ncar · executive_regulation · processed · 39 chunks
www.me.gov.sa +966 11 494 4444 وزاره التجاره Ministry of Commerce مكتب الوزير ٢٤٥٠١٠ ٢٤٥٠١٠ VISION d 2.30 الموله العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA وزاره التجاره Ministry of Commerce اللازحه التنفيذيه لنظام الامتياز التجاري +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه SaudiMCI www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISIONد ال Estimates الابره السحبه KINDOM OF SAUDI ARABIA اللاححه التنفيذيه لنظام الامتياز التجاري الفصل الاول: احكام عامه الماده الاولي: يكون للعبارات والمصلحات الوارده في هذه اللازحه الماني المينه امام كل منها في الماده (الاولي) من نظام الامتياز التجاري، الصادر بالرسوم الملكي رقم (٢٢/٢٠٩) وتاريخ ١٠١٥٥. الماده الثانيه: مع مراعاه ما نست عليه الماده (الرابعه) من النظام، لا تعد اتفاقيه امتياز اي من الاتفاقيات او الترتيبات الاتيه: ١. الاتفاقيات او الترتيبات التي يرمها مانح الامتياز مع صاحب الامتياز بشان تنفيذ اتفاقيه الامتياز، ويشمل ذلك الاتي: ١. الاتفاقيات او الترتيبات المبرمه بين المالك والاستاجر، وبين المستاجر والمستاجر من الباطن. ٢. الاتفاقيات او الترتيبات المبرمه بين الشركاء او المساهمين. ٣. اتفاقيات او ترتيبات القروض المبرمه بين الداينين والمدينين. ٤. الاتفاقيات او الترتيبات المبرمه بين صاحب العمل والعامل بشان علاقه العمل بينهما. ب. الاتفاقيات او الترتيبات التي قشتري بموجبها حبه غير ربحيه سلعا منسوبيها او تقدم لم خدمات او تساعدهم علي شراء السلع او الانتفاع بالخدمات. ج. التراخيص او التصاريح المنوحه من جهه حكوميه. الفصل الثاني: القيد والاقصاح الماده الثالثه: ١. علي مانح الامتياز قيد كل اتفاقيه امتياز موقه ووثيقه الاقصاح ذات الصله لدي الوزاره خلال (tsseen) يوما من تاريخ توقيع الاتفاقيه، وذلك ببيارع نسخه من هذه الاتفاقيه ووثيقه الاقصاح لدي الجهه المختصه في الوزاره. +966 11 294 4444 | Rlyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه SaudiMCI www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION ال المواكه الميويه الميويه KINGDOM OF SAUDI ARABIA ٢. في حال تعديل اتفاقيه الامتياز بتغيير اي من طرفها او مدتها، يلزم مانح الامتياز بقيد تعديل اتفاقيه الامتياز لدي الوزاره خلال (تسعين) يوما من تاريخ اجرايه، وذلك بابداع نسخه من التعديل الموقع. الماده الرابعه: ١. يكون المقابل المالي لطلب قيد اتفاقيه الامتياز ووثيقه الاقصاح ذات الصله مبلغ (خسمانه) ريال. ٢. يكون المقابل المالي لطلب قيد تعديل اتفاقيه الامتياز مبلغ (مايه) ريال. الماده الخامسه: يسري قيد اتفاقيه الامتياز ووثيقه الاقصاح ذات الصله طوال مده سريان الاتفاقيه، ويلغي القيد ٤٤ اي من الحالات الاتيه، علي ان يتقدم مانح الامتياز بطلب انشاء القيد خلال (تسعين) يوما من حدوث اي منها، وهي: ١. انها اتفاقيه الامتياز او انفضانها. ب. صدور حكم قضايي بطلان الاتفاقيه او انهاها. الماده السادسه: ١. يجب ان تحتوي وثيقه الاقصاح علي المناصر والمعلومات المنصوص عليها في متطلبات وثيقه الاقصاح المحقه بهذه اللايحه، وان يرفق بها نموذج اتفاقيه الامتياز. في حال كانت اي من المناصر او المعلومات