tree · classes · sources · search · improve
root / (untagged)

Sports Sponsorship Contract - 4

redacted_exemplars · contract_exemplar · processed · 14 chunks

document_type=contract_exemplar language=ar
عقد رعايه
الحمد لله والصلاه والسلام علي من رسول الله، بعون الله تعالي وتوفيقه وفي يوم الثلاثاء بتاريخ ١٤٤٦/٠٤/١٩ه الموافق ٢٠٢٤/١٠/٢٢م حرر هذا العقد بين كل من:
١- الطرف الاول [اسم_جهه_1] وعنوانه مدينه الرياض ترخيص رقم [رقم_مرجعي_1]، هاتف رقم [رقم_الهاتف_1] فاكس [رقم_الهاتف_2] بريد الالكتروني [البريد_الالكتروني_1] ويمثله في هذا العقد السيد/ [اسم_شخص_1] بصفته الرييس التنفيذي. ويشار اليه فيما بعد ب (الطرف الاول/النادي)
٢ - الطرف الثاني [اسم_شركه_1]، سجل تجاري رقم [رقم_السجل_التجاري_1] عنوانها الرياض حي [العنوان_1] الرمز البريدي: [العنوان_2]، بريد الالكتروني [البريد_الالكتروني_2] ويمثلها في التوقيع علي هذه الاتفاقيه السيد / [اسم_شخص_2] بصفته الرييس التنفيذي. ويشار اليه فيما بعد بما يلي (الطرف الثاني/المستثمر).
تمهيد
لما كان للنادي العديد من الانشطه الرياضيه والثقافيه والاجتماعيه، ولرغبته في منح حق الرعايه للمستثمر في الدوري السعودي للمحترفين لمباراه [اسم_جهه_1] و[اسم_جهه_2] بتاريخ ٢٠٢٤/١٠/٢٤ م والتي يرغب المستثمر بالمشاركه في رعايه الفريق الاول لكره القدم علي التيشرت.
وحيث ان هذه الفعاليه من الفعاليات ذات اثر اجتماعي واقتصادي والتي يرغب المستثمرون باستغلال حق الرعايه للتيشرت في مباراه [اسم_جهه_1] و[اسم_جهه_2] بتاريخ ٢٠٢٤/١٠/٢٤ م، ولكون المستثمر من الشركات المؤهله والمتخصصه في تجاره المفروشات، قد تم ترسيه العقد عليه وفق عرضه الفني والمالي المرفق، وبعد موافقه اداره الاستثمار واعتمادها من خلال توقيع ممثل الوزاره علي هذا العقد؛ عليه فقد اتفق الطرفان وهما بكامل الاهليه والصلاحيه النظاميه والشرعيه علي ابرام هذا العقد وفقا للاحكام الاتيه:

الماده الاولي:
يعتبر التمهيد المذكور اعلاه جزءا لا يتجزا من هذا العقد ومكملا ومفسرا له ومتمما لشروطه واحكامه.
الماده الثانيه: التعريفات
يقصد بالكلمات والعبارات الاتيه – اينما وردت في هذه اللايحه – المعاني المبينه امامها:
١ | الوزاره | وزاره الرياضه
٢ | التنظيم | تنظيم وزاره الرياضه الصادر قرار مجلس الوزراء رقم (٩٥) تاريخ ٥-٢-١٤٤٢ ه
٣ | الاداره | الاداره العامه للاستثمار بالوزاره
٤ | اللايحه | لايحه رعايات الانديه
٥ | الطرف الاول | [اسم_جهه_1]
٦ | الطرف الثاني | [اسم_شركه_1]

