 60% من الامهات, او الاباء, ومن ثم بشكل خاص للعوايل التي تحصل علي بدل تعليم، و المقيمين غير السعوديين في المدينه المنوره، والموظفين في القطاعات الخاصه ذات الرواتب المجزيه، وموظفي القطاعات الحكوميه (مع التركيز علي منسوبي القطاع الصحي والعسكري ودراسه امكانيه تقديم عروض خاصه لهم بالتنسيق مع الطرف الثاني). • يتم التعاون مع عدد من المؤثرين في وسايل التواصل الاجتماعي الذين يتناسب محتواهم وشريحه متابعيهم مع الجمهور المستهدف، وذلك بعد الحصول علي موافقه كتابيه مسبقه من الطرف الثاني علي اسماء المؤثرين ونوعيه المحتوي المقدم مع تحديد عددهم وعدد متابعيهم ومدي فعاليتهم في مواقع التواصل الاجتماعي, وكم العايد المالي من كل مؤثر وكيفيه تقسيهم علي حسب الاعلانات، و علي الطرف الاول التاكد من التزام المؤثرين بالانظمه والتعليمات ذات الصله في المملكه. 2. الفعاليات (Events): • اليوم المفتوح (“يوم العايله”): تنظيم فعاليه (او مجموعه فعاليات) لاستعراض مرافق المدرسه وبرامجها التعليميه والقيمه المقدمه للطالب وولي الامر، وذلك بهدف تعريف اولياء الامور والطلاب المحتملين بمميزات المدرسه ويتم تحديد الفيه المستهدفه وعدد ايام الفعاليه بالتنسيق بين الطرفين و يشرف الطرف الاول علي تنظيم الفعاليه وانشطتها التسويقيه (بما في ذلك الدعوات والتغطيه الاعلاميه) وتقديم عروض خاصه للتسجيل المبكر, مع الالتزام بالعروض الاصليه المقدمه من المدرسه مسبقا, ويتم تفصيل اليه التنظيم والتسويق في الخطه التنفيذيه المشار اليها لاحقا كما يجب الالتزام بالانظمه المتعلقه باقامه الفعاليات في المملكه والحصول علي اي تصاريح لازمه. • يوم الانشطه الرياضيه( [اسم_تجاري_1]): تنظيم يوم لاستعراض الانشطه اللاصفيه والرياضيه، مع اشراف الطرف الاول علي الترتيبات التسويقيه والتنظيميه، ومع مراعاه الضوابط والتعليمات المنظمه لهذه الفعاليات. • يلتزم الطرف الاول بتطبيق اساليب تسويقيه حديثه بديله عن توزيع البروشورات الورقيه، وذلك لتعزيز التفاعل المباشر مع الجمهور المستهدف وزياده فعاليه الحملات. وتشمل هذه الاساليب – علي سبيل المثال لا الحصر – ما يلي: استخدام رموز QR ذكيه تعرض في نقاط التواصل والفعاليات، تقود مباشره الي صفحات التسجيل او المواد التعريفيه الرقميه, او بطاقات رقميه او تفاعليه (مثل بطاقات NFC او كود خصم مخصص) تمنح للزوار لتحفيزهم علي التفاعل او التسجيل - شاشات ترويجيه الكترونيه او لوحات تفاعليه تتضمن محتوي مريي موجز يعرض مزايا المدرسه، ويحدث بشكل دوري - التسجيل الرقمي الفوري عبر نماذج الكترونيه يتم الوصول اليها من خلال الروابط او الاكواد الموزعه اثناء الفعاليه, ويتعهد الطرف الاول بتقديم خطه تفصيليه لهذه الادوات والاساليب التفاعليه، واعتمادها من الطرف الثاني قبل التنفيذ، مع التزامه بالحصول علي التصاريح اللازمه والتقيد التام بالانظمه والتعليمات الرسميه ذات العلاقه. 3. الشراكات (Partnerships): • البوثات التعريفيه: اقامه ما يصل الي خمس (5) بوثات ترويجيه مؤقته تشمل ( مواد تعريفيه مطبوعه / شاشات عرض / تجارب تفاعليه / ركن للاطفال/ فريق استقبال متخصص/ هدايا ترويجيه والخ) في مواقع تابعه لجهات او شركات مستهدفه بالتنسيق مع الطرف الثاني، مع تحمل التكاليف حسب ما هو مفصل في الجدول المالي, ويجب الحصول علي الموافقات اللازمه من تلك الجهات لاقامه البوثات. • الزيارات الميدانيه للشركات الصغيره/ متوسطه / كبيره: و المراد بها: المنشات الخاصه التي تستوفي المعايير التاليه: " المراكز الصحيه الخاصه/ المراكز النساييه / شركات التقنيه او التصميم / المحلات التجاريه متوسطه الحجم داخل الاسواق / المعارض " يتم تنظيم زيارات لفريق تسويقي لتوزيع حقايب تعريفيه ويتم الاتفاق علي محتواها وتكاليفها مسبقا- بالتنسيق مع الطرف الثاني -. يجب ان تتوافق هذه الزيارات مع الانظمه والتعليمات الخاصه بالدخول الي المنشات. 4. المشاركه المجتمعيه (Community Engagement): • يلتزم الطرف الاول بتنظيم فعاليات ترويجيه تفاعليه في مدينه المدينه المنوره، تشمل اقامه بوثات تعريفيه في عدد من المجمعات التجاريه الكبري،. • تنفيذ حملات ميدانيه في شوارع المدينه لمده اسبوعين قبل بدايه الدراسه وذلك في بدايه اغسطس ويكون تفعيلها كالاتي: - الاسبوع الاول اعلانات, ثم يتم اعاده تفعيلها في الاسبوع الثالث, وتتضمن هذه الفعاليات العناصر التاليه: • اقامه منصات ترويجيه داخل المجمعات التجاريه، تتضمن محتوي تعريفي بالمدرسه، مواد دعاييه، عروض تسجيل فوري، وفريق متخصص للرد علي استفسارات الزوار. • تنفيذ حمله ميدانيه مرافقه في الشوارع المستهدفه، عبر توزيع مطويات، لافتات متحركه، ونقاط تعريف متنقله لجذب اولياء الامور خارج نطاق المجمعات. • تمويل الحمله الميدانيه في الشوارع يتم من نفس الميزانيه المخصصه لفعاليات المجمعات التجاريه، بما يضمن التكامل بين النشاطين. • يلتزم الطرف الاول بالحصول علي كافه التراخيص النظاميه من الجهات المختصه سواء للمجمعات او للاعلانات الخارجيه في الشوارع، والامتثال التام للانظمه والتعليمات خلال التنفيذ. • يتم تحديد تفاصيل المواقع، الجدول الزمني، والتكلفه بالتنسيق المسبق مع الطرف الثاني، ولا يجوز تجاوز الميزانيه المعتمده الا بموافقته الكتابيه 5. المحتوي التربوي (Educational Content): • مقاطع فيديو قصيره علي تيك توك: ان يكون المحتوي متوافقا مع الانظمه والاداب العامه في المملكه العربيه السعوديه، والحصول علي موافقه الطرف الثاني علي السيناريوهات والمحتوي قبل الانتاج والنشر, و يتولي الطرف الاول جميع مراحل الانتاج (الفكره، السيناريو، التصوير، المونتاج) وتوفير المعدات اللازمه، بما في ذلك امكانيه استخدام طايره تصوير بدون طيار (Drone) بعد الحصول علي التصاريح اللازمه لذلك ووفقا للانظمه المعمول بها في المملكه. يتم نشر هذه المقاطع علي حساب تيك توك الخاص بالمدرسه واعاده نشرها علي المنصات الاخري التابعه لها. • نشر المحتوي عبر المنصات المختلفه: يلتزم الطرف الاول بنشر جميع انواع المحتوي المنتج (المقالات، مقاطع الفيديو، الصور، التصاميم) عبر كافه القنوات والمنصات الرقميه المناسبه لضمان وصولها الي اوسع شريحه من الجمهور المستهدف، مع مراعاه طبيعه كل منصه والجمهور المتواجد عليها. 