الوارده في الوثيقه لا تنطبق علي اعمال الامتياز او مانح الامتياز، فينعين كتابه عباره «لا ينطبق». ٢. علي مانح الامتياز - في حال اجراء اي تغيير جوهري في وثيقه الاقصاح بعد تزويد صاحب الامتياز بها وقبل ابرام اتفاقيه الامتياز - ان يقدم الي صاحب الامتياز وثيقه اقصاح جديده او وثيقه منفصله تبين التغييرات الجوهنيه في اقرب وقت ممكن، وذلك قبل توقيع صاحب الامتياز علي اتفاقيه الامتياز، او دفعها اي مقال يتعلق بالامتياز، ايهما اسبق. ويدع تغييرا جوهريا اي تغيير في الوقايع +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه SaudiMCI www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION ال Estimates المطلوب KINGDOM OF SAUDI ARABIA او الطروف يكون له تاثير جوهري في قيعه اعمال الامتياز او في قرار صاحب الامتياز بابرام اتفاقيه الامتياز. الماده السابعه: يراعي مانح الامتياز في حال تقديم معلومات في وثيقه الاقصاح تتعلق بالاداء المالي السابق او المتوقع لاعمال الامتياز المملوكه له او لاي شخص ضمن مجموعته او تتعلق بالاداء المتوقع لصاحب الامتياز، ان يضمنا الاتي: ا. الافتراضات الجوهريه التي تحيط بالعداد تلك المعلومات وتقديمها. ب. ما اذا كانت المعلومات مؤسسه علي نتايج فعلیه لمنافذ بيع قايمه. ج. ما اذا كانت المعلومات متعلقه بمنافذ بيع مملوكه لمنح الامتياز او لصاحب الامتياز. د. النص علي التوبيه الاتي: "قد يتباین الدخل بين الامتيازات، وتعتبر المعلومات المحتمله او السابقه معلومات ذات طبيعه عامه. وعلي كل صاحب امتياز الاخذ بعين الاعتبار الظروف الخاصه والنطاق الجغراف الذي يمارس فيه اعمال الامتياز الفصل الثالث: اتفاقيه الامتياز الماده الثامنه: مع مراعاه ما نصت عليه الفقره (٢) من الماده (الحاديه عشره) من النظام، يجب ان تتضمن اتفاقيه الامتياز - بالاضافه الي ما ينفق عليه بين طرفها - ما ياتي: اي قيود مفروضه علي صاحب الامتياز في شان نقل اي من حقوقه بموجب اتفاقيه الامتياز الي الفير. ب. تحديد مالك العلامه التجاريه او الاسم التجاري او غير ذلك من حقوق الملكيه الفكريه المستخدمه في اعمال الامتياز، وعلاقه مانح الامتياز بالمالك اذا لم يكن هو مالكها. ج. حقوق كل من مانح الامتياز وصاحب الامتياز والتزاماتها بشان انهاء اتفاقيه الامتياز. د. حق صاحب الامتياز في تجديد او عدم تجديد اتفاقيه الامتياز او تمديدها، ان وجد. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 الرياض Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه SaudiMCI www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION d المواد التابعه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA ه. حقوق كل من مانح الامتياز وصاحب الامتياز والترامها المتربه علي انها اتفاقيه الامتياز او انقضايها. و. اي فيود مفروضه علي كل من مانح الامتياز وصاحب الامتياز بشان ممارسه اي اعمال منافسه لاعمال الامتياز خلال مده سريان الاتفاقيه او بعد انهايها او انقضايها، وذلك دون اخلال باحكام نظام المنافسه. ز. التزام صاحب الامتياز بعدم الاضرار بسمعه مانح الامتياز واعمال الامتياز. ح. التزامات صاحب الامتياز المتعلقه بموقع او مقرا اعمال الامتياز، ان وجدت، وحقه في تغيير ذلك الموقع او المقر، ان وجد. ط. التزامات كل من مانح الامتياز وصاحب