الماده الثالثه: الغرض من العقد
منح حق رعايه التيشرت للمستثمر في الدوري السعودي للمحترفين لمباراه [اسم_جهه_1] و[اسم_جهه_2] بتاريخ ٢٠٢٤/١٠/٢٤ م للفريق الاول لكره القدم مقابل تقديم مبلغ مالي.
الماده الرابعه: وثايق العقد وملاحقه
١- يتكون العقد من الوثايق التاليه:
ا – عقد الرعايه الموقع بين الطرفين
ب - صور التراخيص او السجلات التجاريه.
ج - تعريف المساحه الاعلانيه.
د - الملحقات.
ه - العرض الفني والمالي المقدم من المستثمر.
و - اي وثايق اخري يجري الاتفاق علي الحاقها كتابه بهذا العقد.
٢- يحق لطرفي العقد زياده عدد الملاحق بعد موافقه وزاره الرياضه، وتشكل هذه الملاحق وحده متكامله وتعد جزءا لا يتجزا من هذا العقد، وتعد الملاحق اللاحقه ناسخه للملاحق السابقه في حال وجود تعارض بينهما.
٣- في حال وجود تعارض بين احكام وثايق العقد، تكون الاولويه للوثيقه المتقدمه حسب الفقره (١) من هذه الماده، وفي حال كان هناك غموض في اي منها فان علي النادي البت في ذلك.
٤- في حال مخالفه احد احكام الوثايق لاحد انظمه المملكه العربيه السعوديه او لوايح وتعليمات الوزاره، او في حال وجود تعارض ما بين نصوص الانظمه اي من النصوص الوارده في وثايق هذا العقد فيقدم النص الوارد نظاما.

الماده الخامسه: امتيازات النادي
يقدم المستثمر للنادي مقابل الحقوق الاعلانيه مبلغ بقيمه (١١٥,٠٠٠ ريال) مايه وخمسه عشر الف ريال شامل ضريبه القيمه المضافه
الماده السادسه: امتيازات المستثمر
يمنح النادي للمستثمر الحقوق التاليه خلال مده العقد:
• يلتزم الطرف الاول باضافه شعار الطرف الثاني بجوده عاليه في منطقه الواجهه الاماميه للقميص ( صدر التيشرت) بمساحه (٢٠٠ سم) في اطقم مباراه [اسم_جهه_1] و[اسم_جهه_2] بتاريخ ٢٠٢٤/١٠/٢٤ م لجميع لاعبي الفريق الاول لكره القدم التي يملك الحقوق فيها.
• الاعلان عن الرعايه في حسابات التواصل الاجتماعي التابعه للنادي
• يتحمل المستثمر تكاليف انتاج وتركيب المواد الدعاييه في الفعاليه، ويتم تسليم جميع المواد الاعلانيه الي النادي في الوقت الذي يحدده النادي.

الماده السابعه : قيمه العقد وطريقه دفعه
يقدم المستثمر للنادي مقابل الحقوق الاعلانيه مبلغ بقيمه (١١٥,٠٠٠ ريال) مايه وخمسه عشر الف ريال شامل ضريبه القيمه المضافه تدفع كالاتي:
الدفعه | تاريخ الاستحقاق | قيمه الدفعه
الدفعه الاولي | 2024/10/23 م | 115.000 ريال
يتم سداد قيمه العقد علي الحساب البنكي التالي:
اسم البنك: [اسم_بنك_1]
اسم الحساب: [اسم_جهه_1]
الايبان: [رقم_الحساب_البنكي_1]
• الماده الثامنه : مده العقد
يبدا العقد من تاريخ ٢٣-١٠-٢٠٢٤ م وينتهي بتاريخ ٢٠٢٤/١٠/٢٤.

الماده التاسعه : عدم الحصريه
المستثمر هو مستثمر(مشارك) ويحق للنادي ابرام عقود مع الجهات المستثمره الاخري التي ليس لها منافسه في نفس المجال.
الماده العاشره : انتهاء العقد او انهاؤه
١- يتم فسخ العقد من قبل اي من الطرفين وفقا للماده الثامنه من لايحه رعايات الانديه.
٢- يتم فسخ العقد حال عدم الالتزام من قبل اي من الطرفين بما جاء في الفقره (٣) من الماده السادسه بلايحه رعايات الانديه الصادره من وزاره الرياضه قبل توقيع العقد.