6. مراجعه المحتوي الابداعي (Content Review & Approval): • يلتزم الطرف الاول بعرض جميع المواد الابداعيه المزمع نشرها (مرييه، مسموعه، مطبوعه، الكترونيه) علي المستشار التسويقي المعين من قبل مدارس [اسم_شركه_2] الاهليه بشكل اسبوعي او حسب ما يتم الاتفاق عليه، وذلك لمراجعتها وابداء الملاحظات عليها واعتماد نشرها. ويكون ذلك وفقا لخطه المحتوي المقترحه والمتفق عليها بين الطرفين, و يتعاون الطرف الاول بشكل كامل في تنفيذ اي تعديلات او توصيات يقدمها المستشار التسويقي لضمان تحقيق افضل النتايج للحمله التسويقيه وتوافقها مع سياسات وقيم الطرف الثاني والانظمه المرعيه في المملكه. 7. قياس رضا اولياء الامور: يتم قياس رضا اولياء الامور عن الخدمات التسويقيه واثرها من خلال استبيانات يقوم الطرف الثاني (او من يكلفه) باعدادها وتوزيعها وتحليل نتايجها في نهايه المده الاصليه للعقد. يلتزم الطرف الاول بالتعاون في توفير اي بيانات قد يحتاجها الطرف الثاني لاجراء الاستبيانات. 8. قياس عدد الطلاب الجدد: يعتبر الطالب الجديد مسجلا كنتيجه مباشره للجهود التسويقيه اذا تم اثبات ان اول تواصل له مع المدرسه او تسجيله المبديي تم عبر احدي القنوات او الحملات التي يديرها الطرف الاول (مثل: رابط تتبع خاص، كود خصم مرتبط بالحمله، تسجيل عبر صفحه هبوط مخصصه، اشاره العميل لمصدر معرفته بالمدرسه عند التسجيل، الخ), ويتم تتبع هذه البيانات من خلال لوحه تحكم الكترونيه (Dashboard) تخصص للطرف الثاني، تمكنه من الاطلاع المباشر علي مصادر تواصل اولياء الامور ومتابعه نتايج الحملات التسويقيه بشكل دوري و تعود للطرف الثاني وحده صلاحيه تحديد اليه التتبع والتحقق واعتماد الاعداد النهاييه للطلاب المحتسبين ضمن هدف الحمله. • خروجا عن نطاق الخدمات المقدمه يلتزم الطرف الاول - بتحديد فريق العمل -: • يلتزم الطرف الاول بتحديد وتسميه الفريق التنفيذي المسؤول عن تنفيذ هذا العقد، ويشمل ذلك:عدد الموظفين المخصصين للعمل علي المشروع, ادوارهم ومسمياتهم الوظيفيه (مثل: مدير مشروع، مصمم، اخصايي حملات، الخ)، ووسيله التواصل المعتمده معهم (بريد الكتروني/رقم هاتف)، وذلك خلال مده لا تتجاوز (5) ايام عمل من تاريخ توقيع العقد. • كما يتعهد الطرف الاول بابلاغ الطرف الثاني كتابيا باي تغيير جوهري يطرا علي فريق العمل اثناء مده تنفيذ العقد، سواء كان ذلك بالاضافه او الاستبدال او الانسحاب، وذلك خلال مده اقصاها (3) ايام عمل من حدوث التغيير, ويحتفظ الطرف الثاني بحق الاعتراض المسبب علي اي عنصر من عناصر فريق العمل، في حال ثبت وجود قصور في الكفاءه، او عدم ملاءمته لطبيعه المهام، او وجود سلوك او اداء لا يتماشي مع متطلبات المشروع و يلتزم الطرف الاول باستبعاد العنصر المعترض عليه خلال مده لا تتجاوز (3) ايام عمل من تاريخ الاعتراض، وتقديم بديل مؤهل يتمتع بالكفاءه المناسبه، مع عرضه علي الطرف الثاني لاعتماده قبل اشراكه في العمل، ولا يجوز للطرف الاول اعاده اشراك العنصر المستبعد في اي جزء من المشروع دون موافقه خطيه مسبقه من الطرف الثاني. • المتابعه والتقييم: • مؤشرات الاداء الرييسيه (KPIs): يتفق الطرفان علي متابعه وتقييم اداء الطرف الاول بناء علي مؤشرات الاداء الرييسيه التاليه كحد ادني (بالاضافه الي الهدف الرييسي لعدد الطلاب ورضا اولياء الامور): • مدي الوصول (Reach) والانطباعات (Impressions) للحملات الرقميه. • معدل التفاعل (Engagement Rate) علي منصات التواصل الاجتماعي. • تكلفه النقره (CPC) وتكلفه الالف ظهور (CPM) للاعلانات المدفوعه. • عدد الاستفسارات المؤهله (Leads) الوارده عبر القنوات الرقميه. • معدل التحويل (Conversion Rate) من الاستفسارات الي التسجيل المبديي او زياره المدرسه. • تكلفه اكتساب الاستفسار المؤهل (Cost Per Lead). • الالتزام بالجدول الزمني المحدد في الماده الثالثه. • الالتزام بتقديم التقارير في مواعيدها وبجودتها المطلوبه. الماده الثالثه: الجدول الزمني والانجازات (Timeline & Milestones) يتم تنفيذ الخطه التسويقيه وفق جدول زمني متفق عليه بين الطرفين، ويكون علي النحو التالي (مع امكانيه تعديله بموجب اتفاق كتابي بين الطرفين): • مايو 2025م: • فور توقيع العقد، يبدا الطرف الاول في اطلاق الحملات الرقميه الاوليه خلال اربع وعشرين (24) ساعه عمل من تاريخ التوقيع, و يتم عقد اجتماع تنسيقي مبكر بين فريق الطرف الاول ومسؤولي الطرف الثاني لمناقشه خطه التنفيذ التفصيليه وتحديد نقاط الاتصال الرييسيه. • يقوم الطرف الاول بتسليم خطه المحتوي التفصيليه للطرف الثاني خلال اسبوع واحد من تاريخ التوقيع لمراجعتها واعتمادها قبل البدء في تنفيذ الانشطه اللاحقه, وتعتبر هذه الخطه مرجعا لجدوله ونشر