الامتياز والمطاقه بسريه المعلومات وحمايه البيانات. الماده التاسعه: ما لم نصر اتفاقيه الامتياز علي غير ذلك، اذا انشا مانح الامتياز حسابا بنكيا لتمويل انشطه الدعايه والتسويق، وساهم فيه اصحاب الامتياز الذين يمارسون اعمال الامتياز في المملكه، فيتمن علي مانح الامتياز ان يقدم تقريرا الي اصحاب الامتياز بين كيفيه صرف المبالغ المساهم بها، وذلك خلال (اربعه) اشهر من انتهاه سنته الماليه. الفصل الرابع: التنازل عن اتفاقيه الامتياز الماده العاشره: مع مراعاه ما نصت عليه الماده (الثالثه عشره) من النظام، لا يجوز لمناح الامتياز الاعتراض علي تغير الشخص الذي يسيطر علي صاحب الامتياز او الاعتراض علي تازل صاحب الامتياز عن اتفاقيه الامتياز واعمال الامتياز الي الغير، او ان يسحب مواففته بعد منها، الا في الحالات الاتيه: ا. اذا كان مفتحا للشخص المحتمل سيطرته علي صاحب الامتياز اي من اجراءات الافلامس. ب. اذا لم يكن المتازل له حاصلا علي التراخيص او الموافقات اللازمه لمدرسه اعمال الامتياز، او كان ممنوعا من ممارستها بموجب حكم قضايي او نص نظامي. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه SaudiMCI www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION ابوكه التابويه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA ج. اذا كان صاحب الامتياز مخلا باي من التزاماته الجوهوريه المقره بموجب اتفاقيه الامتياز، ولم يمالج الاخلال خلال (اربعه عشر) يوما من تاريخ تسلمه اخطار مكتوبا بذلك من مانح الامتياز. الماده الحاديه عشره: مع مراعاه ما نصت عليه الماده (الرابعه عشره) من النظام، علي مانح الامتياز في حال رفض طلب صاحب الامتياز ان يرد خلال (ثلاشين) يوما من تاريخ طلب صاحب الامتياز موافقه المانح وان يبين في ردده اسباب الرفض. ويف حال طلب مانح الامتياز من صاحب الامتياز تقدم اي معلومات اضافيه حول الطلب، تبدا مده (الثلاشين) يوما من تاريخ تسلم مانح الامتياز المعلومات الاضافيه. الفصل الخامس: التعويض الماده الثانيه عشره: ١. لاغراض الفصل (العاشر) من نظام، يقتصر حق صاحب الامتياز في التعويض عن الخساره او الضرر الناشي بشكل مباشر عن الاخلال الجوهري من مانح الامتياز بالتزاماته. ٢. اذا رغب صاحب الامتياز - وفقا للفقره (١/١) من الماده (المشرين) من نظام - في ان يقوم مانح الامتياز باءت شراء الاصل الماديه المستخدمه حصرا في اعمال الامتياز التي اشتراها منه او من غيره بناء علي توجيهاته، فعليه ان يقدم طلبا مكتوبا بذلك الي مانح الامتياز خلال (ستين) يوما من انهاء اتفاقيه الامتياز او رفض تجديدها او تمديدها. الفصل السادس: احكام ختاميه الماده الثالثه عشره: مع مراعاه ما نصت عليه الماده (الثانيه والعشرين) من النظام، اذا انقضت اتفاقيه استخدام العلامه التجاريه المرتبطه باعمال الامتياز بناء علي التنازل عن اتفاقيه الامتياز واعمال الامتياز او انهاها او انقضايها او عدم تجديدها، يلترم مانح الامتياز باشعار الهييه السعوديه للملكيه الفكريه بذلك. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه SaudiMCI www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION الاستعماله العربيه السعوديه KINDON OF SAUDI ARABIA الماده الرابعه عشره: لوزاره اصدار نماذج استرشاديه لاتفIQUE الامتياز ووثيقه الافصاح الماده الخاصه عشره: تتولي الاداره المختصه في الوزاره تطبيق احكام النظام واللايحه. الماده السادسه عشره: تشره هذه اللايحه في الجريده الرسميه، ويممل بها من تاريخ نفاذ النظام. والله الموفق +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 الرياض Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه N S AudiMCI www.mci.gov.sa V وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION d المواكي المزيه المستخدم KIMGDOM OF SAUDI ARABIA ملحق «متطلبات وثيقه الاقصاح» ١. التمهيد: يضمن التمهيد ما ياتي: . مسمي الوثيقه "وثيقه الاقصاح". ب. النص علي الاتي: "تحتوي وثيقه الاقصاح علي معلومات تساعد صاحب الامتياز المحتمل علي اتخاذ قرار بشان ابرام اتفاقيه الامتياز. ومن المهم قراءه احكامها بدقه، ويمكن تقديم الاستفسارات الاضافيه المتعلقه بضرصه الامتياز الي مانح الامتياز، بالاضافه الي اصحاب الامتياز الحاليين، والحصول علي مشوره قانونيه وماليه متخصصه قبل توقيع الاتفاقيه. ج. اسم مانح الامتياز. د. وصف الاعمال التي system ممارستها بموجب نموذج عمل الامتياز. ه. تاريخ اعداد وثيقه الاقصاح. ٢. قايمه المحتويات: بيان رقم الصفحه التي يبدا فيها كل عنصر من عناصر وثيقه الاقصاح، بالاضافه الي تضمين نموذج اتفاقيه الامتياز كمرفق من المرفقات. ٢. مانج الامتياز ومحومعته: 1. معلومات مانح الامتياز الاتيه: ا. الاسم التجاري. ب. العنوان ووسايل الاتصال. ج. العلامه التجاريه او الاسم التجاري المستخدم في نموذج عمل الامتياز. د. تاريخ التاسبين ومكانه. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION المملكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA ه. مالك مانح الامتياز. ٢. معلومات اعضاء مجموعه مانح الامتياز، الذين سيستخدم صاحب الامتياز منتجاتهم او خدماتهم: ا. الاسم التجاري لكل منهم. ب. عنوان كل منهم. ج. علاقه كل منهم بمانح الامتياز. د. المنتجات او الخدمات التي سيقدمها كل منهم. ٢. اذا كان مانح الامتياز قد استحوذ علي اعمال الامتياز في اخر عشر سنوات: ١. التاريخ الذي استحوذ فيه علي اعمال الامتياز. ب. اسم المستحوذ منه. ٢. خيره العمل: ١. بيان خبره مانح الامتياز خلال الخمس السنوات الاخري من الناحيه التشغيليه، وعلي وجه : التحديد ا. اعمال الامتياز معل الاتفاقيه المحتمل ابرامها. ب. اعمال الامتياز الاخري. ٢. قايمه باغضاء مجلس الاداره وكبار التفتيذين الحاليين لدي مانح الامتياز المسولين عن اعمال الامتياز، مع بيان الاتي: ١. المسمي الوظيفي وصاحب العمل في الخمس السنوات الاخيره. ب. الخبره المتعلقه باعمال الامتياز والعمل لدي مانح الامتياز. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه @ SaudiMCI www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION d 2x30 www.agriou.com KINGDOM OF SAUDI ARABIA ٢. مانح الامتثمار الرييس ١. اذا كان مانح الامتياز هو صاحب امتياز رييس، فيجب تضمن المعلومات الاتيه عن مانح الامتياز الرييس; ا. اسمه التجاري. ب. عنوانه وتفاصيل الاتصال به. ج. علاقته بصاحب الامتياز الرييس. ٢. بيان تاريخي بشان اعمال الامتياز خلال الخلاس سنوات الاخيره. ٢. بيان المعلومات الاتيه المتعلقه بالاتفاقيه المبرمه بين مانح الامتياز وصاحب الامتياز الرييس: ا. بيان النطاق الجغرافيه