الماده الحاديه عشر : الشرط الجزايي
١- اذا اخل احد الطرفين باي شرط من شروط العقد فعليه تعويض الطرف الاخر بمبلغ وقدره ( ١٠٠٠٠ ) ريال عن كل مخالفه بشرط الا يتجاوز مجموع التعويضات عن (١٠٪) عشره بالمايه من قيمه العقد.
٢- اذا رغب احد الطرفين بفسخ العقد لعدم جدواه بالنسبه له فيكون فسخ العقد بالتراضي مقابل ما قيمته (٥٠٪) من قيمه الدفعات المتبقيه بالعقد عند تاريخ فسخ العقد يضاف اليها ضريبه القيمه المضافه مع مراعاه ما جاء في الفقره (١١) من الماده الثامنه بلايحه رعايات الانديه الصادره من وزاره الرياضه.

الماده الثانيه عشر : القوه القاهره
١- القوه القاهره هي الحدث العام الذي يخرج عن سيطره اطراف العقد ولا يمكن توقعه ويستحيل دفعه كما يستحيل تنفيذ التزامات المتعاقد اثناء قيامها، ولا يعزي لتسبب او خطا او اهمال من احد الاطراف او اي شخص اخر، ويشمل – علي سبيل المثال لا الحصر – الحريق والفيضان والحوادث والحرب والعمليات العسكريه والحظر الاقتصادي.
٢- لا يعد عدم اداء احد الطرفين التزاماته اخلالا بهذا العقد اذا كان هذا العجز ناشيا عن القوه القاهره بشرط ان يكون الطرفان قد اتخذا جميع الاحتياطات المعقوله والعنايه الواجبه والتدابير اللازمه، وذلك بغرض تنفيذ شروط واحكام هذا العقد، وقد ابلغ الطرف المتاثر الطرف الاخر في اقرب وقت ممكن من تاريخ علمه بوقوع مثل هذا الحدث.
٣- في حال وقوع ايا من احداث القوه القاهره والتي تؤدي الي تاخير في تنفيذ العقد او اداؤه لمده تتجاوز (٦) سته اشهر، فيجب علي الطرفين الاجتماع لاتخاذ قرار حيال استمراريه هذا العقد او وضع طرق بديله كتخفيض العقد او ايقافه لمده مماثله لفتره الايقاف الفعليه.

الماده الثالثه عشر : عدم نجاح الفعاليه
يعد النادي غير مسؤول عن الاضرار الناتجه عن عدم نجاح الفعاليه او عدم نجاحه في المشاركه فيها، اذا كان بسبب لا يعود الي تصرف متعمد منه.
الماده الرابعه عشر : السريه وحسن التعامل
١- يتعهد كلا الطرفين بالتعامل مع محتويات العقد بسريه تامه والحفاظ علي سريه جميع المعلومات ذات الصله، كما يتم الابلاغ عن وجود اتفاقيه رعايه من الاطراف المتعاقده.
٢- يتعهد الطرفان بالامتناع عن اصدار اي بيانات انتقاديه او معاديه بشان الطرف الاخر، وعلي وجه الخصوص ما يتعلق بالعمليات التنظيميه او المسايل التقنيه او ما شابه ذلك، تجاه الاطراف الثالثه. وينطبق ذلك علي الفتره التي تلي انتهاء العقد.

الماده الخامسه عشر : حقوق الملكيه والفكريه
١- يحفظ النادي حق استعمال حقوق الملكيه الفكريه المملوكه له او حقوق الانتفاع الممنوحه له من جهات اخري بغرض الدعايه للمستثمر او لمنتج او خدمه تابعه له، ويكون حق الاستعمال محدد بفتره زمنيه معينه مقابل عايد يمكن تحديده ماليا، وعند التعدي علي ذلك فتطبق الاحكام الوارده في انظمه حقوق الملكيه الفكريه في المملكه العربيه السعوديه.