المحتوي طوال مده العقد. • مايو – يونيو 2025م: • يتم تنفيذ الفعاليات التسويقيه المقرره في المجمعات التجاريه خلال هذه الفتره، بما لا يقل عن ثلاث (3) فعاليات في مولات مختاره في المدينه المنوره (يتم تحديد اسمايها وجدوله انشطتها بالتنسيق مع الطرف الثاني), وتشمل الفعاليات اقامه بوثات ترويجيه ومعارض تعريفيه لجذب الزوار. • يقوم الطرف الاول بابرام الاتفاقيات اللازمه مع الجهات المستضيفه لكل فعاليه وتحديد مدتها وتفاصيلها التشغيليه. • يتم تزويد الطرف الثاني بخطه زمنيه دقيقه لهذه الفعاليات تتضمن التواريخ والاماكن لضمان جاهزيه فريق المدرسه للمشاركه الفعاله. • يونيو 2025م: • يتولي الطرف الاول الحصول علي التصاريح اللازمه للاعلانات الخارجيه وتحديد المواقع المناسبه ونشر المواد الاعلانيه المتفق عليها. • يقدم جدول هذه الحملات خلال هذا الشهر ضمن الخطه التنفيذيه للطرف الثاني قبل انطلاقها، مع توضيح اليه تمويلها من جزء مخصص من ميزانيه فعاليات المجمعات التجاريه دون تجاوز الميزانيه الكليه. • يوليو – اغسطس 2025م: • تنظيم فعاليات “يوم العايله” (اليوم المفتوح) خلال هذه الفتره بالتنسيق مع الطرف الثاني وفي توقيت مناسب للجمهور المستهدف (مثل عطلات نهايه الاسبوع), كما يتم خلال هذه الفعاليات تقديم عروض التسجيل المبكر للطلاب الجدد بخصومات او مزايا تشجيعيه لتحفيز التسجيلات قبل بدء العام الدراسي. • تنفيذ حمله التسويق الميدانيه في شوارع المدينه المنوره لمده اسبوعين (14 يوم) يفصل بينهما اسبوع بدون عمل. وفقا لما هو موضح في نطاق الخدمات, ويتم تنسيق هذه الحمله بحيث تكمل فعاليات المجمعات التجاريه ولا تتعارض معها، مع الاستفاده من الفجوات الزمنيه بين تلك الفعاليات. • يؤكد الطرف الاول علي تقديم هذه العروض خلال هذه الفتره وعدم تاخيرها لما بعد اغسطس. • يتولي الطرف الاول استخدام كافه الادوات التسويقيه اللازمه للترويج المكثف لهذه الفعاليات (بما في ذلك حمله اعلانيه رقميه خاصه بها قبل موعدها) لضمان تحقيق معدل حضور وتفاعل عال. • يقدم الطرف الاول تقريرا للطرف الثاني يتضمن النتايج المحققه (عدد الحضور، عدد طلبات التسجيل، ردود الفعل العامه).نهايه كل شهر بشكل دوري, او متي طلب منه من الطرف الثاني. • تحديث الجدول الزمني: لا يجوز تعديل الجدول الزمني المذكور في هذا العقد، سواء بالحذف او الاضافه او التاجيل، الا بموجب اتفاق مكتوب وصريح بين الطرفين، ويشترط ان يتم التعديل بناء علي مبررات تنفيذيه واقعيه او ظروف استثناييه تتعلق بسير السنه الدراسيه. الماده الرابعه: الاتعاب وشروط الدفع (Fees & Payment Terms) 1. قيمه العقد الاجماليه و جدول الدفعات: • يتم تحديد قيمه العقد الاجماليه والمبالغ المستحقه للطرف الاول وجدول الدفعات الخاص بها بشكل تفصيلي في الجدول المالي المرفق بهذا العقد، والذي يعد جزءا لا يتجزا منه, و يتم توزيع الدفعات علي مراحل زمنيه محدده ترتبط بتحقيق انجازات رييسيه في تنفيذ بنود هذا العقد، ويتم سدادها من قبل الطرف الثاني بناء علي فواتير نظاميه يصدرها الطرف الاول وفقا للجدول الزمني المتفق عليه في الجدول المالي, ويجب ان تتضمن الفواتير كافه البيانات النظاميه المطلوبه في المملكه العربيه السعوديه. • تبلغ قيمه اجمالي اتعاب الطرف الاول مقابل تنفيذ كامل الخدمات الموضحه في هذا العقد مبلغا اجماليا قدره 132,000 ريال سعودي (مايه واثنان وثلاثون الف ريال سعودي) شامله لضريبه القيمه المضافه. هذا المبلغ شامل لكافه مصاريف الطرف الاول ورواتب موظفيه وتكاليف ادارته وتكاليف الانتاج (تصوير، مونتاج، تصميم، الخ) وتكاليف توفير المعدات (بما فيها الدرون وتصاريحه) واي تكاليف اخري لازمه لتنفيذ التزاماته، ما لم ينص صراحه علي تحمل الطرف الثاني لها. • اليه الدفع: اتفق الطرفان علي ان تكون اليه الدفع للمبالغ المتعلقه بتنفيذ الحملات التسويقيه والخدمات المرتبطه بها وفق احد الخيارين التاليين، وذلك بحسب ما يتم الاتفاق عليه كتابه بين الطرفين قبل تنفيذ كل خدمه: ا. ان يتولي الطرف الاول (شركه التسويق) دفع قيمه الخدمات الاعلانيه والانشطه التنفيذيه من حسابه الخاص، علي ان يقوم الطرف الثاني (المدرسه) بتسديد هذه المبالغ للطرف الاول خلال مده لا تتجاوز (7) ايام عمل من تاريخ تقديم الفواتير والمستندات المؤيده، بعد اعتمادها. ب. ان يقوم الطرف الثاني بتسليم الطرف الاول بطاقه دفع مسبق (او وسيله دفع مخصصه)، تحتوي علي مبلغ محدد يتم الاتفاق عليه مقدما، يستخدم فقط في تنفيذ البنود التسويقيه المتفق عليها ضمن الخطه، مع التزام الطرف الاول باصدار تقرير مفصل بالمصروفات والفواتير. • ويحق للطرف الثاني اختيار الاليه الانسب لكل مرحله، شريطه ان يتم التحديد كتابيا قبل الشروع في التنفيذ. 