للاتفاقيه وحقوق كل طرف والتراماته، وحق منح امتياز فرعي. ب. تاريخ انتهاه الاتفاقيه مع توضیح قابلیتها للتجديد من عدمه. ج. حالات انهاه الاتفاقيه. د. مدي تاثر اتفاقيه الامتياز المحتمل ابرامها في حال انها اتفاقيه الامتياز الرييسيه. ١. التقاضيه. ١. التفاصيل المطلقه باي دعوي قضاييه او تحكيميه حاليه، ضد مانح الامتياز او اعضاء مجموعه فيما يتعلق بمشاركه اي منهم في نموذج عمل الامتياز، سواء كان ذلك من قبل جهه تحقيق، او بموجب اجراءات اداريه او جنايه او مدنيه، او تحكيم، يجري بموجبها الادعاء بشان اي من الاتي: اي اخلل باتفاقيه امتياز او انهايها، او عدم تجديدها، دون سبب او مسوغ نظامي. ب. الاحتيال. ج. مخالفات احكام نظام المنافسه في المملكه، او احد قوانين المنافسه خارج المملكه. د. ممارسات غير مشروعه او منظويه علي غش. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | السعوديه العربيه SaudiMCI www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION المملكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA ه. مخالفات احكام نظام الامتياز التجاري او لتحته في المملكه، او احد قوانين الامتياز التجاري خارج المملكه. ٢. التفاصيل المتعلقه باي حكم او قرار صادر - في دعوي قضاييه او تحكيميه - ضد مانح الامتياز او اعضاء مجموعه فيما يتعلق بمشاركه اي منهم في نموذج عمل الامتياز، بشان اي مما ورد في الفقره (1) من هذا العنصر في اخري خمس سنوات. ٧. اجراءات الافلاسين بيان ما اذا كان مانح الامتياز واي من اعضاء مجموعه المشار اليهم في العنصر (٢) من هذه المتطلبات يغ العشر السنوات الاخيره: ا. افتتح له اي من اجراءات التسويه الوقاييه او اعاده التخطيم المالي بموجب نظام الافالس في الملكه. ب. افتتح له اي من اجراءات اعاده الهيكله بما في ذلك التسويه الوقاييه او اعاده التخطيم المالي بموجب احد قوانين الافلاس خارج الملكه. ج. كان طرفا في اي اتفاقيه مع ذاتين لاعاده جدوله للديون او اعاده ترتيبها. . المبالغ المطلوب سدادها لمنح الامتاز ١. اذا طلب مانح الامتياز من صاحب الامتياز سداد مبلغ قبل ابرام اتفاقيه الامتياز، فيتعين بيان ما اذا كان هذا المبلغ قابلا للرد. ٢. بالنسبه الي كل دفه واجبه السداد من صاحب الامتياز الي مانح الامتياز بعد ابرام اتفاقيه الامتياز، فيتعين بيان: ا. وصف الدفعه. ب. المبلغ. ج. تاريخ اداء الدفعه. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه SaudiMCI www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION d المؤسسات الماليه Kingdom of Saudi Arabia 9. تقدير الاستثمار الميبدني: التكاليف التقديريه الاجماليه التي سيتحملها صاحب الامتياز لابده تشغيل اعمال الامتياز، اذا كانت معلومه من مانح الامتياز. ومن امثله هذه التكاليف ما يتعلق بتكاليف استجار العطار، وتحسينه، واعمال الاشاء، واعاده التصميم، والديكورات، وشراء المعدات او استجارها، والمخزون، والامدادات، والتقنيه، والثامين، والعاملين، وراس المال اللازم لابدء اعمال الامتياز.