الماده السادسه عشر : احكام عامه
١- يلتزم النادي بدعم المستثمر في سير الاجراءات اللازمه للرعايه.
٢- لا ينتهي هذا العقد بوفاه احد الطرفين، او زوال صفته، وتسري كافه الالتزامات المترتبه علي هذه الاتفاقيه في مواجهه كل من الورثه والخلف.
٣- لا يجوز تعديل هذا العقد او اي ماده من موادها الا بموافقه كتابيه موقعه من الطرفين.
٤- يعتمد التقويم الميلادي في كل ما يتصل بهذا العقد او ملاحقه او المراسلات المتعلقه به، مل لم يتفق علي خلافه خطيا في الحالات الخاصه.
٥- اللغه العربيه هي لغه العقد، ويجوز استخدام اللغه الانجليزيه في المراسلات والمكاتبات فيما بين الطرفين.
٦- لا يؤثر بطلان اي حكم او شرط او نص في هذا العقد علي سريان باقي الاحكام والشروط الوارده فيه ما لم يكن هذا الشرط جوهريا ويتعلق بالغرض الرييسي من توقيع هذا العقد.
٧- يخضع هذا العقد في تفسيره وتنفيذه للانظمه واللوايح والقرارات ذات العلاقه المعمول بها في المملكه العربيه السعوديه وبالاخص التعليمات وعلي وجه الخصوص اللوايح الصادره من وزاره الرياضه.
٨- يتعهد الطرفين بموجب هذا العقد بالقيام بتنفيذه وفقا لاحكامه وعلي وجه يتفق مع ما يفرضه حسن النيه وما يقتضيه العرف من شرف التعامل.
٩- يعتبر هذه العقد شاملا ويلغي كل ما تم الاتفاق عليه سابقا سواء شفهيا او كتابيا.

الماده السابعه عشر: المراسلات والاخطارات
اي اشعار او طلب ينص عليه في هذا العقد يجب ان يكون مكتوبا ويرسل الي عنوان اي من الطرفين المبينين في هذا العقد، وذلك بالطرق التاليه:
١- يسلم باليد الي المرسل اليه المذكور في العنوان المحدد في هذا العقد، ويعتبر في هذه الحاله قد تمسليمه في تاريخ التسليم للمرسل اليه.
٢- يتم ارساله بالبريد الالكتروني، او بالبريد المسجل الموصي به بعلم الوصول علي اخر عنوان معروف للطرف المعني. خلال ساعات العمل الرسميه، ويعتبر في هذه الحاله قد تم تسليمه في يوم ارساله، شريطه استلام المرسل اليه للاصل بعد ارساله بواسطه خدمات البريد المسجل خلال يومي عمل من تاريخ ارسال الفاكس. ويمكن تغيير العناوين وارقام الفاكس المبينه في هذا العقد بموجب اشعار خطي للطرف الاخر، ولا يتم العمل بالعنوان الجديد الا بعد تسليم الاشعار.

الماده الثامنه عشر: النزاعات وتسويه الخلافات
في حال نشوء اي خلاف او نزاع بين الطرفين حيال احكام هذا العقد او في تفسيره اي ماده من مواده او ملاحقه، فيجب ان يخطر احد الطرفين الاخر وفقا للماده السابعه عشر ليتم حل ذلك الخلاف وديا قدر المستطاع، وفي حال تعذر ذلك خلال ثلاثين (٣٠) يوما من تاريخ نشويه يتم احاله النزاع الي الجهات القضاييه المختصه بمدينه/ الرياض بالمملكه العربيه السعوديه.

الماده التاسعه عشر: نسخ العقد
حرر هذا العقد من ثلاث نسخ اصليه مكونه من تسعه عشر ماده، استلم كل طرف نسخه للعمل بموجبها، ونسخه لوزاره الرياضه، وعليه وقع الطرفان.
الطرف الاول: [اسم_جهه_1] | الطرف الثاني: [اسم_شركه_1]
يمثله: [اسم_شخص_1] | يمثلها: [اسم_شخص_2]
بصفته: الرييس التنفيذي | بصفته: الرييس التنفيذي
التوقيع: [التوقيع] | التوقيع: [التوقيع]