2. التكاليف التشغيليه المباشره: يتحمل الطرف الثاني فقط وحصرا التكاليف التشغيليه المباشره التاليه، بعد موافقته الخطيه المسبقه علي مبالغها وتفاصيلها: • ميزانيات الاعلانات المموله: مبلغ اجمالي بحد اقصي (40,000 ريال) اربعون الف ريال سعودي لكامل مده العقد. يقوم الطرف الثاني بسداد هذه المبالغ مباشره للمنصات الاعلانيه او يوفرها للطرف الاول لصرفها بعد تقديم خطه اعلانيه مفصله (توضح المنصات، الجمهور، المحتوي، الميزانيه لكل حمله) والحصول علي موافقه الطرف الثاني الخطيه المسبقه علي كل حمله وميزانيتها. • يلتزم الطرف الاول بتقديم تقارير مفصله عن صرف هذه الميزانيات ونتايجها. • تكاليف استيجار مواقع البوثات والفعاليات: اي رسوم تفرضها المجمعات التجاريه او الجهات الاخري مقابل استيجار مساحات لاقامه البوثات او الفعاليات المعتمده من الطرف الثاني، ويجب علي الطرف الاول تقديم عروض اسعار رسميه لهذه الايجارات للطرف الثاني للموافقه عليها خطيا قبل الالتزام بها. • تكاليف انتاج الحقايب التعريفيه: تكلفه المواد الخام والطباعه للحقايب التعريفيه المستخدمه في الزيارات الميدانيه والفعاليات، بعد موافقه الطرف الثاني الخطيه علي تصميمها ومحتواها وتكلفتها التقديريه. • تكاليف المؤثرين: المبالغ المتفق عليها مع المؤثرين، الذين يوافق علي تكاليفهم واختيارهم الطرف الثاني كتابيا، وبحد اقصي للتكلفه الاجماليه وقدرها (28,000 ريال) ثمانيه وعشرون الف ريال سعودي لكامل مده العقد. • لا يتحمل الطرف الثاني اي تكاليف اخري غير تلك المذكوره صراحه في هذا البند. الماده الخامسه: الضمانات والاداء (Performance Guarantees and Extension) يلتزم الطرف الاول ببذل العنايه المهنيه اللازمه والعمل بجد لتحقيق الاهداف التسويقيه المتفق عليها في هذا العقد، والمتمثله في استقطاب ما بين الف (1000) والف وخمسمايه (1500) طالب جديد للعام الدراسي المحدد. ومع ذلك، ولضمان حقوق الطرف الثاني في حال عدم تحقق هذه الاهداف، يتفق الطرفان علي ما يلي: 1. ضمان الحد الادني لعدد الطلاب: • يشمل نطاق الحمله التسويقيه الطلاب الجدد المحتملين في كل من ( المسار الوطني / المسار الدولي / مسار تحفيظ القران) بمدارس [اسم_شركه_2] الاهليه دون استثناء, ويحتسب اي طالب يتم تسجيله في اي من المسارين ضمن نتايج الحمله, وفقا لاليه التتبع المعتمده. • في حال لم يتمكن الطرف الاول من تحقيق الحد الادني لعدد الطلاب الجدد المسجلين كنتيجه مباشره للجهود التسويقيه المقدمه بموجب هذا العقد، وهو الف (1000) طالب، وذلك بحلول نهايه المده الاصليه للعقد المنصوص عليها في الماده الاولي، فانه يحق للطرف الثاني استرداد مبلغ يعادل خمسه وثلاثين بالمايه (35%) من اجمالي المبالغ التي تم دفعها للطرف الاول مقابل خدمات اداره التسويق خلال تلك المده الاصليه,و يلتزم الطرف الاول برد هذا المبلغ كاملا الي الحساب البنكي للطرف الثاني خلال مده اقصاها عشره (10) ايام عمل من تاريخ استلام الطرف الاول لمطالبه كتابيه بذلك من الطرف الثاني، ويعتبر هذا المبلغ تعويضا اتفاقيا نهاييا وجزاء عن الاخفاق، دون الحاجه لاثبات الضرر ولا يخل بحق الطرف الثاني في اي تعويضات اخري. • يقر الطرفان بان هذا المبلغ المراد يعتبر تعويضا متفقا عليه وجزاء عن عدم تحقيق الحد الادني من الهدف الكمي للحمله التسويقيه. 2. ضمان مستوي رضا اولياء الامور: • يتفق الطرفان علي ان يقوم الطرف الثاني باجراء استبيانات لتقييم مستوي رضا اولياء الامور عن الخدمات التسويقيه المقدمه واثرها العام في نهايه المده الاصليه للعقد وفي حال كانت متوسط نسبه رضا اولياء الامور عن هذه الخدمات واثرها اقل من خمسه وثمانين بالمايه (85%) وفقا لنتايج تلك الاستبيانات، يلتزم الطرف الاول بتقديم خدمه اضافيه للطرف الثاني تتمثل في مراجعه شامله لاستراتيجيه الهويه والعلامه التجاريه لمدارس [اسم_شركه_2] الاهليه • تقدم هذه الخدمه مجانا للطرف الثاني ولمده سته (6) اشهر تبدا مباشره بعد انتهاء المده الاصليه للعقد, و تشمل هذه المراجعه تحليلا معمقا للرسايل الاتصاليه الحاليه للمدرسه وشعارها وعناصر هويتها البصريه، وتقديم توصيات مفصله لتحسينها بما يساهم في رفع مستوي رضا اصحاب المصلحه وتعزيز الصوره الذهنيه الايجابيه للمدرسه. ولا يتحمل الطرف الثاني اي تكاليف اضافيه مقابل هذه الخدمه الاضافيه. 3. تمديد مده العقد لتحقيق الهدف الاقصي: • في حال تمكن الطرف الاول من تحقيق الحد الادني من الهدف العددي لاستقطاب الطلاب (الف (1000) طالب) ولكن لم يتم الوصول الي الهدف الاقصي وهو الف وخمسمايه (1500) طالب بحلول نهايه المده الاصليه للعقد، يلتزم الطرف الاول بتقديم خدمه تمديد لمده شهرين (2) اضافيين بعد نهايه العقد الاصلي مع تحمله غرامه بنسبه 20% للطرف الثاني نتيجه لذلك دون اي تكلفه اضافيه يتحملها الطرف الثاني. • يهدف هذا التمديد الي استمرار جهود التسويق لزياده عدد الطلاب المستقطبين قدر الامكان والوصول الي الهدف الاقصي او الاقتراب منه. • يبدا سريان فتره التمديد بشكل تلقايي ما لم يخطر الطرف الثاني الطرف الاول كتابيا برغبته في عدم تمديد العقد وذلك قبل شهر واحد علي الاقل من تاريخ انتهاء المده الاصليه للعقد. وخلال فتره التمديد، تظل جميع شروط واحكام هذا العقد ساريه ونافذه. • في حال تحقق الهدف المنشود (1500 طالب) خلال فتره التمديد او اذا راي الطرفان معا ان الاستمرار في تقديم الخدمات خلال فتره التمديد لن يحقق نتايج اضافيه جوهريه، فيجوز لهما انهاء خدمات التمديد في اي وقت بموجب اتفاق كتابي صريح وموقع من كلا الطرفين. الماده السادسه: الملكيه الفكريه وحقوق الاستخدام (Intellectual Property & Usage Rights) 1. ملكيه المخرجات الابداعيه: • يتفق الطرفان علي ان جميع حقوق الملكيه الفكريه المتعلقه بجميع المخرجات الابداعيه والاعمال التي يتم انتاجها او تطويرها بواسطه الطرف الاول بموجب هذا العقد، بما في ذلك علي سبيل المثال لا الحصر، المواد الخام، اللقطات الاصليه (المرييه والمسموعه)، التصاميم، الرسومات، الشعارات، العلامات التجاريه المبتكره للحمله (ان وجدت)، البرامج الحاسوبيه المخصصه (ان وجدت)، والمحتوي الرقمي بجميع اشكاله، والبوثات, واي شيء اخر يتم شراؤه او تمويله من خلال ميزانيه الطرف الثاني المحدده تنتقل ملكيته بشكل كامل ونهايي الي الطرف الثاني. • بمجرد اكتمال السداد لجميع المستحقات، يصبح للطرف الثاني الحق الحصري والمطلق في استخدام هذه المخرجات وتعديلها وتوزيعها ونشرها باي طريقه يراها مناسبه لتحقيق اهدافه التسويقيه والتجاريه، ودون الحاجه الي اي موافقه اضافيه من الطرف الاول. 