冒ج حال كانت اعمال الامتياز لم الا خارج المملكه، يجوز تضمين التكاليف المقدره في البلد المشكله فييه. مناطق حصريه الامتياز: ١٠ 1. تحديد ما اذا كان الامتياز حصريا املا. ٢. التفاصيل المتلقه بما اذا قد سبق ممارسه اعمال الامتياز في منطقه الامتياز وكنت ممنوحه من مانح الامتياز ذاته، خلال العشر السنوات الاخيره، بالاضافه الي التفاصيل الخاصه بهذه الاعمال والاسباب التي دعت الي التوقف عن ممارستها. . ١١ موقع ممارسه اعمال الامتياز. ١. بيان اي سياسه لمنح الامتياز بشان اختيار موقع ممارسه اعمال الامتياز. ٢. مدي مساعده مانح الامتياز لصاحب الامتياز بشان تحديد الموقع والتفاوض علي شرايه او استجابره. ٣. فيما يتعلق بموقع ممارسه الامتياز: ١. التزامات الطرفين قبل الافتتاح بشان اختيار الموقع او تشييد المقر وتجهيزه. ب. مدي وجوب موافقه مانح الامتياز او صاحب الامتياز علي الموقع، والشروط المتعلقه بالوافه. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه SaudiMC1 www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION الامت كرامات المسحود KONGDOM OF SAUDI ARABIA ٤. ما اذا كان علي مانح الامتياز التزامات تجاه صاحب الامتياز بشان المساعده في تشييد المقر وادخال التعديلات التي تطرا عليه، بالاضافه الي تحديد نطاق المساعده. المعلومات المتعلقه باصاحب الامتياز الحالين: ١. عدد اعمال الامتياز مشغله بموجب نموذج عمل الامتياز، في بدايه ونهايه كل سنه من السنوات الماليه الثالث الاخيره، داخل او خارج المملكه، سواء كانت مملوكه او مشغله من مانح الامتياز او عضو من مجموعته، او صاحب امتياز. ٢. عدد اعمال الامتياز مشغله بموجب نموذج عمل الامتياز، التي افتتحت او اقتلت في المملكه يé بدايه ونهايه كل سنه من السنوات الماليه الثالث الاخيره، سواء كانت مملوكه او مشغله من مانح الامتياز او عضو من مجموعته، او صاحب امتياز. ٢. عنوان كل صاحب امتياز حالي في المملكه. معلومات الوضع المالي منح الامتياز: تقديم اي من الاتي: ا. بيان الوضع المالي منح الامتياز في نهايه سنته الماليه الاخيره، موقفا من مدير او مسؤول لدي مانح الامتياز او مراجع حساباته، مع بيان ما يفيد قدره مانح الامتياز علي سداد ديونه في تاريخ الاستحقاق ب. القوايم الماليه لكل سنه من السنتين الماليتين الاخيرتين علي ان تكون معده وفقا للانظمه التي يخضع لها مانح الامتياز. حقوق استخدام الملكيه الفكريه: ١٤ ١. بيانات العلامات التجاريه المستخدمه في تمييز نموذج عمل الامتياز واي حقوق ملكيه فكريه اخري تنتقل به: . وصف حق الملكيه الفكريه. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه SaudiMC! www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION d الموصلات المطروح KINGDOM OF SAUDI ARABIA ب. مالك حق الملكيه الفكريه، والصلاحيات المحوله بالمنح الامتياز في استخدمه والترخيص باستخدمه اذا لم يكن هو مالكه. ج. اذا كان حق الملكيه الفكريه مسجلا في الملكه، فيلزم بيان تاريخ التسجيل ورقمه ومكانه. د. بيان مفصل باي اجراءات او مطالبات قضاييه حاليه او مطلقه بشان حق الملكيه الفككريه قد تؤثر بشكل كبير في ملكيته او استخدمه. ٢. في حال كان لمنح الامتياز حقوق تتعلق بمعلومات سريه او اسرار تجاريه، تقدمي وصف عام لها الي صاحب الامتياز واليه استخدامها من قبله. توردي سلع او خدمات ل'صاحب الامتياز: ١. بيان التفاصيل الاتيه: اي اشتراط علي صاحب الامتياز للاحتفاظ بمستوي من الخزون او شراء حد ادني من السلع او الخدمات. ب. ايه ملكيه لمنح الامتياز، او اي من اعضاء مجموعه، لحفوق في اي مورد قد يحكون صاحب الامتياز مطالبا بشراء بضايع او خدمات منه. ج. اي التزام علي صاحب الامتياز بقبول سلع او خدمات من مانح الامتياز، او اي من اعضاء مجموعه، او اي من مورديه المحددين والمعتمدين. د. التزام مانح الامتياز بتوريد سلع او خدمات لصاحب الامتياز في حال تم الاتفاق علي ذلك. ه. ما اذا كان لمانح الامتياز صلاحيه في تغيير نطاق السلع او الخدمات، وحدود هذه الصلاحيه. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه SaudiMCI www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION d امزهم اشري اطوان KINGDOM OF SAUDI ARABIA و. ما اذا كان مانح الامتياز او اي من اعضاء مجموعته او اي مورد متعند له (ان وجود) يتمتع بتحفيض او مزایا ماليه من الغير المربط بصاحب الامتياز ومدي مشاركته بشكل مباشر او غير مباشر مع صاحب الامتياز. ٢. ما اذا كان مانح الامتياز سيفداض علي ترتيبات الشرااء مع الموردين، ويشمل ذلك التفاوض علي تحديد الاسعار، لصلحه اصحاب الامتياز. التسويق والاعلان. 1. وصف الحقوق والالتزامات المتعلقه بالتسويق والاعلان عن اعمال الامتياز، ويشمل ذلك ما اذا كان مانج الامتياز سيدفع اي نفقات اعلانيه في منطقه صاحب الامتياز. ٢. اذا كان هناك حساب تسويق، او اي حساب تشاركي اخري، يسطر عليه مانج الامتياز او يبديره بنفسه او يسطر عليه الفير او يديره لصلحه مانج الامتياز، ويكون صاحب الامتياز ملزما بالساهمه فيه، فيجب بيان ما ياتي: ١. صفه المساهمين في الحساب (مثل: صاحب الامتياز، مانج الامتياز، مورد خارجي). ب. تحديد المبلغ الذي يجب علي صاحب الامتياز المساهمه به في الحساب، وما اذا كان علي اصحاب امتياز اخرين ان يساهما بمقدار مختلف. ج. ما اذا كان علي منافذ البيع المملوكه لمنج الامتياز ان تساهم في الحساب، فيج حال مساهمتها: ما اذا كانت المساهمه بالقدرد ذاته الذي يساهم به اصحاب الامتياز. د. الشخص المسيطر علي الحساب والسول عن ادارته. ه. الاداره المحاسبيه للحساب، والمسول عنها. و. انواع النفقات التي يمكن استخدام الحساب لاجلها. ز. نفقات الحساب للسنه الماليه الاخيره. ح. ما اذا كان يجب علي مانح الامتياز صرف جزء من الحساب لترويج اعمال صاحب الامتياز. +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه SaudiMCI www.mci.gov.sa وزاره التجاره Ministry of Commerce VISION d المواكه العربيه السعوديه KINGDOM OF SAUDI ARABIA انتهاء مده الاتفاقيه: ١٧ 1. ما اذا كان صاحب الامتياز يستحق تعويش عند انتهاه مده الاتفاقيه، واليه تحديد. ٢. دون اخلال باحكام الماده (العشرين) من النظام، تفاصيل الترتيبات، ان وجدت، التي سيتم تطبيها علي المخزون غير المبيع ومواد التسويق، واللعدات، والاصول الاخري، التي سبق شراها عند ابرام الاتفاقيه، ويشمل ذلك: ا. في حال قيام مانح الامتياز بشراء المخزون، ومواد التسويق، واللعدات، والاصول الاخري. ب. اليه تحديد الاسعار في حال كان علي مانح الامتياز شراء المخزون، ومواد التسويق، والمعدات، والاصول الاخري. ٢. حق صاحب الامتياز في بيع الاعمال عند انتهاه اتفاقيه الامتياز. ملاحظه: في حال كان اي جزء من متطلبات وثيقه الافصاح لا ينطبق علي الامتياز و مانح الامتياز فيتمين كتابه عباره: «لا ينطبق». +966 11 294 4444 | Riyadh 11162 Kingdom of Saudi Arabia | المملكه العربيه السعوديه SaudiMCI www.mci.gov.sa