2. حقوق استخدام محتوي الطرف الثالث: • يقر الطرف الثاني بعلمه وادراكه بان الطرف الاول قد يستخدم اثناء تنفيذه للخدمات المتفق عليها بعض المواد او العناصر التي قد تكون مملوكه لطرف ثالث او مرخصه لاستخدامها (مثل صور او مقاطع فيديو او موسيقي او خطوط تصميم او برامج حاسوبيه مرخصه). • يلتزم الطرف الاول بابلاغ الطرف الثاني بشكل واضح عن اي مواد مملوكه لطرف ثالث يتم استخدامها وشروط استخدامها, ويتحمل الطرف الاول وحده كامل المسؤوليه القانونيه والماليه عن اي انتهاك لحقوق الطرف ثالث. الماده السابعه: السريه وعدم المنافسه (Confidentiality) 1. الالتزام بالسريه: • بموجب هذا العقد المبرم في المدينه المنوره, والموصوف بانه عقد تقديم خدمات تسويقيه, ومدته (12 شهر) عام كامل, يلتزم الطرفان التزاما تاما بالمحافظه علي سريه جميع المعلومات والبيانات التي يتم تبادلها بينهما بمناسبه هذا العقد وتنفيذه, سواء كانت تتعلق بشروط واحكام العقد نفسه, او بالمعلومات الخاصه بالطرف الثاني. • يتعهد كل طرف بعدم افشاء او الكشف عن اي من هذه المعلومات لاي طرف ثالث (بما في ذلك الشركات التابعه او الزميله) الا بعد الحصول علي موافقه كتابيه صريحه ومسبقه من الطرف الذي تعود اليه ملكيه المعلومات, مع اقتصار استخدامها علي ما يخدم تنفيذ هذا العقد فقط. • يمتد هذا الالتزام بالسريه طيله مده العقد المذكوره اعلاه, ويستمر ساريا بعد انتهايه او فسخه لمده ( 20) عشرون سنه, ما لم يتفق خطيا علي خلاف ذلك. 2. التزام الطرف الاول الخاص: • يؤكد الطرف الاول بشكل خاص علي التزامه بالحفاظ علي السريه التامه لجميع المعلومات الحساسه المتعلقه بالطرف الثاني والتي قد يطلع عليها او يحصل عليها اثناء تنفيذه للخدمات المتفق عليها، ويتعهد بعدم استخدام هذه المعلومات او الكشف عنها باي صوره كانت وفي اي وقت مستقبلا، سواء اثناء سريان العقد او بعد انتهايه، الا لغرض تنفيذ الالتزامات المنصوص عليها في هذا العقد وبما يتفق صراحه مع التعليمات والتوجيهات الكتابيه الصادره عن الطرف الثاني. • في حال تعامل الطرف الاول مع اي بيانات شخصيه تتعلق بطلاب او موظفي او اولياء امور الطرف الثاني، فانه يلتزم بالامتثال التام لنظام حمايه البيانات الشخصيه السعودي ولايحته التنفيذيه، واتخاذ كافه التدابير الامنيه والتنظيميه اللازمه لحمايه هذه البيانات من الفقدان او التلف او الافشاء او الوصول غير المصرح به، وعدم معالجتها الا للاغراض المحدده والموافق عليها كتابيا من الطرف الثاني. 3. عدم المنافسه: • يلتزم الطرف الاول بعدم تقديم اي خدمات تسويقيه مشابهه او منافسه لصالح اي مدرسه اخري تعمل في نفس النطاق الجغرافي للطرف الثاني، وذلك خلال مده هذا العقد، وطيله سته (6) اشهر ميلاديه بعد انتهايه او فسخه لاي سبب، وفي حال مخالفه هذا الاتفاق فيلتزم الطرف الاول برد كافه التكاليف المدفوعه،وعدم استحقاقه للتكاليف المتبقيه-ان وجدت- مع احتفاظ الطرف الثاني بحق التعويض عن الاضرار الزايده بسبب المخالفه -وفق تقديره-. • يقصد ب”النطاق الجغرافي” في هذا البند: مدينه المدينه المنوره، ويقصد ب”الخدمات المنافسه”: اي حملات تسويقيه او اعلانيه او انتاج محتوي او تنفيذ فعاليات تسويقيه موجهه للفيه ذاتها (اولياء امور الطلاب، والطلاب الجدد المحتملين للمرحله الابتداييه او المتوسطه او الثانويه). • يستثني من هذا الالتزام حالات التعاقد التي تحصل بعد موافقه كتابيه صريحه من الطرف الثاني. الماده الثامنه: فسخ العقد (Termination) 1. انتهاء العلاقه التعاقديه: • انتهاء مده العقد والمشار اليها في الماده - الاولي- مع عدم الرغبه في التجديد. • تراضي الطرفين خطيا بشكل ودي علي انهايها. 2. الانهاء بالاخلال: • يحق للطرف الثاني وحده انهاء هذا العقد بارادته المنفرده في اي وقت ولاي سبب، سواء كان بسبب اخلال الطرف الاول بالتزاماته (وفق تقدير الطرف الثاني) او بدون سبب، وذلك بموجب اشعار كتابي يرسل للطرف الاول قبل مده لا تقل عن خمسه عشر (15) يوما من تاريخ الانهاء المرغوب. • يعتبر اخلالا موجبا للانهاء الفوري (علي سبيل المثال لا الحصر ودون الحاجه لاثبات الضرر): عدم الالتزام بالجدول الزمني، عدم الحصول علي الموافقات المطلوبه، تدني جوده المخرجات او عدم مطابقتها لتوقعات الطرف الثاني، عدم تحقيق الاهداف المرحليه او مؤشرات الاداء الرييسيه المتفق عليها، مخالفه تعليمات الطرف الثاني، الاضرار بسمعه الطرف الثاني، افشاء المعلومات السريه او خرق التزامات حمايه البيانات، عدم الرد علي استفسارات العملاء بالسرعه والجوده المطلوبه، عدم تقديم التقارير المطلوبه او تقديم تقارير غير دقيقه او غير كافيه، مخالفه الانظمه الساريه، اي تصرف يعتبره الطرف الثاني غير مهني او مضر بمصالحه. • يجوز للطرف الثاني العدول عن قرار الانهاء والاستمرار في تنفيذ العقد, في حال قيام الطرف الاول المخل بتصحيح الاخلال وازاله اسبابه خلال فتره الاشعار وبشكل يرضي الطرف الثاني اما اذا استمر الاخلال او تعذر تصحيحه خلال فتره الاشعار، فيعتبر العقد منتهيا تلقاييا بانتهاء فتره الاشعار دون الحاجه الي اي اجراءات قضاييه اضافيه. 3. الانهاء المبكر لاسباب اخري: • لا يحق للطرف الاول انهاء هذا العقد من طرف واحد لاي سبب كان، بما في ذلك اخلال الطرف الثاني بالتزاماته (باستثناء حاله واحده وهي عدم سداد الطرف الثاني لدفعات مستحقه وموافق عليها خطيا منه بعد مرور ستين (60) يوما من تاريخ الاستحقاق والمطالبه الرسميه بها دون وجود اي نزاع حولها) و يتفق الطرفان علي انه سيتم التفاوض بينهما بحسن نيه لتحديد الحقوق والالتزامات المترتبه علي هذا الانهاء المبكر. 4. اثار الانهاء: • في حال انهاء العقد من قبل الطرف الثاني بسبب اخلال الطرف الاول (وفق تقدير الطرف الثاني)، لا يستحق الطرف الاول اي مبالغ او اتعاب متبقيه عن اي اعمال لم يتم دفع مقابلها بعد، ويلتزم بتسليم كافه المخرجات والمواد فورا ودون قيد او شرط، كما يحق للطرف الثاني مطالبه الطرف الاول بالتعويض عن كافه الاضرار المباشره وغير المباشره التي لحقت به نتيجه الاخلال والانهاء (بما في ذلك تكاليف التعاقد مع بديل)، بالاضافه الي استرداد المبالغ المنصوص عليها في الماده الخامسه ان كانت منطبقه وتطبيق اي غرامات اخري منصوص عليها في العقد. • في حال انهاء العقد من قبل الطرف الثاني بدون اخلال من الطرف الاول (وفق تقدير الطرف الثاني وحده)، يقوم الطرف الثاني بتقدير قيمه الاعمال المنجزه فعليا حتي تاريخ الانهاء والمقبوله من قبله بشكل نهايي، ويدفع للطرف الاول المقابل المالي الذي يراه الطرف الثاني عادلا ومنصفا عن تلك الاعمال المقبوله فقط، بعد خصم اي مبالغ مستحقه للطرف الثاني بموجب هذا العقد (مثل ضمانات الاداء او الغرامات او اي دفعات مقدمه غير مغطاه باعمال منجزه ومقبوله). • في جميع حالات الانهاء، يلتزم الطرف الاول بتسليم الطرف الثاني فورا ودون تاخير (خلال 24 ساعه من تاريخ الانهاء) كافه المخرجات والاعمال والمواد الخام والبيانات وكلمات المرور واي معلومات او مواد اخري تتعلق بالعقد وتكون بحوزته او تحت سيطرته. • لا يخل هذا البند بحق الطرف الثاني في المطالبه بتعويض مناسب عن اي اضرار لحقت به نتيجه اخلال الطرف الاول بشروط العقد او بسبب الانهاء المبكر من جانبه. الماده التاسعه: هيكل التكاليف وتحليل جذب الطلاب • يستحق الطرف الاول دفعه مقدمه يتم الاتفاق علي مقدارها كتابيا بين الطرفين قبل بدء تنفيذ الاعمال، وتعد هذه الدفعه جزءا من الميزانيه العامه المتفق عليها ضمن الخطه التسويقيه, • يكون المبلغ النهايي مستحق عند اتمام العمل, وعلي الطرف الثاني تقديم دفعات نقديه لتسهيل سير العمل في جانب الطرف الاول. • كما يقر الطرفان بان الجدول المالي المرفق يعد تقديريا ومبنيا علي افضل المعلومات المتاحه وقت اعداد العقد، ولا يعد ملزما بحد ذاته، بل تخضع كل دفعه من دفعات التنفيذ لموافقه خطيه منفصله من الطرف الثاني، تمنح قبل صرف او تنفيذ اي بند من البنود الوارده في الخطه، سواء بشكل مباشر من الطرف الثاني او من خلال بطاقه دفع مخصصه بحسب ما يتم الاتفاق عليه. 1. يبين الجدول التالي الخطه الماليه المبدييه والتوزيع المقترح للتكاليف بين مكونات الخطه التسويقيه: النسبه من الاجمالي | التكلفه - بالريال السعودي- | المكون الرييسي في الخطه التسويقيه 22% | 40,000 | اعلانات وسايل التواصل الاجتماعي, ( مع التركيز علي منصتي التيك توك والانستقرام لفاعليتهما العاليه وتكلفتها الاقل نسبيا) - يشمل المبلغ شراء اعلانات مدفوعه وتعزيز المحتوي علي المنصات المختلفه لتحقيق الوصول المستهدف, مع ملاحظه انه تم تحويل 20% من ميزانيه الاعلانات المقترحه الي منصه تيك توك, نظرا لانخفاض تكلفه الوصول فيها بحوالي 40% مقارنه بالمنصات الاخري. 16% | 28,400 | تكاليف اداره التسويق, وتشمل رواتب ومصاريف جميع الموظفين والمسؤولين لدي الطرف الاول الذين سيعملون علي مشروع التسويق الخاص بالمدرسه طوال مده العقد, بالاضافه الي اي تكاليف تشغيليه لاداره الحمله ( مثل الانتقالات والاجتماعات) .- 24% | 45,000 | البوثات في الشركات والمولات, تكاليف تصميم واعداد وتنفيذ مجموعه 5 بوثات ترويجيه في مقرات الشركات المستهدفه والمجمعات التجاريه, بما في ذلك تجهيز المواد التفاعليه والتقنيات, ويتم تنسيق ذلك مع كل جهه علي حدا. 23% | 42,000 | انتاج مقاطع الفيديو, تكاليف انتاج 15 مقطع فيديو احترافي للتسويق للمدرسه بما في ذلك في مراحل التخطيط والتصوير والمونتاج والجرافيكس, مع نشرها في المنصات الكبري لتحقيق انتشار واسع, 15% | 28,000 | التعاون مع المؤثرين, ميزانيه مخصصه للتعاون المدفوع مع عدد من المؤثرين - المحليين او الناشيين- ممن لديهم نسبه متابعه جيده ضمن الفيه المستهدفه. - | 28.26% | الخصم الخاص الممنوح للمدرسه - لتشجيع الشراكه واستمرار التعاون-. - | 132,000 | التكلفه النهاييه المستحقه بعد الخصم ( شاملا لضريبه القيمه المضافه). 2. تحليل النتايج المتوقعه - عدد الطلاب الجدد والايرادات السنويه-: • تم اعداد الجدول التالي لتقدير العايد علي الاستثمار من الخطه التسويقيه وفق ثلاث سيناريوهات متوقعه: تكلفه اكتساب الطالب الواحد: - 132,000 قسمه عدد الطلاب - | الايرادات السنويه المقدره ( رسوم دراسيه): عدد الطلاب الجدد المتوقع | سيناريو الحمله 88 ريال لكل طالب | 22,500,000 ريال | 1500 طالب جديد | متفايل - Best Case 110 ريال لكل طالب | 18,000,000 ريال | 1200 طالب جديد | واقعي - Most likely 132 ريال لكل طالب | 15,000,000 ريال | 1000 طالب جديد | متشايم - Worst Case • تم بناء التكاليف علي متوسط رسوم دراسيه سنويه تقدر ب15,000 ريال للطالب الواحد. وبناء عليه، فان تكلفه اكتساب الطالب حتي في السيناريو المتحفظ (1000 طالب) لا تتجاوز 132 ريال، وتنخفض الي نحو 88 ريال في افضل الحالات، مما يعكس كفاءه عاليه في العايد علي الاستثمار. • اكد الطرف الاول علي اعطاء اولويه لمنصتي تيك توك وانستغرام لفاعليتهما في الوصول الي الفيه المستهدفه، مع تقديم خصم 28% من التكلفه الاصليه للطرف الثاني حرصا علي بناء شراكه طويله الامد، كما سيلتزم الطرف الاول بتقديم جدول تنفيذي تفصيلي لكل عنصر من عناصر الخطه خلال الاسبوع الاول من بدء العقد، يراجع من الطرف الثاني ويرفق كملحق ملزم. • في حال وجود اي تجاوز او توفير في البنود الماليه، يجب ان يتم التوافق عليه خطيا بين الطرفين، علي الا تتجاوز التكلفه النهاييه المتفق عليها، بما يضمن الحفاظ علي جوده التنفيذ دون تحميل الطرف الثاني اعباء اضافيه. الماده العاشره: حمايه الحسابات وتسليم البيانات والغرامات • يلتزم الطرف الاول التزاما مطلقا بالمحافظه علي امن وسلامه حسابات الطرف الثاني علي المنصات الرقميه وعدم حذف او تعديل او تعطيل او تغيير كلمات المرور او اي بيانات اخري تتعلق بها - كليا او جزييا - الا بناء علي تفويض كتابي صريح ومسبق يصدر عن الطرف الثاني، وبما لا يتعارض مع احكام الانظمه المرعيه. • يتعهد الطرف الاول باخذ نسخه احتياطيه (Backup) يوميه لكامل محتوي وبيانات الحسابات محل الاداره خلال مده العقد، والاحتفاظ بها في بييه امنه وموثوقه، وتسليم نسخه منها للطرف الثاني بشكل اسبوعي او متي طلب ذلك.يعد قيام الطرف الاول باي حذف او تعديل او استبدال او تعطيل غير مصرح به، او اي تصرف يلحق ضررا بحسابات الطرف الثاني او بياناته او محتواه او يعيق وصوله اليها، اخلالا جوهريا بالعقد, وفي حال وقوع مثل هذا الاخلال، يحق للطرف الثاني ما يلي انهاء العقد فورا دون حاجه الي اشعار او انذار, والمطالبه بكافه الاضرار المباشره وغير المباشره الناتجه عن الاخلال، بما في ذلك كلفه استعاده المحتوي، الاثر علي السمعه، وتكاليف اي خبره فنيه او تقنيه لازمه للمعالجه, واستيفاء غرامه تعاقديه مقدارها خمسون الف (50,000) ريال سعودي عن كل واقعه منفصله من هذه المخالفات، تعتبر جزاء اتفاقيا لا يغني عن التعويض الكامل عند تجاوز الضرر هذه القيمه, وتخصم هذه الغرامه من مستحقات الطرف الاول ان وجدت، او تطالب بها قضاييا, وتبقي هذه الحقوق محفوظه للطرف الثاني دون ان يؤثر ذلك علي اي تعويضات اضافيه تستحق له بموجب النظام او هذا العقد. • تسليم بيانات الوصول: يلتزم الطرف الاول بتسليم الطرف الثاني - او من يفوضه خطيا - جميع اسماء المستخدمين وكلمات المرور الحاليه والصحيحه وبيانات الوصول (Credentials) والملفات المسانده واي بيانات استرداد (مثل الايميلات او ارقام الهواتف المرتبطه) الخاصه بجميع حسابات الطرف الثاني التي يديرها او انشاها او عمل عليها بموجب هذا العقد، وذلك بشكل كامل وصحيح ومنظم خلال يوم عمل واحد فقط من تاريخ انتهاء العقد او انهايه لاي سبب او عند طلب الطرف الثاني الخطي بالتسليم، ايهما اسبق. • غرامه التاخير في التسليم: اذا انقضت المده المحدده اعلاه, دون اتمام التسليم الكامل والصحيح لكافه البيانات والحسابات المطلوبه لاي سبب كان، يلتزم الطرف الاول بدفع غرامه تاخير يوميه قدرها اربعون الف (40,000) ريال سعودي عن كل يوم تاخير، تستحق هذه الغرامه تلقاييا وباثر فوري دون الحاجه الي تنبيه او انذار او اثبات ضرر، وتخصم فورا من اي مبالغ متبقيه للطرف الاول لدي الطرف الثاني (ان وجدت)، او يلتزم الطرف الاول بسدادها خلال خمسه (5) ايام عمل من تاريخ مطالبه الطرف الثاني بها. لا يعفي سداد الغرامه الطرف الاول من التزامه الاصلي بالتسليم الكامل والصحيح، كما لا يمس باي تعويضات اضافيه يستحقها الطرف الثاني ان ترتب علي التاخير ضرر فعلي ومثبت. الماده الحادي عشر: الاحكام العامه (Miscellaneous) 1. التعديلات: • لا يجوز اجراء اي تعديل او تغيير علي اي من شروط او بنود هذا العقد الا بموجب اتفاق كتابي صريح وواضح يوقع عليه من قبل الممثلين النظاميين لكلا الطرفين ويشار فيه صراحه الي البنود المراد تعديلها وتفاصيل التعديل. واي اتفاق شفهي او مراسلات غير رسميه لا تعتبر تعديلا لهذا العقد. 2. التنازل: • اي تنازل من الطرف الثاني عن اي حق من حقوقه بموجب هذا العقد في مناسبه معينه لا يعتبر تنازلا دايما عن ذلك الحق او عن اي حقوق اخري. لا يحق للطرف الاول تحت اي ظرف كان التنازل عن هذا العقد او اي من حقوقه او التزاماته بموجبه لاي طرف ثالث او التعاقد من الباطن لتنفيذ اي جزء من الخدمات دون الحصول علي موافقه خطيه مسبقه وصريحه من الطرف الثاني. وفي حال موافقه الطرف الثاني علي التعاقد من الباطن، يبقي الطرف الاول مسؤولا مسؤوليه كامله وتضامنيه امام الطرف الثاني عن كافه اعمال واخلالات المتعاقد من الباطن كما لو كانت اعماله هو. 3. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضايي: • يخضع هذا العقد في تفسيره وتطبيقه وتنفيذه للانظمه والقوانين المعمول بها في المملكه العربيه السعوديه. وفي حال نشوء اي نزاع او خلاف بين الطرفين فيما يتعلق بهذا العقد او تنفيذه او تفسيره، يتفق الطرفان مبدييا علي محاوله تسويه ذلك وديا خلال مده لا تتجاوز ثلاثين (30) يوما من تاريخ نشوء النزاع. وفي حال تعذر التسويه الوديه،اتفق الطرفان انه في حاله نشوء خلاف حول هذا العقد او متعلق به او حتي بابطاله، فان الاختصاص القضايي بخصوص النزاع يكون عبر تحكيم فردي يختاره الطرف الثاني, ويقع عبء الاثبات علي الطرف الاول وان يتحمل الطرف الخاسر تكلفه التحكيم والمحاماه والخبره، ويكون التحكيم في المدينه المنوره. 4. الاشعارات: • تكون جميع الاشعارات والاخطارات والمراسلات التي يوجهها اي من الطرفين للاخر بمناسبه تنفيذ هذا العقد كتابيه، ويتم ارسالها عبر وسايل الاتصال الرسميه المعتمده بين الطرفين، والتي تشمل: البريد الالكتروني الرسمي المسجل لكل طرف، او تطبيقات التراسل الفوري المسجله والمعتمده رسميا (مثل تطبيق الواتساب للاعمال)، او العنوان البريدي المسجل، او اي وسيله اتصال اخري يتم الاتفاق عليها كتابيا بين الطرفين وتوثيقها. يلتزم كل طرف بابلاغ الطرف الاخر كتابيا بعناوين الاتصال الرسميه الخاصه به عند توقيع هذا العقد، كما يلتزم باشعار الطرف الاخر فورا وبشكل كتابي باي تغيير يطرا علي تلك العناوين. • تعتبر الاشعارات والمراسلات المرسله وفقا للبند اعلاه مبلغه تبليغا صحيحا ونافذا في الحالات التاليه: (ا) عند تاكيد استلام الطرف المرسل اليه لها كتابيا (سواء عبر البريد الالكتروني او تطبيق التراسل الفوري او غيرها من الوسايل الكتابيه المعتمده)، او (ب) بعد مرور يومين عمل من تاريخ ارسالها الي وسايل الاتصال المعتمده دون وصول اشعار بعدم التسليم او الارتداد لسبب خارج عن اراده الطرف المرسل، ايهما اسبق. ويعتبر اي تاخير او امتناع من الطرف المرسل اليه عن استلام الاشعار بمثابه استلام فعلي له. 5. النسخ والتوقيع الالكتروني: • حرر هذا العقد بصيغه الكترونيه، ويجوز للطرفين ابرامه والتوقيع عليه بصيغه الكترونيه عبر منصات التوقيع الالكتروني المعتمده في المملكه العربيه السعوديه، او عبر تبادل نسخ ممسوحه ضوييا (PDF) تحمل التوقيعات الاصليه لممثليهما النظاميين. • يقر الطرفان بان التوقيع الالكتروني علي هذا العقد يعتبر ملزما قانونيا لهما وله ذات الحجيه القانونيه للتوقيع اليدوي علي نسخه ورقيه، وذلك وفقا لنظام التعاملات الالكترونيه ولايحته التنفيذيه المعمول بهما في المملكه العربيه السعوديه. • حرر هذا العقد بنسختين الكترونيتين اصليتين متطابقتين، يحتفظ كل طرف بنسخه منهما، وتعتبر كل نسخه اصليه وقانونيه ونافذه. ويتفق علي ان التوقيع علي النسخ الالكترونيه المتبادله والمطابقه لهذا العقد يعد توقيعا علي عقد واحد متكامل. 6. اللغه: • تكون اللغه العربيه هي اللغه الاصليه لتفسير العقد, ويتم الاعتداد بها في حاله حدوث اي نزاع ينشا او يتعلق بهذا العقد. 7. كامل الاتفاق: • يشكل هذا العقد (بما في ذلك تمهيده وكافه مواده وبنوده وملاحقه) كامل الاتفاق والتفاهم بين الطرفين بخصوص موضوعه، ويجب ويلغي ويحل محل اي اتفاقيات او تفاهمات او وعود او مراسلات او عروض سابقه، شفهيه كانت ام كتابيه, و يقر الطرف الاول بانه لم يعتمد علي اي تعهدات او ضمانات او بيانات غير منصوص عليها صراحه في هذا العقد. • اذا اصبح اي بند من بنود هذا العقد او جزء منه باطلا او غير قابل للتنفيذ بموجب حكم قضايي او قرار نظامي، فان ذلك لا يؤثر علي صحه ونفاذ باقي بنود العقد، ما لم يكن البند الباطل جوهريا بحيث لا يمكن تنفيذ العقد بدونه. والله ولي التوفيق,,, الطرف الاول | الطرف الثاني شركه [اسم_شركه_1] | شركه [اسم_شركه_2] المحدوده يمثلها/ | يمثلها/ ا. [اسم_شخص_2] التوقيع | التوقيع ملحق (1): التاريخ: 15/5/2025 الي: شركه [اسم_شركه_1] الموضوع: اضافه ملحق اداري تنفيذي الي عقد تقديم الخدمات التسويقيه تحيه طيبه وبعد، في اطار الشراكه القايمه بيننا وبهدف رفع كفاءه الحمله التسويقيه وتحقيق النتايج المرجوه، في اطار عقد التسويق، نشارككم الملاحظات التاليه لادراجها ضمن ملحق اداري تنفيذي للعقد، يهدف الي تعزيز جوده التنفيذ وتحقيق الهدف الاساسي المتفق عليه (استقطاب1500 - 1000 طالب خلال فتره الحمله) علي ان يتم توقيعها من الطرفين لضمان شفافيه التنفيذ وقياس الاثر بطريقه مهنيه. اولا: خطه تشغيليه مجدوله ومرتبطه بالاداء اعداد خطه تشغيليه تسويقيه مجدوله زمنيا، تتكامل مع مؤشرات الاداء المستهدفه (التسجيلات – الزيارات – الاتصالات – التفاعل)، وتوضح توقيت النشر، نوع المحتوي، وعدده، والهدف من كل نشاط، كما تتضمن الخطه التشغيليه جميع الانشطه التسويقيه الميدانيه المنفذه في البوثات والمجمعات التجاريه والمدارس، مع تحديد اهداف كل نشاط ومخرجاته، وربطها بمؤشرات الاداء المستهدفه ويراجع جدول التنفيذ ويعتمد اسبوعيا بالتنسيق مع اداره التسويق في المدرسه لضمان الاتساق وتحقيق الاثر الفعلي للحمله. ثانيا: اجتماع اسبوعي مشترك عقد اجتماع اسبوعي بين الفريقين، يتم توثيقه بمحضر رسمي، بهدف مراجعه واعتماد جدول الانشطه والمحتوي، وضمان التنسيق الكامل. كما يتم تزويد مستشار التسويق للطرف الثاني بجميع المواد المعده للنشر مسبقا لضمان الجوده والاتساق. ثالثا: تقرير شهري مع مؤشرات اداء تقديم تقرير شهري يشمل ما تم انجازه، اداء الحملات، وعدد التفاعلات، الزيارات، الاستفسارات، والتسجيلات الفعليه، وتحليل الاثر الناتج عنها. رابعا: ربط كل نشاط بمؤشرات اداء واقعيه ربط الانشطه المنفذه بمؤشرات اداء قابله للقياس، بحيث تعكس النتايج الفعليه للحمله (وليس فقط النشاط)، لضمان التفاعل والتحويل الفعلي. خامسا: ربط الدفع بالتقارير ربط الدفعات الماليه بتقارير اداء معتمده، علي ان يتم السداد فقط بعد استلام تقرير يوضح ما تم تنفيذه حسب الجدول الزمني، الاثر علي التفاعل، عدد الزوار والاستفسارات والتسجيلات. مع خالص التحيه والتقدير، د. [اسم_شخص_3]